DE725346C

DE725346C - Machine for seeding flax or hemp stalks

Info

Publication number: DE725346C
Application number: DEF89428D
Authority: DE
Inventors: Roderich Freudenberg
Original assignee: Fraembs & Freudenberg
Current assignee: Fraembs & Freudenberg
Priority date: 1941-02-04
Filing date: 1941-02-04
Publication date: 1942-09-19

Description

Maschine zum Entsamen von Flachs- oder Hanfstengeln Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Entsamen von Flachs- oder Hanfstengeln mit Hilfe von Kämmen, die parallel zu sich selbst auf einer Kreisbahn quer zur Förderrichtung der Stengel geführt sind.Machine for seeding flax or hemp stalks The invention refers to a machine for seeding flax or hemp stalks with the help of of combs that are parallel to themselves on a circular path transverse to the conveying direction the stem are guided.

Bei Maschinen dieser Art besteht das besondere Problem der Parallelhaltung der Kämme. Man hat dieses Problem auf verschiedene Weise gelöst, und zwar durch einen besonderen Antrieb der Kämme; unabhängig von dem Hauptantrieb der Maschine. Die bisher bekanntgewordenen Sonderantriebe für die Kämme genügen indessen nicht allen an sie gestellten Anforderungen. Bei bekannten Entsamungsvorrichtungen hat man unmittelbare Räderübertragungen oder auch Kurbelantriebe vorgesehen. Diese Antriebsausführungen sind verhältnismäßig empfindlich und teuer. Entsamungsmaschinen sind einem rauhen Betrieb ausgesetzt. Aus diesem Grunde sind Verbiegungen der Kammwellen unvermeidlich. Derartige Verbiegungen führen aber bei den bekannten Antriebsausführungen zu häufigen und gefährlichen Störungen. Diese Mängel sollen nach der Erfindung dadurch behoben werden, daß die Kämme mit Kettenrädern versehen sind, die durch Ketten mit gleich großen und konaxial zur Mittellinie des Bewegungszylinders der Kammwellen angeordneten, jedoch im Raum feststehenden Kettenrädern verbunden sind. Ein solcher Kettenantrieb ist nachgiebig genug, um etwaige Verbiegungen der Kettenwellen ohne Schäden für den Lauf der Maschine auszugleichen. Ein solcher Kettenantrieb ist auch sonst unempfindlich, überdies einfach und billig auszuführen, da genormte Räder und Ketten verwendet werden können. Außerdem lassen sich bei eingetretenem Verschleiß die Räder, die alle gleich groß ausgeführt sind, bequem auswechseln. Der -Kettenantrieb läßt sich auch bequem einkapseln, so daß er in Öl laufen kann. Es können daher auch verhältnismäßig hohe Kettenbeanspruchungen zugelassen werden.With machines of this type there is the particular problem of parallelism of the combs. This problem has been solved in a number of ways, namely through a special drive of the combs; independent of the main drive of the machine. The previously known special drives for the combs are not sufficient all demands placed on them. Has in known desemination devices direct gear transmissions or crank drives are provided. These drive versions are relatively sensitive and expensive. Seed removal machines are rough Suspended operation. For this reason, bending of the comb waves is inevitable. However, such bending leads to frequent in the known drive designs and dangerous malfunctions. These deficiencies are intended to be remedied according to the invention be that the combs are provided with sprockets, which by chains with the same large and arranged conaxially to the center line of the movement cylinder of the comb shafts, However, fixed sprockets are connected in space. Such a chain drive is resilient enough to prevent any warping of the chain shafts without causing damage to compensate for the running of the machine. Such a chain drive is otherwise insensitive, In addition, it is easy and cheap to carry out, as standardized wheels and chains are used can be. In addition, the wheels that they are all the same size and can easily be replaced. The chain drive can also conveniently encapsulate so that it can run in oil. It can therefore also be proportionate high chain loads are permitted.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die konaxial zur Mittellinie des Bewegungszylinders der Kammwellen angeordneten Kettenräder mit dem einen oder beiden Hauptlagern der Maschine fest verbunden. Diese Ausführungsform ist technisch besonders einfach, da dadurch besondere Konsole für die betreffenden Zahnräder vermieden werden.In a further embodiment of the invention, the are conaxial arranged to the center line of the movement cylinder of the comb shafts Sprockets firmly connected to one or both of the main bearings of the machine. This embodiment is technically particularly simple, as it creates a special console for those concerned Gears are avoided.

Die an sich bekannte abgekröpfte Ausgestaltung der Kammwellen ist besonders dann zweckmäßig, wenn aus Ersparnisgründen trocken laufende Tempergußketten verwende! werden sollen, die verhältnismäßig große Kettenräder erfordern. Durch die Abkröpfung der Kammwellen wird in diesem Falle vermieden, daß die Kettenräder in die Förderbahn der Stengelstörend hineinragen.The cranked design of the comb shafts known per se is Particularly useful when, for reasons of economy, dry-running malleable cast iron chains use! should be that require relatively large sprockets. By the bending of the comb shafts is avoided in this case that the sprockets protrude into the conveyor track of the stalk in a disruptive manner.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung als Beispiele dargestellt.In the drawing, several embodiments of the invention are as Examples shown.

Abb. i zeigt eine Ausführungsform der Erfindung in schaubildlicher Darstellung.Fig. I shows an embodiment of the invention in perspective Depiction.

Abb. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung in schaubildlicher und schematischer Darstellung.Fig. 2 shows a further embodiment of the invention in perspective and schematic representation.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i läuft die Hauptwelle a in den mit dem ruhenden Maschinengestell verbundenen Hauptlagern b und c um. Die Hauptwelle a ist dabei über ein Zahnrad d und ein Ritzel d' von der Welle e eines Elektromotors aus angetrieben. Fest mit dem Lager c sind zwei nebeneinanderliegende Kettenräder f und g verbunden. Auf der Hauptwelle a sind zwei Tragarme za. und o mit Hilfe -von Keilen p befestigt. In den Tragarmen za und o sind die Kammwellen k und m der Bearbeitungskämme gelagert. Die Kammwellen k tragen an ihren Enden Kettenräderi; diese Kettenräder i sind mit den im Hauptläger c befestigten Kettenrädern f und g durch Ketten h verbunden. Die Kammwelle zyt, ist in an sich bekannter Weise gekröpft gezeichnet, um zu zeigen, daß durch die Kröpfung die Zinken der Bearbeitungskämme tiefer geführt werden können als in dem Falle, in dem die Kettenwellen ungekröpft ausgeführt sind, wie es bei dem zweiten Bearbeitungskamm k dargestellt ist.In the embodiment according to Fig. I, the main shaft a rotates in the main bearings b and c connected to the stationary machine frame. The main shaft a is driven by the shaft e of an electric motor via a gear wheel d and a pinion d '. Fixed to the bearing c are two adjacent chain wheels f and g connected. On the main shaft a there are two support arms za. and o fastened with the help of wedges p. The comb shafts k and m of the machining combs are mounted in the support arms za and o. The comb shafts k carry chain wheelsi at their ends; these sprockets i are connected to the sprockets f and g fixed in the main bearing c by chains h. The comb shaft zyt is drawn cranked in a manner known per se to show that the prongs of the machining combs can be guided deeper by the cranking than in the case in which the chain shafts are not cranked, as shown in the second machining comb k is.

Beim Betrieb der Maschine dreht sich die Hauptwelle a in den feststehenden Lagernd und c, so daß die Kammwellen k bzw. in den Mantel eines Zylinders beschreiben. Dabei werden die Kettenräder i und damit die Kammwellen k bzw. m laufend verdreht, da sich einerseits die Kammwellen k und m in ihren Lagern in den Tragarmen za und o drehen können und anderseits die Kettenräder f und g im Raum stillstehen. Die Ketten la wälzen sich daher auf den Rädern f und g ab. Da die Kettenräder i, f und g die gleiche Größe haben, bleiben die Zinken der Bearbeitungskämme stets parallel zu . sich selbst.When the machine is in operation, the main shaft a rotates in the fixed bearings d and c, so that the comb shafts describe k or in the jacket of a cylinder. The sprockets i and thus the comb shafts k and m are continuously rotated, since on the one hand the comb shafts k and m can rotate in their bearings in the support arms za and o and on the other hand the sprockets f and g stand still in space. The chains la therefore roll on the wheels f and g. Since the sprockets i, f and g are the same size, the tines of the machining combs always remain parallel. oneself.

In an sich bekannter Weise tauchen nun die Zinken der Bearbeitungskämme in die quer an ihnen vorbeigeführten und festgehaltenen Stengel ein, wobei die an ihnen haftenden Samenkapseln abgestreift werden.In a manner known per se, the prongs of the machining combs now dip into the stalks that were led past them and held in place, with the at seed pods adhering to them are stripped off.

Um den Zug auf die Ketten Ir, möglichst klein zu halten, werden die Kettenräder f, g und i möglichst groß gewählt. Durch die Abkröpfung der Kammwellen m (wie bei der Kammwelle in gezeichnet) wird vermieden, daß auch bei großer Ausführung der Kettenräder i diese Räder in die Förderbahn der Stengel störend eintauchen.In order to keep the pull on the chains Ir as small as possible, the Chain wheels f, g and i are chosen to be as large as possible. Due to the bending of the comb waves m (as shown in the case of the comb wave in) avoids that even with a large version of the chain wheels i immerse these wheels in the conveying path of the stalks.

Während bei der Ausführungsform nach Abb. i nur zwei Bearbeitungskämme vorgesehen sind, ist die Ausführungsform nach ,AM. 2 mit drei Bearbeitungskämmen ausgerüstet. Der Antrieb der Kettenräder geschieht dabei nach dem gleichen Prinzip. Es gibt dann verschiedene Möglichkeiten der Ausführung. So können-die Räder mit den Ketten lzl und la=, aber auch mit den Ketten 11' und h3 angetrieben werden. Schließlich ist auch ein Antrieb mit den Ketten 1a= und 1a3 möglich. In diesem letzteren Falle müßten allerdings die Kettenräder i= und i3 doppelt an.-eordnet sein.While only two processing combs are provided in the embodiment according to FIG. I, the embodiment according to AM. 2 equipped with three processing combs. The chain wheels are driven according to the same principle. There are then different ways of doing it. Thus, the wheels can be driven with the chains lzl and la =, but also with the chains 11 'and h3. Finally, a drive with chains 1a = and 1a3 is also possible. In this latter case, however, the chain wheels i = and i3 would have to be arranged twice.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for seeding flax or hemp stalks with the help of combs that are parallel to themselves on a circular path transverse to the conveying direction the stalk are guided, characterized in that the combs (k, in) with chain wheels (i) are provided by chains (h) of equal size and conaxial to the center line of the movement cylinder of the comb shafts (k, in) arranged, but fixed in space Sprockets (f, g) are connected.

2. Machine according to claim i, characterized in that that the fixed sprockets (f, g) with one or both main bearings (b, c) are firmly connected to the machine.

3. Machine according to claims i and 2, characterized characterized in that the comb shafts (m) are bent.