DE72522C

DE72522C - Device for removing solid matter from sewers or sewers

Info

Publication number: DE72522C
Application number: DENDAT72522D
Authority: DE
Original assignee: Firma HEUMANN LAASS & CO. in Magdeburg-Neustadt, Breiter Weg 133/134
Anticipated expiration: 1912-05-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

Bei der durch Patent Nr. 69638 geschützten Vorrichtung ist der Uebelstand vorhanden, dafs die festen Verunreinigungen sich leicht in den Löchern des Siebes, welches dieselben auffangen soll, festsetzen und Verstopfung veranlassen. The device protected by patent no. 69638 has the disadvantage that that the solid impurities can easily be found in the holes of the sieve which collect them is supposed to seize and induce constipation.

Dies soll nun durch die nachfolgend beschriebene Abänderung der Vorrichtung vollständig vermieden werden, und zwar in der Weise, dafs statt des Siebes ein Rost vorgesehen ist, in dessen Zwischenräume die Spitzen eines rotirenden Kammes eingreifen. Dieser Kamm entfernt also beständig die Verunreinigungen auch aus den Zwischenräumen des Rostes und verhindert somit jede Verstopfung. This is now to be completed by the modification of the device described below can be avoided in such a way that a grate is provided instead of the sieve is, in the interstices of which the tips of a rotating comb engage. This comb thus constantly removes the impurities from the spaces in between of the grate and thus prevents any blockage.

In beiliegender Zeichnung ist der Apparat in Fig. ι in Seitenansicht und in Fig. 2 in Vorderansicht dargestellt.In the accompanying drawing, the apparatus is shown in FIG. 1 in side view and in FIG. 2 in Front view shown.

In die Abflufsrinne A ist ein Kasten B eingelassen , der mit einem schräg gestellten gekrümmten Rost g versehen ist. Dieser Rost g hat Zwischenräume von solcher Enge, dafs die in dem Wasser befindlichen gröberen Bestandtheile zurückgehalten werden, so dafs das hinter dem Rost befindliche Wasser vollständig von Verunreinigungen freibleibt. Auf an den Seitenwä'nden des Kastens angebrachten Lagern ist nun eine Trommel d drehbar angeordnet, deren Bewegung sowohl vermittelst einer Riemscheibe oder Seilscheibe , wie in der Zeichnung angenommen, als auch von Hand aus bewirkt werden kann.In the drainage channel A , a box B is embedded, which is provided with an inclined curved grate g . This grate g has interspaces so narrow that the coarser constituents in the water are retained, so that the water behind the grate remains completely free of impurities. A drum d is now rotatably arranged on bearings attached to the side walls of the box, the movement of which can be effected either by means of a pulley or pulley, as assumed in the drawing, or by hand.

An dem Umfang dieser Trommel sitzt ein Kamm /, dessen Enden in die Zwischenräume des Rostes g hineinragen, so dafs bei einer Drehung der Trommel d die an dem Rost g gestauten Verunreinigungen von letzterem abgestrichen und auf den Kamm befördert werden. Auf einer parallel der Trommelachse verlaufenden Achse h ist nun ein zweiter Rost f drehbar angeordnet, welcher mit seinem kammartig ausgebildeten freien Ende auf der Trommel schleift oder wenigstens dicht an die Oberfläche der Trommel heranreicht. Der mit den Verunreinigungen beladene Kamm Z wird bei der Drehung der Trommel d an das kammartige Ende des Rostes f gelangen und infolge Durchstreichens seiner Zähne durch die Zwischenräume der Stäbe des Rostes f ein Abstreichen der Verunreinigungen auf letzterem veranlassen.Sits on the periphery of this drum, a comb / whose ends g in the interstices of the grate extend; so that upon rotation of the drum, the g on the grate jammed impurities from the latter scraped off and transported to the crest d. A second grate f is now rotatably arranged on an axis h running parallel to the drum axis, which grates with its comb-like free end on the drum or at least reaches close to the surface of the drum. When the drum d rotates, the comb Z loaded with the impurities will reach the comb-like end of the grate f and, as a result of its teeth being stroked through the spaces between the bars of the grate f, cause the impurities to be wiped off the latter.

Damit nun der Kamm / bequem unterhalb des Rostes f weiter rotiren kann und damit der Rost f eine derartige Neigung erhält, dafs die auf demselben abgelagerten Verunreinigungen, sicher abgleiten, ist folgende Vorrichtung vorgesehen :The following device is provided so that the comb / can continue to rotate comfortably below the grate f and so that the grate f has such an inclination that the impurities deposited on it slide off safely:

Auf der Achse der Trommel d sitzen zwei excentrische Scheiben i, welche auf zwei entsprechende, mit der Achse h und dem Rost f starr verbundene Hebel k derart einwirken, dafs die Neigung des Rostes f sich vermehrt, sobald der Kamm / an letzteren gelangt ist. Es hebt sich also das freie Ende des Rostes f On the axis of the drum d sit two eccentric disks i, which act on two corresponding levers k rigidly connected to the axis h and the grate f in such a way that the inclination of the grate f increases as soon as the comb / has reached the latter. The free end of the grate is raised f

so lange, bis der Kamm / bei letzterem vorbei ist. Es hat schliefslich der Rost f eine solche Neigung erhalten, dafs die auf demselben abgelagerten Verunreinigungen herabgleiten müssen und auf eine Ebene gelangen, von welcher sie entfernt werden können. Diese Ebene wird zweckmäfsig durch Abdecken der Abflufsrinne erzielt.until the comb / is over with the latter. It has schliefslich rust f receive such a tendency, that the need to slide down on the same deposited contaminants and reach a level from which they can be removed. This level is expediently achieved by covering the drainage channel.

Claims

Patent claim:

An embodiment of the device protected by patent no. 69638 in such a way that instead of the sieve surface (d) a grate (g) serves to collect the solid impurities, which is cleaned by means of a rotating comb in the manner protected in the main patent.

1 sheet of drawings.