DE726080C

DE726080C - Device for stripping dirt or the like from the stamp of pressure medium lifting platforms

Info

Publication number: DE726080C
Application number: DEL90039D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH LEO FA
Current assignee: HEINRICH LEO FA
Priority date: 1936-03-27
Filing date: 1936-03-27
Publication date: 1942-10-07

Description

Vorrichtung zum Abstreifen von Schmutz o. dgl. vom Stempel von Druckmittelhebebühnen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstreifen von Schmutz o. ,dgl. vom Stempel von Druckmittelhebebü:hnen. Diese Vorrichtungen werden oben auf der Stopfbüchse angeordnet und bestehen .aus einem elastischen Rigg, der ,gegen die äußere Blegrenzungswand des Bühnenkolbens gedrückt wird.Device for wiping off dirt or the like from the stamp of hydraulic lifting platforms The invention relates to a device for stripping dirt o., The like. from the Stamp of pressure lifts. These jigs are on top of the stuffing box arranged and consist .aus an elastic rig, which, against the outer lead boundary wall the stage piston is pressed.

(Man hat bereits auf die Oberseite der Stopfbüchse Abstreifringe aus elastischem Werkstoff, Leder o. dgl., aufgesetzt, mittels Schrauben festgelegt oder in besondere aufschraubb.are Gehäuse eingesetzt, in denen eine Feder das Andrücken des Abstreifringes an den Kolben besorgte. Diese Einrichtungen habenden Nachteil, daß sie weder nachstellbar noch ohne- Schwierigkeiten ,auswechselbar sind, daß ihre Federn .ermüden und somit ihre Aufgabe nur kurze Zeiteinwandfrei erfüllen können. Infolge der Häufigkeit des Kolbenhin- -und -her,ganges wird solch Abstreifring nach einer ;gewissen Zeit so viel Spiel an der äußeren Kolbenbegrenzungswand haben, daß feinere Sandkörnchen ungehindert in das Zylinderinnere ,gelangen können und ihre verschleißende Wirkung ausüben. Eine Auswechslung solcher Abstreifeinrichtungen konnte zumeist nur nach Abnahme der Bühne vom Kolben erfolgen, so daß eine notwendige Auswechslung wegen dieser schwierigen Arbeit unterblieb.(You already have wiper rings on the top of the stuffing box elastic material, leather or the like., attached, fixed by means of screws or Used in special screw-on housings, in which a spring is used to press the scraper ring on the piston. These facilities have the disadvantage that they are neither adjustable nor easily interchangeable, that theirs Springs. As a result of the frequency of the piston back and forth, such a wiper ring is after a; certain time have so much play on the outer piston limiting wall that finer grains of sand can get into the interior of the cylinder unhindered and theirs exert an abrasive effect. A replacement of such scraper devices could mostly only be done after removing the platform from the piston, so that a necessary There was no substitution because of this difficult work.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile und Unbequemlichkeiten auf einfache Art zu beseitigen und eine Abstreifeinrichtung zu schaffen, die ohne Abnahme der Bühne vom Kolben leicht und schnell auswechselbar ist und infolgedessen ohne Schwierigkeiten auch an jeder im Gebrauch befindlichen Hebebühne nachträglich angebracht werden kann.The invention aims to address these disadvantages and inconveniences easy way to eliminate and create a scraper that does not need to be removed the stage is easily and quickly exchangeable from the piston and consequently without Difficulties also retrofitted to every lifting platform in use can be.

Die :Erfindung besteht darin, daß die aus elastischem Stoff bestehende Abstreifeinlage in einem aus Teilstücken bestehenden Ring mit U-förmigem Querschnitt eingebettet ist, ,dessen offene Seite dem Kolben zugekehrt ist, wobei die Schrauben zum Befestigen dieses durch Scharniere und Schlösser zusammengehaltenen Abstreifringes an der Stopfbüchse durch die Flanschen des Ringes hindurchgeführt sind. Der Haltering besitzt eine gewisse Federung; durch :ein Nachziehen der Schrauben wird die Abstreifanlage zusammengedrückt, so daß sie wieder dichter an dem Kolben anliegt. Diese Möglichkeit, durch einfaches Anziehen der Schrauben :einen abgenutzten Abstreifring wieder nachzuspannen, ist von besonderer Wichtigkeit.The: Invention consists in that consisting of elastic material Wiper insert in a ring consisting of sections with a U-shaped cross-section is embedded, the open side of which faces the piston, the screws to fix this wiper ring held together by hinges and locks are passed through the flanges of the ring on the stuffing box. The retaining ring has a certain amount of suspension; by: retightening the screws, the scraper system becomes compressed so that it rests closer to the piston again. This possibility, by simply tightening the screws: tighten a worn scraper ring again, is of particular importance.

Die Einrichtung ist sowohl für neue Anlagen ,als auch für bereits im Gebrauch befindliche Anlagen ,anwendbar.The facility is for both new and existing systems systems in use, applicable.

Auf der Zeichnung ist der* Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dar-,gestellt.In the drawing, the * subject matter of the invention is in one embodiment represented, represented.

Abb. z ist ein senkrechter Schnitt und Abb. 2 eine Teildraufsicht. Die Bühne i sitzt auf dem oberen Ende des Arbeitskolbens z, der sich in dem in den Erdboden eingelassenen Zylinder führt. Am oberen Teil .des Zylinders ist eine Packung J mit einer Stopfbüchse q. vorgesehen.Fig. Z is a vertical section and Fig. 2 is a partial plan view. the Stage i sits on the upper end of the working piston z, which is in the ground recessed cylinder leads. At the top of the cylinder is a pack J with a stuffing box q. intended.

Auf der Oberfläche der Stopfbüchse q. ist die Abstreifeinrichtung befestigt, welche einen zweiteiligen Haltering 5, 51 umfaßt, in dem die aus elastischem Werkstoff bestehende, ebenfalls mehrteilige Abstreifeinlage 6, 61 gehalten wird. Diese Einlage 6, 61 füllt den Hohlraum des profilierten Halteringes. 5, 51 ,aus, dessen Offenseite der äußeren Begrenzungswand es Bühnenkolbens 2 zugekehrt ist. An diesen Körper ist der eigentliche Abstreifteil in einer ,gewissen Schrägrichtung gegen die Wandung des Bühnenkolbens 2 angeschlossen bzw. mit dem Haltekörper aus einem Stück gebildet. Die Befestigung des Halteringes 5,51 erfolgt mittels durchgehender Schrauben 7 in Gewndr:löchern 8 auf der Stopfbüchse 5. Die Verbindung der Teilstücke des Halteringes 5, 51 erfolgt durch Scharniere o. dgl. 9, während die zusammenstoßenden Kanten mit einem geeigneten Schloß io verbunden werden.On the surface of the stuffing box q. the stripping device is attached, which comprises a two-part retaining ring 5, 51, in which the wiper insert 6, 61, which is also made of elastic material and is also multi-part, is held. This insert 6, 61 fills the cavity of the profiled retaining ring. 5, 51, the open side of which faces the outer boundary wall of the stage piston 2. The actual stripping part is connected to this body in a certain oblique direction against the wall of the stage piston 2 or is formed in one piece with the holding body. The fastening of the retaining ring 5.51 is performed by means of continuous screws 7 in Gewndr: holes 8 on the stuffing box 5. The connection of the segments of the retaining ring 5, occurs 51 o by means of hinges or the like 9, while the abutting edges are joined with a suitable lock io.. will.

Claims

PATENT CLAIM: Device for wiping off dirt or the like. from the Stamp from Druckmittelheb, ebühnen. characterized in that the elastic Fabric consisting of a wiper insert made of hinges (9) and locks (i o) pieces of existing ring held together with a U-shaped cross-section, whose open side faces the piston, is embedded and that the screws to attach this ring to the stuffing box passed through the flanges of the ring are.