DE7246505U

DE7246505U - Upper edge bracket for a swivel, bottom-hung sash of a window, door or the like

Info

Publication number: DE7246505U
Application number: DE7246505U
Authority: DE
Original assignee: FRANK W GmbH
Current assignee: FRANK W GmbH
Publication date: 1973-04-12

Description

781/309781/309

Wilh. Frank GmbH. 7022 LeinfeidenWilh. Frank GmbH. 7022 Leinfeiden

Oberkrntenhaittrung für einen Schwenk-Kippflügel eines Fensters, einer TUr od. dgl.Upper crown holder for a swivel / tilt sash a window, a door or the like.

Die Erfindung betrifft eine Oberkantenhalterung fUr einen Schwenk-MppflUgel eines Fensters, einer TUr od. dgl., n1t mindestens einen Aussteuern, der einerends mit einem am feststehenden Rahmen anzubringenden Lager versehen 1st und der anderenend* einen zum Eingriff In ein Langloch einer flUgelseiti;sn KUhrung dienenden Bisfidbcizen trügt, und Über eine weitere Anienkstelle mit dieser Führung verbindbar 1st bzw. verbunden 'st, wobei das Lager des Aussteilarmes ein aus Grundplatte und zwei SeltenwandungenThe invention relates to an upper edge bracket for a Pivoting arm of a window, a door or the like, n1t at least one downdraft that is at one end with a The bearing to be attached to the fixed frame is provided and the other end * is provided with one for engagement in an elongated hole a wing-side biscuit serving the wing is deceiving, and can be connected to this guide via another anchorage point 1st or connected 'st, the bearing of the Austeilarmes one made of a base plate and two rare walls

bestehendes KuppiungsstUck aufweist, welches das lagerseitige Ende des Ausstellarmes auf drei Selten umgreift und 1n dem der Ausstellarm In einzelnen Stellungen fest'-egbar ISngsversteiibar gelagert 1st.existing KuppiungsstUck, which the bearing-side End of the extension arm encompasses three seldom and 1n that of the extension arm in individual positions firmly'-egbar ISngsversteiibar stored 1st.

Bevorzugte Oberkantenhaiteruc.gen sind an zwei Punkten mit dem Flügel verbunden. Ein Punkt wird durch den am f1Ugelse1t1gen Ende des Ausstellarmes angeordneten Bundbolzen gebildet, der 1n einem Langloch einer flügelseitigen Führung verschiebbar gelagert 1st, u.id der die K1r»puffnungswe1te des Flügels 1m Zusammenwirken mit dem Langloch der Führung begrenzt. Der zweite, zwischen Bundbolzen und Lager der Oberkantenhalterung angeordnete Punkt stützt den Flügel 1n der Schwenkstellung ab. Er kann durch einen am Ausstellarm angeordneten Bolzen gebildet werden, der 1n der Schwenkstellung des Flügels eine zwischen Bolzen und Lager Hegende Kante tier fluge.· seitigen Führung hintergreift» wobei die Kante auch aus einem auf der Führung aufgesetzten Kurvenstück bestehen kann. Auch 1st es bekannt« den zweiter Punkt durch einen Zusatzarx zu bilden, der yοwohl am Ausstellarm als auch an der f!Ugelse1t1gen Führung schwenkbar gelagert 1st.Preferred top edge haiteruc.gen are at two points connected to the wing. A point is indicated by the am Flanged end of the extension arm arranged collar bolt formed, the 1n an elongated hole of a wing-side Guide is slidably mounted 1st, u.id that the K1r »puff opening values of the wing 1m in cooperation with the Elongated hole of the guide is limited. The second one, located between the collar bolt and the bearing of the upper edge bracket Point supports the wing 1n from the pivot position. It can by means of a bolt arranged on the extension arm be formed, the 1n the pivoting position of the wing an edge between the bolt and the bearing fluge. lateral guide engages behind »whereby the edge also comes off can consist of a curved piece placed on the guide. It is also known "the second point by one To form additional arx, the yοwohl on the extension arm as well is pivotably mounted on the f! Ugelse1t1gen guide.

Diese tragende Oberkantenhaiterung, also tint' Oberkantenhai terung, bei welcher der Flügel auch 1n der Schwenkstellung durch den Ausstellara abgestützt 1st, erfordert einen besonders exakten Anschlag. Um Ungenau1gke1ten beim Anschlag nachträglich ausgleichen zu können, 1st es bekannt, den Ausstellarm längsverstellbar am Lager anzuoranen, so daß der Abstand zwischen den Punkten und dem Lager reguliert werden kann. Diese Regu11erungsmögl1chke1t gestattet ferner, einen an der Verschlußseite abgesackten Flügel anzuheben» so daß er, ausgehend von der Schwenköffnungssteiiung, wieder leicht 1n die Falze des feststehenden Rahmens einführbar 1st. Dieses Absacken kommt Insbesondere bei Hegenden Formaten des Flügels nach längerem Gebrauch und bei unsachgerechter Verklotzung vor.This load-bearing upper edge shark, so tint 'upper edge shark in which the sash is also supported in the pivoting position by the opening arm, requires a particularly precise stop. To compensate for inaccuracies in the stop it is known to be able to adjust the length of the extension arm on the bearing so that the distance can be regulated between the points and the bearing. This possibility of regulation also allows to lift a sash that has sagged on the locking side » so that, based on the pivot opening graduation, again easily insertable into the folds of the fixed frame. This sagging comes in particular in the case of sash formats that are not in good condition after prolonged use and in the event of improper blocking before.

Die Möglichkeit einer Änderung der Lage der Punkte zum Lager der Oberkantenhalterung wird bei der tragenden Oberkantenhaiterung nach der DT-OS 2 115 323 dadurch erzielt, daß das lagerseitige Ende des Aesstellarmes auf einer Breitseite oder den beiden schmalen StirnseltenThe possibility of changing the location of the points to The bearing of the upper edge bracket is used in the load-bearing Upper edge retention according to DT-OS 2 115 323 achieved by that the bearing-side end of the Aesstellarmes on one broad side or the two narrow foreheads rarely

mit einer Verzahnung versehen 1st, wobei dieses verzahnte Ende 1n ein am Lager schwenkbar angeordnetes Kupplungsstuck mit einer korrespondierenden Verzahnung eingelegt 1st. Das U-förmig ausgebildete KupplungsstUck umfaßt das lagerseitige Ende des Ausstellarmes an drei Selten. Dabei sind die Seltenwandungen senkrecht auf der Grundplatte angeordnet.is provided with a toothing, whereby this toothed At the end of 1n a coupling piece which is pivotably arranged on the bearing and has a corresponding toothing inserted 1st. The U-shaped coupling piece comprises the bearing-side end of the extension arm on three rare. The rare walls are vertical arranged on the base plate.

In der Kippstellung und der Schwenkstellung des Flügels wirkt auf den Ausstellarm eine Kraft, die versucht, das Iagerse1t1ge Ende des Ausstellarmes von der Grundplatte abzuheben. Zur Vermeidung dieses Abhebens sind weitere MIttel erforderlich, nämlich eine zusätzliche Klemmschraube, die durch ein Langloch des Kupplungsstuckes ragt, mit dem Ausstellen»! verschraubt 1st und dadurch das lagerseitige Ende des Ausstellarmes gegen die Grund· platte des Kupplungsstuckes presst.In the tilt position and the pivot position of the sash, a force acts on the extension arm that tries to Lift off the end of the extension arm from the base plate. To avoid this lifting, there are more Medium required, namely an additional clamping screw, which protrudes through an elongated hole in the coupling piece, with the display »! screwed 1st and thereby the bearing-side end of the extension arm against the ground plate of the coupling piece is pressed.

Ferner wirkt sich nachteilig aus, da das Kupplungsstück des aufliegenden Lagers 1n einer Ausnehmung des feststehenden Rahmens anzuordnen 1st, daß In montiertem Zustand der Oberkantenhalterung die Klemmschraube nicht mehr zugänglich 1st, also eine Verstellmögl1cfoke1t nurA further disadvantage is that the coupling piece of the bearing 1n on top of a recess of the to be arranged in the fixed frame, so that the clamping screw is not in the assembled state of the upper edge bracket is more accessible, so only one adjustment facility

• · «I
• « · I• · «I
• «· I

• ι ι• ι ι

/(O/(O

In demontiertem Zustand der Oberkantenhaiterung gegeben 1st. Auch 1st Infolge der Verzahnungen eine stufenlose Verstellmöglichkeit nicht vorhanden, abgesehen davon,Given in the dismantled state of the upper edge bracket 1st. Due to the toothing, it is also a stepless one Adjustment is not available, apart from

daß die Fertigung der Verzahnung sehr aufwendig 1st. jthat the production of the toothing is very complex. j

The object of the present invention now exists!

darin, eine Oberkantenhaiterung mit einer stufenlosen ίin it, an upper edge holder with a stepless ί

Versteilmöglichkeit z«j schaffen, die zusätzliche, lose j MIttel zur Vermeidung eines Abhebens des lagerseitigenCreate adjustment possibility z «j, the additional, loose j Means to avoid lifting of the bearing-side

End of the Ayssteiiarmes of the coupling piece not required, <

und eine wesentlich vereinfachte Ausgestaltung der Ver- | Stelleinrichtung aufweist.and a significantly simplified design of the | Has adjusting device.

Diese Zwecke werden bei einer Oberkantenhaiterung der eingang* erwähnten Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Seltenwandungen des Kupplungsstuckes 1n einem spitzen Winkel zur Grundplatte angeordnet sind und daß das lagerseitige Ende des Ausstellarmes einen entsprechenden trapezförmigen Querschnitt aufweist, dessen größte Grundseite auf der Grundplatte des KuppiungsstQckes tufHegt.These purposes are at a top edge holding the At the beginning * mentioned embodiment achieved in that the Rare walls of the coupling piece 1n are arranged at an acute angle to the base plate and that the bearing-side End of the extension arm a corresponding trapezoidal Has cross-section, the largest base side of which tufHegt on the base plate of the coupling piece.

Durch die Neigung der Seltenwandungen Im spitzen Winkel zur Grundplatte erhXlt das Kupplungsstück In seinem lichten Querschnitt einen schwelbenschwanzförmigen Querschnitt. Das 1agerse1t1ge Ende des Ausstellarmes besitzt einen trapezförmigen Querschnitt, der an den lichten Querschnitt des Kupplungsstuckes angepaßt 1st. In montiertem Zustand umgreifen dann die geneigten Seltenwandungen des Kupplungsstuckes die geneigten Schmalselten des lagerseitigen Endes des Ausstellarmes» so daß dieses Ende sich nicht mehr von der Grundplatte des KuppiungsstUckes abheben kann, da die lichte Weite an den freien Enden der Seltenwandungen des Kupplungsstuckes enger 1st als die Breite der größeren Grundsei ta des Iagerse1t1gen Endes des Ausstellarmes, die auf der Grundplatte des KupplungsstUckes aufliegt. In diesem KuppiungsstUck 1st. dann das Iagerse1t1ge Ende des Ausstellarmes IHngsverschiebHch gelagert.Due to the inclination of the rare walls at an acute angle to the base plate, the coupling piece has a swivel-tail-shaped cross-section in its clear cross-section. The 1agerse1t1ge end of the extension arm has a trapezoidal cross-section, which is adapted to the clear cross-section of the coupling piece. In the assembled state, the inclined rare walls of the coupling piece then encompass the inclined narrow sides of the end of the extension arm on the bearing side, so that this end can no longer lift off the base plate of the coupling piece, since the clear width at the free ends of the rare walls of the coupling piece is narrower than the Width of the larger Grundsei ta of the Jagerse1t1gen end of the extension arm, which rests on the base plate of the coupling piece. In this coupling piece 1st. Then the bearing end of the extension arm IHngsverschiebHch is stored.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform 1st das lagerseitige Ende dss Ausstellarmes In an sich bekannter Welse auf eine geringere Breite abgesetzt, und zwar zu beidenAccording to a preferred embodiment, this is on the bearing side End of the extension arm In per se known catfish set off to a smaller width, to both

Selten jeweils um die StSrke der Seltenwandungen des KupplungsstUckes. Dadurch ergibt sich 1n montiertem Zustand durch dar KupplungsstUck keine Verbreiterung der Breite des Ausstellarmes, da die Außenselten der Seltenwandung dann 1n der Verlängerung der Schmal selten des Ausstellarmes liegen.Rarely around the strength of the rare walls of the Coupling piece. This means that in the assembled state there is no widening due to the coupling piece the width of the extension arm, as the outer seldom Rarely then 1n the extension of the narrow seldom lie the extension arm.

Wenn die Neigungen der Schmalseiten des lagerseitigen Endes des Ausstellarmes durch eine spanlose Verformung hergestellt werden, 1st es zur Erzielung eines besseren Materiilflusses günstig, die geneigten Schmalseiten mit Unterbrechungen zu versehen, In welche das zu verdrängende Material ausweichen kann.If the slopes of the narrow sides of the bearing-side The end of the extension arm is produced by non-cutting deformation, it is necessary to achieve a better one Material flow favorable, the inclined narrow sides to provide interruptions, in which the to be repressed Material can evade.

Die Verstellung des Ausstellarmes Innerhalb des mit dem Lager verbundenen KupplungsstUckes kann In an sich bekannter Weisö erfolgen, beispielsweise durch Fixierung des Ausstellarmes 1n einzelnen Stellungen Über eine Klemmschraube.The adjustment of the extension arm within the with the Bearing connected coupling piece can In itself known Weisö take place, for example by fixing of the extension arm 1 in individual positions via a clamping screw.

Besonders bevorzugt wird jedoch ein« Verstellung der Lage des Ausstellarmes zum KupplungsstUck Über einen Exzenter,However, it is particularly preferred to adjust the position of the extension arm to the coupling piece via an eccentric,

dessen kreiszylindrischer Schaft mit den Ausstellarn verbunden 1st und dessen zun Schaft exzentrisch angeordneter Kopf mit einer Aussparung der Grundplatte des Kupplungsstuckes zusammenarbeitet. Der exzentrisch gelagerte Kopf stützt sich dabei an einer Wandung der Aussparung der Grundplatte ab, so daß bei einer Verdrehung des Kopfes sich eine Relativbewegung zwischen Ausstellarm und KuppiungsstUck ergibt, die eine stufenlose Verstellung ermöglicht. Der Exzenter 1st dabei straff drehbar mit dem Ausstellen* verbunden.whose circular cylindrical shaft with the Ausstellarn connected 1st and its head, which is eccentrically arranged to the shaft, with a recess in the base plate of the Coupling piece cooperates. The eccentrically mounted head is supported on a wall of the recess the base plate, so that when twisted of the head there is a relative movement between the extension arm and coupling piece results in a stepless Adjustment allows. The eccentric is connected to the opening * so that it can rotate tightly.

Hierbei 1st es vorteilhaft, die Starke des Kopfes des Exzenters gleich oder kleiner als die Starke der Grundplatte des KupplungsstUckes auszugestalten, so daß durch den Verstellmechanisaus die Falzluft nicht verringert wird.It is advantageous to use the strength of the head of the Design the eccentric equal to or smaller than the thickness of the base plate of the coupling piece, so that through the adjustment mechanism from the rebate gap does not decrease will.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsform besitzt der exzentrisch angeordnete Kopf 1n der Ebene parallel zur Breitseite des Ausstellarmes einen viereckigen Querschnitt, wobei der Obergang der mit der Aussparung der Grundplatte des KupplungsstUckes zusammenarbeitenden Seitenflächen des Kopfes von einem Radius gebildet wird,According to a preferred embodiment, the eccentrically arranged head 1n of the plane parallel to the broad side of the extension arm has a square cross-section, the transition of the cooperating with the recess of the base plate of the coupling piece Side surfaces of the head is formed by a radius,

72A650512.4.7372A650512.4.73

wodurch eine feinfühlige» kontinuierliche Verstellung erreicht wird. Selbstverständlich kann der Kopf des Exzenters auch einen anderen Querschnitt aufweisen, beispielsweise einen runden oder ovalen Querschnitt.whereby a sensitive »continuous adjustment is achieved. Of course, the head of the eccentric can also have a different cross section have, for example a round or oval cross-section.

Zur Erleichterung der Betätigung des Kopfes des Exzenter» 1st dieser 1n günstiger Welse mit einen Betätigungsschutz versehen.To facilitate the actuation of the head of the eccentric, this 1n cheaper catfish with an actuation guard Mistake.

Ganz besonders zweckmäßig 1st es, mindestens eine Seltenwandung des KuppiungsstUckes mit einen Ansatz zu versehen, der 1n eine Ausnehmung des Iagerse1t1gin Endes des Ausstellarnes eingreift, wobei die Langt der Ausnehnung des Ausstellarmes gleich oder größer 1st als der Verstel'weg des Ausstellermes, zuzüglich der Breite des Ansatzes, 1n der LKngsebene des Ausstellarmes genessen. Das Zusammenwirken von Ansatz und Ausnehmung kann als Begrenzung des Verstellweges des Ausstell armes Im KvpplungsstUck benutzt werden. Insbesondere haben Ansatz und Ausnehnung die Aufgabe, im Faule einer Zerstörung des Exzenters bei einer UbtrmXßigen Beanspruchung,It is particularly expedient to provide at least one rare wall of the coupling piece with a shoulder that engages in a recess in the end of the extension arm, the length of the extension arm being equal to or greater than the adjustment path of the extension arm, plus the width of the approach, eaten in the longitudinal plane of the extension arm. The interaction of approach and recess can be used to limit the adjustment path of the raising arm in the coupling piece. In particular, approach and Ausnehnung the object, in the lazy destruction of the eccentric at a UbtrmXßigen stress,

- 11 -- 11 -

wie sie beispielsweise bei einem zu weiten Schwenköffnen des Flügels auftreten kann, wobei der FlUgel gegen die Leibung gedrückt wird, zu vermelden» daß das Iaget*se1t1ge Ausstellärmende aus dem Kupplungsstück 1n Richtung der Längsachse des .Ausstel1 armes herausgezogen werden kann. Der Ansatz des Kupplungsstückes und die Ausnehmung des Ausstellarmes dienen somit als zusätzliche Sicherung.as they open, for example, when the swivel is too wide of the wing can occur, whereby the wing is pressed against the reveal, to report »that the exposed arm end from the coupling piece Pulled out in the direction of the longitudinal axis of the .Ausstel1 arm can be. The approach of the coupling piece and the recess of the extension arm thus serve as additional backup.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind den Zeichnungen zu entnehmen, die 1n schematicher Darstellung eine bevorzugte Ausgestaltung als Beispiel zeigen.Further advantages and details of the subject matter of the invention can be found in the drawings which show 1n schematic representation of a preferred embodiment show as an example.

Rj. 1 stellt die erfindungsgemSße Oberkantenhaiterung 1n der Kippstcliung als schaub'ldliches Sprengb1ld dar.Rj. 1 represents the top edge bracket according to the invention 1n the tilting as a graphical demolition picture.

Flg. Z einen Schnitt A-A durch F1g. 1 1m Bereich der Verstellung Über einen Exzenter undFlg. Z shows a section AA through F1g. 1 1m range of adjustment via an eccentric and

F1g. 3 einen Schnitt B-B durch F1g. 1 1m Bereich des Ansatzes des Kupplungsstuckes, jeweils 1n zusammengebautem Zustand der Oberkantenhaiterung und In vergrößertem Maßstab.F1g. 3 shows a section B-B through F1g. 1 1m area of the approach of the coupling piece, each 1n The assembled state of the upper edge holder and on a larger scale.

Öle Oberkantenhalterung besteht aus dem Ausstellern) 1, dem Lager 2 und dem Zusatzarm 3. Der einen flachrechteckig·!'» Querschnitt aufweisende Ausstellarm 1 trägt an seinem flügelseitigen Ende einen ßundbolzen 4, der mit eine« Langloch 5 einer flügelseitigen FUhrung 6 zusammenarbeitet. Im flügelseitigen Drittel des Ausstellarmes 1 1st ein Zusatzarm 3 angeordnet, der sowohl am Aussteltarm 1, als auch an aer FUhrung 6 schwenkbar gelagert 1st. Der nicht dargestellte Flügel wird somit an zwei Punkten In der Kippstellung gehaltet", nämlich Über den Bindbolzen 4 des Ausstellarmes 1 und Über den Zusatznrm 3. In der Schwenkstellung des Flügels Hegen die Längsachsen des Ausstellarmes 1 und des Zusatzarmes 3 deckungsgleich übereinander, wobei die durch das Flügelgewicht hervorgerufene Kraft Über den Zusatzarm 3 auf das Lager 2 und damit 1n den feststehenden Rahmen des Fensters eingeleitet wird.Öle Oberkantenhalterung consists of the stand) 1, the bearing 2 and the additional arm 3. The extension arm 1, which has a flat rectangular cross-section, carries at its wing-side end a bolt 4 which works with an elongated hole 5 of a wing-side guide 6. In the third leaf side of the set-1 1st an auxiliary arm 3 are arranged, 1st both on Aussteltarm 1, as well as to aer leadership 6 pivotally mounted. The wing, not shown, is thus held in the tilted position at two points, namely via the binding bolt 4 of the raising arm 1 and via the additional arm 3. In the pivoted position of the wing, the longitudinal axes of the raising arm 1 and the additional arm 3 are congruent one above the other, with the through the force caused by the sash weight is initiated via the additional arm 3 on the bearing 2 and thus 1n the fixed frame of the window.

Das Lager 1 besteht aus cem asi feststehenden Rahmen zu befestigenden Lagerteil 7 und dem derin angeordneten Schwenkteil 8, die durch einen Achsbolzen 9 miteinander schwenkbar verbunden sind. An die Scharnierhülse 10 des Schwenkteiles 8 schließt sich ein In geschlossenem Zustand des Flügels parallel zur Rahmenebene angeordneterThe bearing 1 consists of a fixed frame to be attached to the bearing part 7 and the pivoting part 8 which is arranged therein and which are pivotably connected to one another by an axle pin 9. On the hinge sleeve 10 of the pivoting part 8 closes a In the closed state of the wing arranged parallel to the frame plane

- 12 -- 12 -

Flansch 11 an, welcher einen 1n den vertikalen FaIzbereich zwischen feststehendem Rahmen und Flügel ragenden, senkrecht zum Flansch 11 angeordneten Lappen 12 trügt. Der Lappen 12 weist wiederum eine senkrecht zum Lappen 12 abgebogene Schließnase 13 auf, welche zum Hinterschließen eines Verr1ege1ungsg11edes eines schwenkachsseitigen Verschlußgetriebes In der Schwenkstellung des FlUgels bestimmt 1st, wodurch eine Festlegung des FlUgels mit der Oberkantenhaiterung erfolgt.Flange 11, which has a 1n the vertical folding area between the fixed frame and wing protruding, arranged perpendicular to the flange 11 Rag 12 is deceptive. The tab 12 in turn has a locking nose 13 bent perpendicular to the tab 12, which for locking a Verr1ege1ungsg11edes of a pivot axis-side locking gear in the The pivot position of the wing is determined, which means that the wing is fixed with the upper edge bracket he follows.

Am oberen Ende des Lappens 12 1st ein KupplungsstUck gelagert, bestehend aus der Grundplatte 15 und den beiden Seltenwandungen 15, die in einem spitzen Winkel zur Grundplatte 15 angeordnet sind. Infolge der geneigten Anordnung der Seltenwandungen 16 entsteht ein schwalbenschwanzföraiger, lichter Querschnitt des KuppiungsstUckes 14.At the upper end of the tab 12 is a coupling piece stored, consisting of the base plate 15 and the two rare walls 15, which are at an acute angle to the base plate 15 are arranged. As a result of the inclined arrangement of the rare walls 16, a dovetail-shaped, clear cross-section of the coupling piece 14.

Öle Grundplatte 15 des KupplungsstUckes 14 1st mit einer 1m Querschnitt rechteckigen Aussparung 17 versehen. Die hintere Seltenwandung 16 des KupplungsstUckes 14 tragt einer Ansatz 18 der aus der Seltenwandung 16 ausgeschnitten und 1n den lichten Querschnitt hineingebogen 1st,Oils base plate 15 of the coupling piece 14 is with a 1m cross-section of rectangular recess 17 is provided. The rear wall 16 of the coupling piece 14 carries an approach 18 cut out of the rare wall 16 and 1 is bent into the clear cross-section,

- 13 -- 13 -

Das lagerseitige Ende 19 des Ausstell armes 1 1st auf eine schmalere Breite abgesetzt und zwar zu beiden Selten jeweils um die Starke der Seltenwandungen 16 des Kupplungsstuckes 14. Die Schmalselten 20 des lagerseitigen Endes 19 sind dabei derart geneigt zu den Breitseiten 21 des Ausstellarmes 1 angeordnet, daß der Querschnitt des Iagerse1t1gen Endes 19 trapezförmig ausgebildet 1st und dieser Querschnitt dem lichten Querschnitt des Kupplungs-Stückes 14 entspricht.The bearing-side end 19 of the deployment arm 1 1st a narrower width set off, namely to both rare in each case by the thickness of the rare walls 16 of the Coupling piece 14. The narrow ones 20 of the bearing side End 19 are arranged so inclined to the broad sides 21 of the extension arm 1 that the cross section of the Jagerse1t1gen end 19 trapezoidal 1st and this cross-section is the clear cross-section of the coupling piece 14 corresponds.

Zur Herstellung des abgesetzten lagerseitigen Endes 19 des Ausstellarmes 1 1st zuerst von den Breitseiten 21 des Ausstellarmes 1 an beiden schmalen Stirnselten 22 ein Streifen zu entfernen. Die Neigung der Schmalselten 20 des lagersfitigen Endes 19 wird dann durch einen Stauchvorgang erzielt. Um beim Stauchen ein leichteres und besseres Fließen des Mafteriaies zu erhalten, weisen die Schmalseiten 20 mehrere Unterbrechungen 23 rechteckigen Querschnittes auf, die durch das verdrängte Material -einen Im wesentlichen schwaibenschwanzfurmigen Querschnitt annehmen.To produce the offset end 19 on the bearing side of the extension arm 1 is first from the broad sides 21 of the extension arm 1 on both narrow front ends 22 Remove strips. The inclination of the narrow 20 the end 19 fit for storage is then by an upsetting process achieved. In order to obtain an easier and better flow of the Mafteriaies when upsetting, wise the narrow sides 20 several interruptions 23 rectangular Cross-section, which by the displaced material -a substantially swab-tail-shaped Assume cross-section.

- 14 -- 14 -

lie Bereich des Ansatzes 18 des Kupplungsstuckes 14 weist der Ausstellarm 1 eine Ausnehmung 24 zur Aufnahme des Ansatzes 18 auf, wobei die Länge der Ausnehmung 24 der Länge des Verstellweges des Aussteil&rmes 1» zuzUg-Hch der Breite des Ansatzes 18 entspricht.In the region of the extension 18 of the coupling piece 14, the extension arm 1 has a recess 24 for receiving it of the approach 18, the length of the recess 24 the length of the adjustment path of the Austeil & rmes 1 »zuzUg-Hch the width of the approach 18 corresponds.

Das Iagerse1t1ge Ende 19 des Aussteliarmes 1 besitzt ferner eine Bohrung 25 zur Aufnahme des kreiszylindrischen Schaftes 26 eines Exzenter 27, dessen zum Schaft 26 exzentrisch ungeordneter Kopf 28 einen viereckigen Querschnitt 1n der Ebene parallel zu den Breitseiten 21 des Ausstellarmes 1 aufweist. Die mit der Aussparung 17 des Kupplungsstückes zusammenarbeitenden Seitenflächen 29 des Kopfes 28 sind an den miteinander zusammenstoßenden Flächen mit jeweils einem Radius 30 miteinander verbunden. Ober einen Betätigungsschutz 31 1m Kopf 28 des Exzenters 27 1st dieser betätigbar.The Iagerse1t1ge end 19 of the Aussteliarmes 1 also has a bore 25 for receiving the circular cylindrical shaft 26 of an eccentric 27, the latter of which is eccentric to the shaft 26 Disordered head 28 has a square cross-section 1n of the plane parallel to the broad sides 21 of the extension arm 1 having. The one with the recess 17 of the coupling piece cooperating side surfaces 29 of the head 28 are on the surfaces that collide with each other with a radius 30 connected to one another. About an activation protection 31 1m head 28 of the eccentric 27 is this actuatable.

Zum Zusammenbau der Oberkantenhaiterung 1st die Scharnierhülse 10 des Schwenkteiies 8 zwischen das Lagerteil 7 einzubringen und mittels des Achsbuizens 9 schwenkbar miteinander zu verbinden.The hinge sleeve is used to assemble the upper edge bracket 10 of the pivoting part 8 to be introduced between the bearing part 7 and pivotable with one another by means of the axle bracket 9 connect to.

- 15 -- 15 -

Das lagerseitige Ende 19 des Ausstellarmes 1 1st 1n Längsrichtung In den lichten Querschnitt des KupplungsstUckes 14, also zwischen dessen gentigte Seltenwandungen 16 einzuschieben. Dieses Einschieben wird durch den Ansatz 18 der hinteren Seltenwandung 16 nicht behindert, da dieser sich noch 1n einer Ebene mit der Seltenwandung IS befindet. Der Ausstellen« 1 1st nunmehr verschiebbar 1m KuppiungsstUck 14 gelagert, kann jedoch Infolge der dreiseitigen Umfassung, wobei die geneigten Seltenwandungen 16 des Kupplungsstuckes 14 die entsprechend geneigten Schmalselten IO des lagerseitigen Endes 19 derart übergreifen, daß die auf der Grundplatte 15 aufliegende Breitseite 21, welche die Grundseite des trapezförmigen Querschnittes des 1ager<t«1t1gen Endes 19 des Ausstei!armes 1 bildet, größer 1st als die lichte Weite des Kuppiungsstückes 14 Im Bereich der freien Enden der Seltenwandungen 16, sich nicht mehr von der Grundplatte 15 des Kupplungsstückes 14 abheben.The bearing-side end 19 of the extension arm 1 1st 1n Longitudinal direction In the clear cross section of the coupling piece 14, that is to say to insert between the rare walls 16 of the latter. This insertion is through the Approach 18 of the rear rare wall 16 is not hindered, since this is still in one plane with the rare wall IS is located. The exhibition «1 can now be moved 1m KuppiungsstUck 14 stored, but can as a result of three-sided enclosure, the inclined rare walls 16 of the coupling piece 14 overlap the correspondingly inclined narrow strips IO of the end 19 on the bearing side in such a way that that the broad side 21 resting on the base plate 15, which is the base side of the trapezoidal cross-section of the 1 day end 19 of the dropout arm 1 forms, is greater than the clear width of the coupling piece 14 In the area of the free ends of the rare walls 16, no longer from the base plate 15 of the coupling piece 14 take off.

Anschließend wird der Ansatz 18 der Seltenwandung 16 nach Innen abgebogen, so daß der Ansatz 18 parallel zur Grundplatte 15 des KupplungsstUckes 14 sich befindet und In die Ausnehmung 24 des lagersdtigen Endes 19 des AusstellarmesThen the approach 18 of the rare wall 16 is after Bent inside so that the extension 18 is parallel to the base plate 15 of the coupling piece 14 and into the Recess 24 of the bearing end 19 of the extension arm

-IS--IS-

ragt, wie Insbesondere F1g. 3 zu entnehmen 1st. Es ergibt sich dadurch eine Begrenzung des Verstellweges des Ausstellarmes 1 1b Kupplungsstuck 14.protrudes, as in particular F1g. 3 to be found 1st. It results This limits the adjustment path of the extension arm 1 1b coupling piece 14.

Der Schaft 26 des Exzenter 27 1st von unte« durch die Bohrung 25 des Aussteliarmes 1 zu führen, mit dem Aussteller« 1 zu vernieten und zwar derart, daß eine satte und straffe Ga*ng1gke1t des Exzenters 27 noch gegeben 1st.The shaft 26 of the eccentric 27 extends from below through the Drill hole 25 of the exhibitor arm 1, with the exhibitor « 1 to be riveted in such a way that a full and tight gait of the eccentric 27 is still given.

Zur Erzielung einer Relativbewegung zwischen Ausstellarm 1 und KupplungsstUck 14 1st der Exzenter 27 Über den 1n Flg. 2 gezeichneten Betätigungsschutz 31 1m Kopf 23 zu verdrehen. Hler 1st auch gezeigt, daß die StXrke des Kopfes 28 des Exzenters 27 der Stärke der Grundplatte 15 des Kupplungsstuckes 14 entspricht. Somit wird durch die Verstelleinrichtung die Falzluft des Fensters nicht beeinflußt.To achieve a relative movement between the extension arm 1 and coupling piece 14 is the eccentric 27 over the 1n Flg. 2 illustrated actuation protection 31 1m head 23 to twist. Hler is also shown that the strength of the Head 28 of the eccentric 27 corresponds to the thickness of the base plate 15 of the coupling piece 14. Thus, through the Adjusting device does not affect the rebate clearance of the window.

Während des Schwenken* und des Mppens des FlUgels bewirkt die vom FlUgelgewicht hervorgerufene Kraft die Anlage des Kopfes 28 des Exzenters 27 an der vom Lager 2 abgewandten Wandung 32 der Aussparung 17. Durch Verdrehen des Kopfes kommt jeweils eine andere Seitenfläche 29 zur AnlageCaused during the swiveling * and the folding of the wing the force caused by the wing weight the plant of the Head 28 of the eccentric 27 on the facing away from the bearing 2 Wall 32 of recess 17. By turning the head, a different side surface 29 comes to rest

- 17 -- 17 -

an der Wandung 32, so daß Infolge des exzentrisch gelagerten Kopfes 28 unterschiedliche Verstellwege erzielt werden, Zur Erreichung einer stufenlosen Verstellung kann der Exzenter 27 selbstverständlich auch In solche Stellungen gebracht werden, daß die Seitenflächen 29 nicht Über Ihre gesamte LKnge an der Wandung 32 anliegen, sondern nur mit den Radien 30 zwischen den Seitenflächen 29.on the wall 32, so that as a result of the eccentrically mounted Head 28 different adjustment paths can be achieved, To achieve a stepless adjustment, the eccentric 27 can of course also be in such positions be brought that the side surfaces 29 are not about your entire length rest on the wall 32, but only with the radii 30 between the side surfaces 29.

Ober den Mt den lagerseitigen Ende 19 des Aussteiiarmes 1 vernieteten Exzenter 27 wird sosalt sowohl die Verstellung des Ausstellarnes 1 relativ zum Lager 2, als auch eine Sicherung gegen ein Herausziehen des Endes 19 des Ausstellarnes 1 aus dem KuppiungsstUck 14 bewirkt. Der Ansatz 18 dient 1n Zusammenarbeit nit der Ausnehmung 24 des Ausstellarmes 1 eis zusätzliche Sicherung gegen ein Herausziehen fUr den Fall einer Zerstörung des Exzenters 27.Above the Mt the storage-side end 19 of the Aussteiiarmes 1 riveted eccentric 27 is sosalt both the adjustment of the Ausstellarnes 1 relative to the camp 2, as well as one Securing against pulling out the end 19 of the Ausstellarnes 1 from the KuppiungsstUck 14 causes. The approach 18 serves 1n cooperation with the recess 24 of the extension arm 1 additional protection against pulling out in case of destruction of the eccentric 27.

- 18 -- 18 -

Claims

PROTECTION APPROACH

1. Upper edge holder for a swiveling plow «Ines Windows, a door or the like, with at least one Ausstellarn, you at one end with a »at fixed Frame to be attached bearing provided 1st uid the at the other end one for engagement 1n an elongated hole one f1Ugelse1t1gen guide serving collar bolts, and via a further attachment with this guide Pre-bindable 1st, or connected 1st, the bearing of the Austteilärmet a base plate and two rare walls existing coupling piece, which has the storage-side end of the extension arm on three rare encompasses and 1n which the extension arm 1n individual positions can be fixed longitudinally adjustable, characterized in that the rare walls (16) of the coupling piece (14) into an acute angle to the base plate (15) are arranged and that the bearing-side End (19) of the display arm (1) a corresponding one has a trapezoidal cross-section, the largest base of which on the base plate (15) of the Coupling piece (14) is in contact.

- 19 -

2. Oberksntenhaitarung according to claim 1, characterized in that that the storage end (19) of the display arm (1) to a smaller width around the Thickness of the rare walls (16) of the coupling piece (14) discontinued 1st.,

3. Oberkantenhaiterung according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inclined narrow be th (20) of the bearing-side end (19) of the raising arm (1) are provided with interruptions (23).

4. Upper edge bracket according to one of claims 1-3. characterized in that the adjustment of the issuer »· * (1) to the coupling piece (14) via a Eccentric (27) takes place, the circular cylindrical shaft (26) old connected to the extension arm (1) 1st and its eccentrically arranged head (28) with a recess (17) in the base plate (15) of the coupling piece (14) cooperates.,

5. upper edge bracket according to claim 4, characterized in that that the thickness of the head (2B) of the eccentric (27) is equal to or less than the thickness of the base plate

(15) of the coupling piece (14) is designed.

- 20 -

6. Oberkantenbaiterung according to any «of claims 4 and 5, characterized in that the eccentrically arranged head (28) 1n the plane parallel to the broad side (21) of the issuing end (1) has a square cross-section has and that the transition of the old of the recess (17) of the base plate (15) of the coupling piece (14) cooperating side surfaces (29) of the

Head (29) is formed by a radius (30).

7. upper edge bracket according to one of claims 4-6, characterized in that the head (28) of the eccentric (27) old an actuation protection (31) is provided 1st.

8. Oberkantenhaiterung according to any one of claims 1-7, characterized in that at least one rare wall (16) of the coupling piece ** (14) n1t a shoulder (18) provided 1st, the 1n a recess (24) of the bearing side End (19) of the issuing ™ «* (1) engages, whereby the Lungs of the recess (24) equal to or greater than that Adjustment path of the deployment arm (I) plus the width of the extension (18) is formed.

724650b 04/12/73