DE7618310U1

DE7618310U1 - EXTENDING ARM FOR TILTING-SWIVEL SASH OF WINDOWS, DOORS OR DGL.

Info

Publication number: DE7618310U1
Application number: DE7618310U
Authority: DE
Original assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT REDING-PETIT-EICH (FRANKREICH)
Current assignee: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT REDING-PETIT-EICH (FRANKREICH)
Priority date: 1976-06-09
Filing date: 1976-06-09
Publication date: 1976-10-07

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausstellarm für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen o.dgl., bestehend aus einer am Flügel mittels verschiebbaren Schwenklagerung gelagerten
<NichtLesbar>
The invention relates to an extension arm for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like
<Notreadable>

Ausstellstange und Lasche zuerst voneinander getrennt werden müssen. Solche Konstruktionen sind deshalb vorteilhafter als andere bekannte Ausführungen, bei denen die Verstellbarkeit zwischen Ausstellstange und Beschlagteil durch zusammenwirkende Zahnstangenabschnitte ermöglicht wird (z.B. gemäß DT-AS 2 115 323, DT-OS 2 262 341, DT-OS
<NichtLesbar>
wobei um die Zahnstangenabschnitte voneinander zu lösen und nach der Verstellung wieder in Eingriff zu bringen, die Lasche völlig von der Ausstellstange gelöst werden muss. Das ist bei geöffnetem Flügel umständlich und gefährlich, weil der Flügel dann zusätzlich gegen Absacken gehalten werden muss, und außerdem geht durch das Trennen der beiden Teile eine Bezugnahme auf die Ausgangslage für die Längennachstellung verloren.The opening rod and bracket must first be separated from each other. Such constructions are therefore more advantageous than other known designs in which the adjustability between the opening rod and the fitting part is made possible by interacting rack sections (e.g. according to DT-AS 2 115 323, DT-OS 2 262 341, DT-OS
<Notreadable>
wherein in order to release the rack sections from one another and to bring them back into engagement after the adjustment, the tab must be completely released from the opening rod. This is cumbersome and dangerous when the sash is open, because the sash must then also be held against sagging, and the separation of the two parts also means that a reference to the starting position for the length adjustment is lost.

Die bekannten, eingangs genannten Konstruktionen sind
<NichtLesbar>
in der Herstellung aufwendig und teuer, weil bei ihnen die Längsführung dadurch gebildet ist, dass die Lasche einen verjüngten Teil der Ausstellungsstange U-förmig mit Schwalbenschwanz
<NichtLesbar>
umgreift. Die beiden Teile können
<NichtLesbar>
nicht als einfache Stanzteile ausgebildet werden, sondern es sind zusätzliche Arbeitsgänge erforderlich. Außerdem ist es bei solchen Konstruktionen schwierig, die Lasche im Querschnitt gesehen Z-förmig abzukröpfen, um sie im Spalt zwischen dem Flügelrahmen
<NichtLesbar>
und dem feststehenden Rahmen zur rahmenseitigen Lagerstelle herauszuführen, wie dies bei einer an der Ausstellstange unverschiebbar befestigten Lasche aus
<NichtLesbar>
an sich bekannt ist.The known constructions mentioned at the beginning are
<Notreadable>
Complex and expensive to manufacture, because the longitudinal guide is formed by the fact that the tab is a tapered part of the exhibition rod U-shaped with a dovetail
<Notreadable>
encompasses. The two parts can
<Notreadable>
are not designed as simple stamped parts, but additional operations are required. In addition, with such constructions it is difficult to crimp the flap in a Z-shape when viewed in cross section in order to place it in the gap between the casement
<Notreadable>
and lead out the fixed frame to the frame-side bearing point, as is the case with a bracket that is immovably attached to the opening rod
<Notreadable>
is known per se.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausstellarm der eingangs genannten Art konstruktiv zu vereinfachen und gleichzeitig die Verbindung zum rahmenseitigen Lager mechanisch zu verstärken.The invention is based on the object of structurally simplifying an extension arm of the type mentioned at the beginning and at the same time mechanically strengthening the connection to the frame-side bearing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Längsführung aus zwei an der Ausstellstange vorgesehenen, in Längsschlitzen der Lasche geführten und die Lasche mit verbreiterten Köpfen untergreifenden Führungsstiften besteht und dass der Kopf des einen Führungsstiftes als drehbarer Exzenter ausgebildet ist und mit einem in gleicher Ebene liegenden Anschlag der Lasche zusammenwirkt.This object is achieved according to the invention in that the longitudinal guide consists of two guide pins provided on the opening rod, guided in longitudinal slots of the flap and engaging under the flap with widened heads, and that the head of one guide pin is designed as a rotatable eccentric and with one lying in the same plane Stop of the tab cooperates.

Vorzugsweise ist die Lasche als im Querschnitt Z-förmig gekröpftes Blechteil ausgebildet, dessen lotrechter Mittelsteg mit dem an der Ausstellstange geführten horizontalen Schenkel auf dessen ganzer Länge zusammenhängt.The bracket is preferably designed as a sheet metal part with a Z-shaped cranked cross-section, the vertical central web of which is connected over its entire length to the horizontal leg guided on the opening rod.

In einfachster Weise kann der mit dem Exzenter zusammenwirkende Anschlag als aus dem Blech der Lasche ausgeklinkte Nase ausgebildet sein.In the simplest way, the stop interacting with the eccentric can be designed as a nose notched out of the sheet metal of the bracket.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.

Der in der Zeichnung schräg von unten gesehene Ausstellarm besteht aus der Ausstellstange 1 und der daran längsverschiebbar geführten Lasche 2. Die Stange 1 ist in üblicher Weise mit einem Stift 3 zur verschiebbaren Lagerung am Flügelrahmen und einem Lagerstift 4 für die Lagerung eines ebenfalls am Flügelrahmen gelagerten Scherenlenkers versehen, sowie mit einer Riegelausnehmung 5 für den Eingriff einer flügelseitigen Riegelrolle.The extension arm seen obliquely from below in the drawing consists of the extension rod 1 and the longitudinally displaceable tab 2 on it Scissor link provided, as well as with a locking recess 5 for the engagement of a sash-side locking roller.

Die Lasche 2 hat eine Z-förmige Abkröpfung 6, 7, deren horizontale Schenkel 7 an der Lagerachse 8 des am Rahmen versenkt einzubauenden Lagers 9 gelagert ist. Der lotrechte Steg 6 der Abkröpfung hat eine niedrige Fortsetzung 6a über die ganze Länge der Lasche 2, wodurch die Lasche verstärkt wird.The tab 2 has a Z-shaped bend 6, 7, the horizontal leg 7 of which is mounted on the bearing axis 8 of the bearing 9 to be sunk into the frame. The vertical web 6 of the bend has a low continuation 6a over the entire length of the flap 2, whereby the flap is reinforced.

Die Längsführung der Lasche 2 an der Stange 1 erfolgt mittels Führungsstiften 10, 11 mit verbreiterten Köpfen, die in Längsschlitzen 12, 13 der Lasche 2 geführt sind. Der eine Führungsstift 11 ist drehbar, und sein verbreiteter Kopf ist exzentrisch zur Drehachse angeordnet und hat einen Schlitz für den Eingriff eines Schraubenziehers. Er bildet einen Exzenteranschlag, der mit einer aus der Lasche ausgeklinkten Nase 14 zusammenwirkt. Durch Verdrehen des Exzenters 11 kann der Zwischenraum zur Nase 14, und damit die Strecke, um die die Stange 1 und die Lasche 2 auseinandergezogen werden können, verwendet werden, um z.B. einen abgesackten Flügel
<NichtLesbar>
The longitudinal guidance of the tab 2 on the rod 1 takes place by means of guide pins 10, 11 with widened heads, which are guided in longitudinal slots 12, 13 of the tab 2. The one guide pin 11 is rotatable, and its widened head is arranged eccentrically to the axis of rotation and has a slot for the engagement of a screwdriver. It forms an eccentric stop which cooperates with a nose 14 that is disengaged from the tab. By turning the eccentric 11, the space to the nose 14, and thus the distance by which the rod 1 and the tab 2 can be pulled apart, can be used to, for example, a sagging wing
<Notreadable>

Da die Lasche 2 durch einfaches Ausstanzen und Pressen aus Blech unter gleichzeitigem Ausklinken der Nase 14 hergestellt werden kann, ist die Konstruktion in der Herstellung einfach und billig, gleichwohl aber durch die Verlängerung 6a des Steges
<NichtLesbar>
sehr belastbar. Da der Exzenter 11 gleichzeitig Führungsfunktion hat, ergibt sich eine kurze Baulänge. Der Exzenter sitzt an der Unterseite des Ausstellarms, wodurch die Längenverstellung sehr einfach vorgenommen werden kann.Since the tab 2 can be produced by simply punching and pressing out of sheet metal with simultaneous notching of the nose 14, the construction is simple and cheap to produce, but at the same time due to the extension 6a of the web
<Notreadable>
very resilient. Since the eccentric 11 also has a guiding function, the overall length is short. The eccentric is located on the underside of the extension arm, which means that the length can be adjusted very easily.

Claims

1. Extension arm for tilting swivel sashes of windows, doors or the like., Consists of an opening rod mounted on the sash by means of a displaceable pivot bearing and a fitting part mounted on the frame-side pivot bearing, which are connected to one another adjustable in length by a longitudinal guide and an eccentric stop, characterized in that the longitudinal guide consists of two guide pins (10, 11) provided behind the opening rod (1), guided in longitudinal slots (12, 13) of the fitting part (2) and with widened heads, and that the head of one guide pin (11) as rotatable eccentric is formed and cooperates with a stop (14) of the fitting part (2) lying in the same plane.

2. Extension arm according to claim 1, characterized in that the fitting part 2
<Notreadable>

3. Extension arm according to claim 1, characterized in that the stop (14) cooperating with the eccentric (11) is designed as a nose notched from the sheet metal of the fitting part (2).