DE7245040U

DE7245040U - Combined axial-radial bearing

Info

Publication number: DE7245040U
Application number: DE7245040U
Authority: DE
Original assignee: Acousa Saxon SA
Current assignee: Acousa Saxon SA
Priority date: 1972-12-08
Publication date: 1974-03-14

Description

Firma Acousa Saxon S.A., 1907 Saxon (Schweiz), Route CantonaleAcousa Saxon S.A., 1907 Saxon (Switzerland), Route Cantonale

"Kombiniertes Axial-Radial-Lager""Combined axial-radial bearing"

Die Neuerung bezieht sich auf ein kombiniertes Axial-Radial-Lager, für relativ zueinander drehbewegliche Beuteile, mit einem die Radiallagerung bildenden Lagerring, der sich mit einem Radialflansch an einem zweiten Lagerring axial abstützt.The innovation relates to a combined axial-radial bearing, for relatively rotatable parts, with a bearing ring forming the radial bearing, which axially supported with a radial flange on a second bearing ring.

Es ist ein derartiges Wälzlager bekannt, bei dem ein Außenring einen Nadelkäfig umgreift, womit die Radiallagerung gebildet wird. Dieser Außenring besizt einen Radialflansch, in dessen nach außen weisender Fläche eine Rille für Kugeln vorhanden ist. Die in einem Käfig gefaßten Kugeln laufen andererseits in einem zweiten Lagerring, an dem 3ich der «rßte Lagerring nach dem Einbau des Lagers abstützen kann. Die Lagerringe und die im Käfig gefaßten Kugeln bilden keine Baueinheit, sondern werden erst auf einem Bauteil zusammengehalten, z.B. auf einer Welle mit Lagerbund und diesem gegenüberliegenden Lagerstück. Das bekannte Lager ist hinsichtlich seiner Radiallagerung auch von den Toleranzen abhängig, mit denen die aufnehmende Welle hergestellt ist.Such a roller bearing is known in which an outer ring engages around a needle cage, with which the radial bearing is formed. This outer ring has a radial flange with a groove for balls in its outward-facing surface is available. The balls held in a cage, on the other hand, run in a second bearing ring, on which it ruptures Can support bearing ring after installation of the bearing. The bearing rings and the balls held in the cage do not form a structural unit, but are first held together on a component, e.g. on a shaft with a bearing collar and a bearing piece opposite this. With regard to its radial bearing, the known bearing is also dependent on the tolerances with which the receiving one Shaft is made.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein kombiniertes Axial-Radial-Lager der eingangs genanntenIn contrast, the innovation is based on the task of a combined axial-radial bearing of the aforementioned

Gattung zu schaffen, v/elchcs als Einbaulager bessere Befestigungsmöglichkeiten in .sich bietet. Insbesondere soll das Lager auch für solche ISinbsufsille ^eeicnet sein bei denexi tiic^t ^Qtä^rid ■ ^σ umlaufende drehbewegliche Bauteile vorhanden sind, so daß dia Lagerungen gegebenenfalls auch entsprechend einfacher ausgebildet werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der zweite Lagerring einen als Innenring der Radiallagerung ausgebildeten Axialflansch aufweist.Generate to create v / elchcs as a mounting bearing better mounting options in .sich offers. In particular, the bearing should also for such ISinbsufsille ^ eeicnet be orbiting at denexi TIIC t ^ ^Q tä ^r id ^■ σ rotatable components are present, so that slide bearings can also optionally be formed correspondingly simpler. This object is achieved in that the second bearing ring has an axial flange designed as an inner ring of the radial bearing.

Der Axialflansch trägt den ersten Lagerring in waagerechter Lage und zusammen mit dem Radialflansch ^es zweiten Lagerringes in der Hälfte aller möglichen Einbaulagen. Zusätzlich ist es natürlich noch möglich, die relative Lage der beiden Lagerringe zueinander durch Bauelemente air "ager oder durch die zu lagernden drehbeweglichen Bauteile zu sichern.The axial flange carries the first bearing ring in a horizontal position and together with the radial flange of the second bearing ring in half of all possible installation positions. In addition, it is of course still possible to determine the relative position of the two Bearing rings to each other through components air "ager or through to secure the rotatable components to be stored.

In einfachen Belasturgsfällen ist es möglich, das Lager als axial- und radial kombiniertes Gleitlager auszubilden. Bei weniger einfach zu beherrschenden Fällen der Lagerung werden geeignete Wälzkörper zwisehen den Lagerungen eingesetzt Dabei sind entweder die beiden Lagerringe axial über Wälzkörper und radial ebenfalls über Wälzkörper oder mittels Gleitlagerung aneinander abgestützt.In simple cases of load it is possible to design the bearing as an axially and radially combined plain bearing. In the case of storage that is less easy to control, suitable rolling elements are used between the bearings are either the two bearing rings axially via rolling elements and also radially via rolling elements or by means of plain bearings supported against each other.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Wälzkörper der Radiallagerung durch einen Käfig auf Distanz gehaltene und dabei den axialen Zusammenhalt der beiden Lagerringe gewährleistende. Kugeln sind. Der Käfig weist hierbei einseitig offene, die Kugeln aufnehmende Fenster auf und ist nach dem ZusammenbauIt is particularly advantageous if the rolling elements of the radial bearing are kept at a distance by a cage and thereby ensuring the axial cohesion of the two bearing rings. Bullets are. The cage has one side open, the Balls receiving window and is after assembly

der beiden Lagerringe über die Kugeln geschoben. Um in gev/irron Einbaufällen auf die Axiallagerung wirkende verkantende Kräf⁴;? und Drehmomente besser aufzunehmen, ist die Axinllagerung schuiteriager- oder schräKxagerähnlich auszubilden. Hier^r:ur^:i \r.lrd die Radiallagerung entlastet.of the two bearing rings pushed over the balls. In order to be able to ^4;? and to absorb torques better, the axial bearing is to be designed in a schuiteriager- or schräKxager-like manner. Here ^r : ur ^: i \ r.lrd the radial bearing is relieved.

In Ausbildung der Neuerung bestehen ein oder beide. Lager-^inge aus Kunststoff. Zumindest eine Gleitfläche einer als Gleitl&ger ausgebildeten Lagerung ist eine Gleitstoffschicht oder -buchse.One or both of them exist in the formation of the innovation. Plastic bearings. At least one sliding surface A bearing designed as a sliding bearing is a sliding material layer or socket.

Die beiden Lagerringe stehen über eine axialen Zusammenhalt gewahrende Schnappverbindung o.dgl. miteinander in Eingriff, die zugleich eine Abdichtung des Lagerspalte:; zuThe two bearing rings have a snap connection or the like that ensures axial cohesion. each other in Engagement, which at the same time seals the bearing gap :; to

_j „-„_j "-"

cj.nt;n ti*3i 111;cj.nt; n ti * 3i 111;

nierxen, bei Ausfall der V/äizlafrcrung verschwindenden Nc t laufspc\lt zwischen beiden Radialflanschen auf. Der Gpalt z'-'isrhcn den beiden Radialspalten oder den Axialflanschen der Lagerringe ist durch einen axial oder radial gerichteten, an einem Lagerring vorhandenen Ringbund abgedichtet, der labyrintharti s; in eine Nut des anderen Lagerringes greift. Zur Befestigungnierxen, in the event of failure of the fueling system, Nc t running spc \ lt vanishing between the two radial flanges. The gap z '-' isrhcn the two radial gaps or the axial flanges of the bearing rings is through an axially or radially directed, at one Bearing ring sealed the existing collar, the labyrintharti s; engages in a groove in the other bearing ring. For fixing

der
des Lagers besitzen/Axialflansch des ersten Lagerringes und⁷ oder der Radialflansch des zweiten LagerrInges Außengewinde. Zweckmäßig überragt der Radialflansch des zweiten Lagerring den Radialflansch des ersten Lagerrings, damit eine seitliche Anlageflache geschaffen wird, us ist natürlich auch möglich, '¹Ie Lagerringe statt durch Verschrauben an einem drehbe'•/etlichen Bauteil anderweitig zu befestigen, beispielsweise durch Einpressen in ein Aufnahmerohr.the
of the bearing have / axial flange of the first bearing ring and ⁷ or the radial flange of the second bearing ring external thread. Suitably, the radial flange projects beyond the second bearing ring of the radial flange of the first bearing ring, so that a lateral abutment surface is provided, us is of course also possible to ^'1 Ie bearing rings held by screwing on a drehbe' to attach otherwise • / number of component, for example by pressing into a Receiving tube.

Bai einem konbiniertos Axir.l-Radial-Lager oder Radial-""il" cnkugellager besitzt der zv;eite Lagerring bzw. der Innen- ;·;.".- ein tedarfsveise als Sackbohrung ausgebildetes Innengevindc und der erste Lagerring bzw. der Außenring weist parallel zu e^sterem angeordnete Gev.ändebohrungen auf. Diese Lager könne:! c-rr.it in vorteilhafter Weise durch einfache Schraubbefestigung -:n den zueinander drehbeweglichen Bauteilen befestigt v/erden, vas bei den bekannten Lagern nicht möglich ist. Auf diese V,^;eise lassen sich insbesondere als Stanzteile ausgebildete drehbewegliche Bauteile einfach über das Lager verbinden.In the case of a connected axial / radial bearing or radial - "" il "cnkugellager the second bearing ring or the inner; ·;." .- an inner thread, designed as a blind hole, and the first bearing ring or the outer ring has parallel holes arranged parallel to the first. These camps could: c-rr.it in an advantageous manner by simple screw fastening -: n fastened to the mutually rotatable components v / earth, which is not possible with the known bearings. On this V ^,; In particular, rotatable components designed as stamped parts can easily be connected via the bearing.

In '.Eiterbildung der Neuerung ist es als Einbaulager ?n für ve·rf.ehrbare Gegenstände bestimmten Lenkrollen oder an für Fördereinrichtungen bestimmten Tragrollen verv/endet. Die bisher für Lenkrollen bekannten Lager haben zwischen Blechpreßtcilen laufende Wälzkörper, Jedes Lager nimmt entv/eder die Radial- oder die Axial-Kräfte auf. Durch ein kombiniertes Lager g3mäß der Neuerung vereinfacht sich der Zusammenbau und vor allem die Belastungsfphigkeit bzw. der Belastungsspielraum der Lenkrollenlagerung beträchtlich.In the development of the innovation, it is used as a built-in bearing for transportable objects or on castors intended for conveying devices. The bearings known up to now for swivel castors have rolling elements running between sheet metal stampings. Each bearing absorbs either the radial or the axial forces. A combined bearing according to the innovation simplifies assembly and, above all, the load capacity or the load range of the swivel castor bearings.

Die Neuerung wird in der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in the drawing. Show it:

Fit-;. 1 bis 4 Ausführungsformen kombinierter Axial-Radial-Lnger, Fi t- ;. 1 to 4 versions of combined axial-radial length,

Fi_. ir_ άχ<- Teil ansieht eines abgewickelten Ku⁰^l-Fi_. ir_ άχ <- Part looks at an unwound Ku ⁰ ^ l-

k ififs,k ififs,

E¹Jf-¹;. ρ 'Ii tcilvei so i^'.schnittenc SeitenansichtE ¹ Jf- ^1;. ρ 'Ii tcilvei so i ^'. sectional side view

fines in ein·, r J · ;'';rollengn.bel eingobauton L-- ί .'.·· "rcinäß der Neuerung undfines in a ·, r J ·; ''; rollengn.bel built-in L-- ί . '. ·· "rc according to the innovation and

Fig. 6 ein zum Einbau in eine Lenkrollengabel bestimmtes Fig. 6 is intended for installation in a steering roller fork

Radial-RillenkugellagerRadial deep groove ball bearings

Das in Fig. 1 dargestellte Lager besteht aus den Lagerringen 10,11, die über die Axiallagerung 12 und die Rcdiallao;erung 13 gegeneinander abgestützt sind. Der erste, im .o:.intlichen außen liegende Lagerring 10 besitzt einen Axialflansch 10', der an seinem dem zweiten Lagerring 11 zugewandton E".:le einen nach außen weisenden Radialflansch 10'' trägt. Der zweite Lagerring 11 besitzt einen seitlich des Radialflansches 10'· angeordneten Radialflansch 11 ^!l, der über den freien Innendurchmesser des Lagerringes 10 vorspringt und einen Axialflansch 11' trägt, der als Innenring der Radiallagerung 13 ausgebildet ist. Zur Vermeidung von Kanteneinflüssen springen die Gleitflächen etwas vor, wodurch jedenfalls bei der Axiallagerung auch Abnutzungserscheinungen ausgeglichen v/er den können.The bearing shown in Fig. 1 consists of the bearing rings 10, 11 which are supported against one another via the axial bearing 12 and the Rcdiallao; erung 13. The first, in the .o: .internal, outer bearing ring 10 has an axial flange 10 ', which on its second bearing ring 11 facing tone E ".: Le carries an outward-pointing radial flange 10". The second bearing ring 11 has a side of the radial flange 10 '· arranged radial flange ^{11! l,} which projects beyond the free inner diameter of the bearing ring 10 and an axial flange 11' bears which is formed as an inner ring of the radial bearing 13 jump to prevent edge effects, the sliding surfaces slightly in front, whereby at least for the axial bearing. wear and tear can also be compensated for.

Das in Fig. 2 dargestellte Lager besteht aus zwei Lagerringen 20,21, die in ihrer grundsätzlichen Gestaltung den Lagerringen der Fig. 1 ähnelt. Anstelle von Gleitlagerungen sind jedoch Wälzlagerungen 22, 23 vorhanden. Zwischen den Radialflanschen 20'·, 21^lf befinden sich in deren Laufrillen geführte, als Kugeln ausgebildete Wälzkörper 24, welche zwischen den Radialflanschen einen Spalt 27 lassen. Die einander benachbarten Flächen der Axialflansche der Lagerringe sind mit Abstand zueinander angeordnet. Zwischen den Lagcrflächen der Axialflansche befinden sich als Nadeln ausgebildere Wälzkörper 25, die nach dem Zusammenbau der Axiallagerung mitThe bearing shown in Fig. 2 consists of two bearing rings 20, 21, which are similar in their basic design to the bearing rings of FIG. Instead of plain bearings, however, roller bearings 22, 23 are provided. ^{Between the radial flanges} 20 ′, 21 lf there are rolling elements 24, which are guided in their running grooves and are designed as balls, which leave a gap 27 between the radial flanges. The adjacent surfaces of the axial flanges of the bearing rings are arranged at a distance from one another. Between the bearing surfaces of the axial flanges, there are rolling elements 25 designed as needles, which after the axial bearing has been assembled

734104· ι ο. Λ734104 · ι ο. Λ

oder ohne Käfig bzv/. Hülse eingebracht sind. Danach wird ein Sprengring 26 auf der Lagerfläche des inneren Axialflansch'?3 "'/: '■ festgelegt, um das Herausfallen bzv/. -laufen der Nadeln zu verhindern. or without cage or /. Sleeve are introduced. After that, a snap ring is '3'? '/ 26 on the bearing surface of the inner axial flange: ■ set', BZV to dropping out / -Laufen of the needles to prevent..

Das in Fig. 3 dargestellte Wälzlager entspricht in seine:?. prinzipiellen Aufbau dem Lager gemäß Fig. 2. Die Radialf!ansehe 50'', 31'' der Lagerringe 30,31 sind ebenfalls über Kugeln 3^L'<-gegeneinander abgestützt. Die Axialflansche 30', 31' besitzen abweichend in den einander zugewandten Lagerflächen Laufrillen für die Kugeln 35. Während der Spalt 37 der Axiallagerung relativ klein ist, muß der Spalt 38 der Radiallagerung so groß gehalten werden, daß der Käfig 39 eingeschoben werden kann. Dieser Käfig bestimmt die Distanz der Kugeln 35 untereinander, wie aus Fig. 3a ersichtlich ist. Die von den Fenstern 39' des Käfigs aufgenommenen Kugeln 35 haben einen solchen Abstand voneinander, daß ihr Einfüllen in den Spalt 38 möglich ist* Demgegenüber können die Kugeln 34 auch in dor maximal möglichen Anzahl in die Axiallagerung gebracht v/erden.The roller bearing shown in Fig. 3 corresponds in its:?. basic structure of the bearing according to FIG. 2. The radial faces 50 ″, 31 ″ of the bearing rings 30, 31 are also supported against one another by means of balls 3 ^L ′. The axial flanges 30 ', 31' differently have grooves for the balls 35 in the facing bearing surfaces. While the gap 37 of the axial bearing is relatively small, the gap 38 of the radial bearing must be kept so large that the cage 39 can be pushed in. This cage determines the distance between the balls 35, as can be seen from FIG. 3a. The balls 35 received by the windows 39 'of the cage are spaced apart from one another in such a way that they can be filled into the gap 38.

Der Zusammenbau des in Fig. 3 dargestellten Lagers erfolgt derart, daß zunächst die Axiallagerung in der üblichen !■eise erfolgt, indem nach dem Einbringen der Kugeln 34 der L'-.gorring 30 über den Axialflansch 31 ' geschoben wird. Danach ..'.!I'd der Lagerring 30 soweit exzentrisch in radialer Richtung verschoben, daß das Einfüllen der Kugeln 35 möglich ist. lot beispielsweise die Hälfte oder etwas weniger der Lauf- bzw, Führungsrillen der Axialflansche 30', 31' mit Kugeln 35 ge-The assembly of the bearing shown in Fig. 3 is carried out in such a way that initially the axial bearing in the usual ! ■ This is done by, after the balls 34 have been introduced, the L '-. Gorring 30 is pushed over the axial flange 31'. Thereafter .. '.! I'd the bearing ring 30 so far eccentrically in the radial direction moved so that the filling of the balls 35 is possible. lot, for example, half or a little less of the running or Guide grooves of the axial flanges 30 ', 31' with balls 35

7241040 as.»7241040 as. »

füllt, so werden diese glcichrvißig auf den Umfang verteilt, nachdem der Lagerring 30 in . - ine zentrische Lage gebracht wurde. Die Kugel oder dgl. Wälzkörper v/erden in dieser Verteilung durch den Kä'-'ig 39 nach dessen Einschieben in den Spalt 38 gehalten. Beim Einbau kann es notwendig sein, die SpaliE 37 und/oder 3β etwas größer als an sich erforderlich auszulegen bzv/. die Laufrillen für die Kugeln 34, 35 etwas flacher zu dimensionieren=fills, these are equally distributed over the circumference, after the bearing ring is 30 in. - brought in a central position became. The ball or the like. Rolling bodies are grounded in this distribution by the cage 39 after it has been pushed into the Gap 38 held. When installing it may be necessary to make the SpaliE 37 and / or 3β somewhat larger than is actually necessary interpret or /. to dimension the grooves for the balls 34, 35 a little flatter =

Das in Fig, 4 dargestellte Lager besitzt zwei Lagerringe 40, 41 j, die in ihrer prinzipiellen Ausbildung den Lagerringen der bisher beschriebenen Lager entsprechen. Es ist eine besonder·' Axiallagerung vorgesehen, bei der zwar ebenfalls entsprechend den Lagern gemäß Fig. 2, 3 Kugeln 44 als Wälzkörper verwendet werden, di< .jedoch schrägkugellngernrtig geführt sind. Der Radialflansch 41'' springt radial außerhalb des Laufkreises in axialer Richtung gegen den Radialflansch 40' über die Mittelebene der Kugeln 44 vor. Hier ist der Radialflansch 40' etwas zurückgezogen, während er seinerseits innerhalb des Laufkreises der Kugeln 44 axial _c,egon den Radialflansch 41 ' ' vorspringt, der hier entsprechend zurückgezogen ist. Dicso Lagerung 42 vermag damit in erhöhten Maße auch Radialkräftc zu übertragen bzv/. Verkantungskräfte oder Drehnor.ente aufzunehmen, die auf die Lagerringe 40, 41 ausgeübt v/erden.The bearing shown in Fig, 4 has two bearing rings 40, 41 j, which correspond in their basic design to the bearing rings of the bearings described so far. A special axial bearing is provided in which balls 44 are also used as rolling elements in accordance with the bearings according to FIGS. 2, 3, but are guided in the manner of angular balls. The radial flange 41 ″ protrudes radially outside the running circle in the axial direction against the radial flange 40 ′ over the center plane of the balls 44. Here, the radial flange 40 'is retracted slightly while its part _c axially within the running circle of the balls 44, Egon the radial flange 41''protrudes, which is withdrawn here accordingly. The bearing 42 is thus also able to transfer radial forces to a greater extent and / or. Take up tilting forces or Drehnor.ente, which v / earth exerted on the bearing rings 40, 41.

Die Radi al lage rung 43 ist als Gleitlager'inr ausgebildet, vobei der Axialflansch 41' eine besondere Beschichtung A5 auf seiner den Axialflansch 40' zugewandten Mantelfläche trägt. Die Beschichtung dient der Beeinflussung des Reibvcrhn.ltens derThe radial bearing 43 is designed as a plain bearing, the axial flange 41 'has a special coating A5 its outer surface facing the axial flange 40 '. the Coating serves to influence the friction behavior

Gleitl-.gerung, indem ihr Werkstoff cine besonders LÜnsti^e / Reibp-.arunr ".lit den Werkstoff dos Axialflanschos 40 bzw. dos Lagerringes 40 bildet. Hierzu kommen bekannte Gleitv/cr]·:- stoffe infrage, die sich in wirtschaftlicher "w'eisu hui-;j teilen und anbringen lassen. Die Beschichtung 45 kann euch von einer auf den Axi^lflansch aufgepreßten Kunststoffhülse gebildet worden. Der Ringbund 45' greift in eine entsprechende Ringvit 45'' des Axialflansches 40' und sichert so dessen Lage relativ zun Lagerring 41. Die beiden Lagerringe 40,41 v/erden beim Zusammenbau einfach zusammengeschoben, so daß Ringbund 45' und Ringnut ^;5^ff als Schnappverbindung zusammenwirken.Sliding fixation in that its material forms a special LÜnsti ^ e / Reibp-.arunr ".lit the material of the axial flange 40 or the bearing ring 40. For this, known sliding / cr] ·: - materials come into question, which are economical "divide w'eisu hui-; j and have it attached. The coating 45 can be formed by a plastic sleeve pressed onto the axial flange. The ring collar 45 'engages in a corresponding ring adapter 45 ″ of the axial flange 40' and thus secures its position relative to the bearing ring 41. The two bearing rings 40, 41 are simply pushed together during assembly, so that the ring collar 45 'and ring groove ^; 5 ^ff cooperate as a snap connection.

Es versteht sich, daß der Zusammenhalt der Lagorringe bei allen vorbeschriebenen Ausführung«!?©!spielen auf diese oder ähnliche Weise gewährleistet v/erden kann. Möglich ist außerdem der Zusammenhalt durch Kappen oder Klammern, Vielehe z.3. die beiden Lager nach den Fig. 1,2 zu einer Einbaueinheit miteinander verbinden.It goes without saying that the cohesion of the Lagorringe in all the above-described version «!? ©! play on this or in a similar manner. It is also possible to hold together with caps or clamps, polygamy z.3. Connect the two bearings according to FIGS. 1, 2 to one another to form an installation unit.

In bestimmten Einbaufällen ist es zweckmäßig, die Lagerspalte so klein wie möglich zu halten. Durch das in beiden Lagerungen eines Lagers vorhandene Spiel ist es denkbar, daß die einen Lagerring verkantenden Kräfte sehr groß werden und zu örtlichen Uberbeanspruchungen führen können. Um diesen vorzubeugen, kann der Spalt sehr klein gehalten v/erden, damit bei Ausfall der Y/älzlagerung eine Gleitlagerung möglich ist. Das bedeutet bei Fig. 2, daß der als Notlaufspalt 27 ausgebildete geringe Spalt zwischen den Radialflanschen 20'', 21'^f beispielsweise in Bereich 28 des Lagers verschwindet, so daß sich die beiden Radialflansche direkt aneinander abstützen. Dieser Fall kannIn certain installation cases it is advisable to keep the bearing gap as small as possible. Due to the play existing in both bearings of a bearing, it is conceivable that the forces tilting a bearing ring become very large and can lead to local overstressing. To prevent this, the gap can be kept very small so that a plain bearing is possible if the Y / roller bearing fails. This means in Fig. 2 that the Notlaufspalt formed as 27 small gap between the radial flanges 20 '', 21 ^'f, for example, in region 28 of the bearing disappears, so that the two radial flanges are supported directly against one another. This case can

auch dann ruf treten, wenn die Laufflächen der Wälzkörper Zh verschlissen sind.even when the running surfaces of the rolling elements Zh are worn out.

Die Lagerspaltcn werden in bestimmten Einbaufällen zv/eckiuHßi/iür\v<"_;ise abgedeckt, uiü Verschmutzung zu verhindern. Hierzu besitzt das Lager gemäß Fig. 3 an seinem Radialflansch 31'^: einen an Außenunfang angeordneten, axial gegen den Radialflan^ch 30^lf gerichteten Ringbund 50, der labyrinthartig in die Ringnut 51 dieses Radialflansches eingreift. Der Lagerspalt 38 wird durch den Käfig 39 abgedeckt.The Lagerspaltcn be in certain installation cases zv / eckiuHßi / lor \ v _'<; ise covered to prevent uiü pollution this purpose has the bearing according to Fig 3 at its radial flange ^31': which is arranged on Außenunfang, axially against the Radialflan ^ ch 30th. ^lf directed annular collar 50 which engages like a labyrinth into the annular groove 51 of this radial flange. The bearing gap 38 is covered by the cage 39.

Die Auswahl der Werkstoffe der beiden Lagerringe richtet sich nach den auftretenden Belastungen und den erwünschten Gleiuverhältnissen. Darüber hinaus können Korrosionsverhalten und Notlaufeigenschaften bestimmend sein. Wird als Werkstoff des einen oder beider Lagerringe ein Kunststoff gewählt, so ergibt sich dadurch eine leichtere Be- und Verarbeitbarkeit, welche preisgünstigere Herstellung zur Folge hat. Das Gewicht des Lagers wird damit herabgesetzt. Als Kunststoff kommt beispielweise Acetalharz infrage.The choice of materials for the two bearing rings depends on the loads that occur and the desired ones Equilibrium. In addition, there can be corrosion behavior and emergency running properties are decisive. If a plastic is chosen as the material of one or both bearing rings, the result is This makes it easier to work and process, which results in cheaper production. The weight of the The bearing is thus reduced. As a plastic, for example Acetal resin in question.

Zum Einbau oder Anbau des Lagers in die relativ zueinander drehbeweglichen Bauteile können die Lagerringe mit Gewinde versehen v/erden. Alle in den Figuren dargestellten ersten Lagerringe besitzen auf ihrem Axialflansch ein Außengewinde 52, auf das beispielsweise eine Mutter bzw. ein Ring zur Befestigung einer Lagerplatte aufgeschraubt werden kann. Der zweite Lagerring 41 besitzt ein Außengewinde 53 zur Schraubbefestigung. Er springt radial über den Radialflansch 40'' des ersten Lager-The bearing rings with threads can be used for installing or mounting the bearing in the components that can rotate relative to one another provided v / earth. All of the first bearing rings shown in the figures have an external thread 52 on their axial flange which can be screwed on, for example, a nut or a ring for fastening a bearing plate. The second bearing ring 41 has an external thread 53 for screw fastening. It jumps radially over the radial flange 40 '' of the first bearing

ringes vor und bildet so eine Anschlagfläche 5^. Es versteht sich, daß die Außengewinde 52, 53 der Lagerringe, und insbesondere deren äußere Form selbst, den Befestigungsbedingungen am Einbauort entsprechend gestaltet werden können.ring in front and thus forms a stop surface 5 ^. It understands that the external threads 52, 53 of the bearing rings, and in particular their external shape itself, the fastening conditions can be designed accordingly at the installation site.

Ein Einbaubeispiel in eine Lenkrolle für verfahrbaro Gegenstände, beispielsweise Krankenhausbetten, zeigt Fig.5, in der ein kombiniertes Axial-Radial-Lager dargestellt ist, welches im Prinzip dem Lager gemäß Fig. 3 entspricht. Es besteht aus den beiden Lagerringen 55, 56, welche axial über die Kugel und radial über die vom Käfig 59 auf Distanz gehaltenen Kugeln gegeneinander abgestützt sind. Während die Lager der Fig. 1 bis einen freien Innendurchmesser d aufweisen, iit dem sie beispielsweise auf eine Welle oder einen Achsstummel gesteckt werden können» besitzt der Lagerring 56 in Fig, 5 einen massiven Innenkern 61 mit einer Gewindebohrung, in He die Schraube 62 eingeschraubt ist. Mit dieser wi: d die Lenkgabel 60 fest gegen die Außenfläche 63 des Lagerringes 56 gepreßt. Die Lenkgal<"l besitzt an ihrem unteren, nicht dargestellten Ende eine Laufrolle, deren Achse exzentrisch, also nicht unterhalb der Lagerachse angeordnet ist.An installation example in a swivel castor for movable objects, for example hospital beds, is shown in FIG. 5, in which a combined axial-radial bearing is shown, which in principle corresponds to the bearing according to FIG. 3. It consists of the two bearing rings 55, 56 which are supported against one another axially via the ball and radially via the balls held at a distance by the cage 59. While the bearings of Fig. 1 to have a free inner diameter d, i with which they can be placed on a shaft or a stub axle, for example, the bearing ring 56 in Fig. 5 has a solid inner core 61 with a threaded hole, screw 62 screwed into He is. With this, the steering fork 60 is pressed firmly against the outer surface 63 of the bearing ring 56. At its lower end, not shown, the steering cage has a roller, the axis of which is eccentric, ie not arranged below the bearing axis.

Der Lagerring 55 ist massiv oder derart geformt ausgebildet, daß er in Gev/indebohrungen die Schrauben 6k aufnehmen kann, mit denen die beispielsv/eise am Fahrgestell eines Krankenbettes angebrachte Lagerplatte 65 befestigt wird.The bearing ring 55 is solid or shaped in such a way that it can receive the screws 6k in threaded bores , with which the bearing plate 65 attached, for example, to the chassis of a hospital bed is fastened.

Beim Verschieben des Krankenbettes läuft die an der Lenkgabel befestigte Laufrolle nach und ermöglicht so ein gerichtetes Verschieben. Die hierbei auftretenden und auf das Lev--or einwirkenden Kräfte belasten nicht nur in axialer und radialorWhen moving the hospital bed, the castor attached to the steering fork continues to run and thus enables a directed Move. The occurring here and on the Lev - or acting forces not only load in axial and radialor

72*5040 H.l. 7t72 * 5040 H.I. 7t

Richtung, sondern versuchen die Lagerringe zu vl rk'nt·, n. Kräften ist das Lager gewachsen und es bev-'irkt d.-.rub-r hi den Zusammenhalt zwischen Trafplatte 65 und Lenk- ■■]:■ 1 (· \ Direction, but the bearing rings try to vl rk'nt ·, n. Forces the bearing has grown and it causes the cohesion between the transformer plate 65 and the steering ■■]: ■ 1 (· \

ι j sj ^t rri π ι f-^% r~\ \) r\ ι jι j sj ^ t rri π ι f- ^% r ~ \ \) r \ ι j

rl »j γ η 1rl »j γ η 1

ι λ \ ο 1~)¹*'' ' ΟΤΊ T?- ' P ι λ \ ο 1 ~) ¹ * '''ΟΤΊ T? -' P

T . *—* τ~ι Vc^ τ~" ^ "* *1 ΊT. * - * τ ~ ι Vc ^ τ ~ "^" * * 1 Ί

denkbar¹ einfach.conceivably ¹ simple.

Fig. 6 zeigt die besondere Ausbildung eines Γΐ,-.di - 1-Rillenkugellagers, welches Radialbelastungen und in gev.'issi:.·η Umfang auch Axialbelastungen gewachsen ist. Zwischen dc::i Innenring 68 und dem Außenring 66 sind in bei Rillenkugollagern üblicher V/eise die Kugeln 67 mit oder ohne KMfi/·' angocr"¹.-net. Dieses Rillenkugellager kann gemäß Fig. 5 befestigt werden. Der Außenring 66 besitzt entsprochende Gev/indebohrungen 69, während der Innenring eine in der Längsachse des La_:· r · angeordnete Gewindebohrung 70 tragt. Die bezü/'lich der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Lager gemachten Ausführun ;·:η über Werkstoffauswahl und Lagerspaltc gelten entspi c-chenc. Es versteht sich, daß das Lager der Fig. 6 auch mit ,iußcnj\.v"ind gemäß Fig. 4 oder einem durchgehenden Innengewinde versehen se L: kann.Fig. 6 shows the special design of a Γΐ, -. Di - 1 deep groove ball bearing, which has grown radial loads and, in the case of the circumference, also axial loads. Between the inner ring 68 and the outer ring 66 are the balls 67 with or without KMfi / Angocr " ¹ Corresponding threaded bores 69, while the inner ring carries a _{threaded bore 70 arranged in the longitudinal axis of the La:} r · The statements made with regard to the bearings shown in FIGS entspi c-chenc It will be appreciated that the bearing of Figure 6 with, iußcnj \ .v "ind according to Fig 4 or a continuous internal thread se L:... can.

Claims

~ 12 protection claims;

1. Combined axial-radial bearing for relative to each other rotatable components, with a first, radially supporting bearing ring, which also has a radial flange axially supported on a second bearing ring which has an axial flange designed as an inner ring of the radial bearing having, wherein the bearing rings are supported on one another at least radially via rolling elements, thereby characterized in that the rolling elements (25,35,58) of the radial bearing ensure the axial cohesion of the two Bearing rings (20,21,30,31 * 55,56) guaranteeing balls, cylindrical rollers or the like. are.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the Wälzkkör9r (25,35,58) through a cage (29,39,59) are kept at a mutual distance.

3. Bearing according to claim 2, characterized in that the cage (39,59) on one side open balls (35,58) receiving windows (39 ^! ), And after the assembly of the two bearing rings (30,31 »55,56) is pushed over the balls.

4. Bearing according to claim 1, characterized in that the two bearing rings (40, 41) via an axial cohesion ensuring snap connection (45 ', 45 ^{! |} ) Or the like. are engaged with each other.

5. Bearing according to claim 1, characterized in that that the axial bearing has a narrow dimension that disappears if the roller bearing fails Has emergency gap (27) between the two radial flanges (20 * ', 21' ') of the bearing rings (20,21).

6. Bearing according to claim 1 or 5, characterized in that the gap (37) between the two radial flanges (30 ', 31'') or the axial flanges of the bearing rings (30,31) ^ of the emergency gap (27)
is sealed by an axially or radially directed annular collar (50) which is present on a bearing ring (31) and engages in a labyrinthine manner in a groove (51) of the other bearing ring (30).

7. Bearing according to claim 1, characterized in that a sliding material layer or bushing (45) between the adjacent flanges (40 ', 41')
is available.

8. Bearing according to claim 1, characterized in that one or both bearing rings from
Made of plastic.

9. Bearing according to claim 1, characterized in that that the axial bearing is designed as shoulder bearings or inclined bearings.

10. Bearing according to claim 1, characterized in that the axial flange (20 ^f , 30 ', 40 ·) of the first bearing ring (2Q = ^ Q., 40) and / or the radial flange (41'') of the second layer ring (41 ) Have external thread.

11. Bearing according to claim 10, characterized in that that the radial flange (41 '·) of the two bearing ring (41) the radial flange (40' ') of the first Bearing ring (40) protrudes radially.

S.

12. Combined axial-radial bearing or radial deep groove ball bearing, in particular according to claims 1 to 11,

characterized in that the second bearing ring (56) or the inner ring (68) an I, if necessary designed as a blind hole (70)] Has thread and / or the first bearing ring (55) or the outer ring (66) arranged axially parallel Has threaded bores (69).