DE7243914U

DE7243914U - Aquarium

Info

Publication number: DE7243914U
Application number: DE7243914U
Authority: DE
Original assignee: Montanus Potthoff & Co
Current assignee: Montanus Potthoff & Co
Publication date: 1973-03-08

Description

Firma Montanus, Potthoff & Co, solingen-Ohligs Hildener straße 34 - 36Montanus, Potthoff & Co, Solingen-Ohligs Hildener Strasse 34-36

AquariumAquarium

Die Neuerung bezieht sich auf ein Aquarium mit zum Einsetzen mindestens eines Topfes mit Wasserpflanzen eingerichtetem Zwischenboden, bei dem das in dem Becken des Aquarium.=, befindliche Wasser mittels einer Pumpe durch ein Ansaugrohr, dessen Mantel Durchlaßöffnungen aufweist, hindurch angesaugt und nach Passieren eines Filters durch ein Rücklaufrohr hindurch, wieder in das Becken gefördert wird.The innovation relates to an aquarium with at least one pot with water plants to insert furnished intermediate floor, in which the water in the tank of the aquarium. = is by means of a Pump sucked through a suction pipe, the jacket of which has passage openings, and after Passing a filter through a return pipe, is promoted back into the basin.

Derartige Aquarien sind bekannt. Bei diesen ist das Ansaugrohr mit seinem geschlossenen Ende in dem Becken des Aquariums unterhalb des mit Sieblöchern versehenen Zwischenbodens angeordnet. Diese Anordnung des Ansaugrohres hat zur Folge, daß beim Ansaugen das in dem Raum zwischen Boden und Zwischenboden des Beckens des Aquariums befindliche Wasser ständig in Bewegung ist. Da der mit Löchern versehene Topf der Pflanzen bis in den Zwischenraum des Beckens ragt, sind die Pflanzen bzw. deren Wurzeln, die zum Teil unter Durchsetzen der Löcher in der Wandung des Topfes bis in den ZwischenraumSuch aquariums are known. In these, the suction pipe is with its closed end in the basin of the aquarium below the intermediate floor provided with sieve holes. This arrangement of the intake pipe has the consequence that the suction in the space between the floor and the intermediate floor of the basin of the The water in the aquarium is constantly in motion. Since the perforated pot of the plants extends up to the space between the basin protrudes, are the plants or their roots, which partially enforce the Holes in the wall of the pot up to the space in between

reichen, ständig der Bewegung des Wassers ausgesetzt. Dies wirkt sich auf den Wuchs der Pflanzen schädlich aus. Ein weiterer den bekannten Aquarien anhaftender Nachteil ist darin zu erblicken, daß für die Pflanzen bestimmte Düngemittel nicht unmittelbar in den Raum zwischen Boden und Zwischenboden des Beckens gelangen und damit nicht unmittelbar den Pflanzen zugeführt werden können. Sie müssen vielmehr in das oberhalb des Zwischenbodens befindliche Wasser gegeben werden, wodurch sie zur Verschmutzung des Wassers beitragen.rich, constantly exposed to the movement of the water. This has a detrimental effect on the growth of the plants the end. Another disadvantage associated with the known aquariums is the fact that for the plants certain fertilizers do not get directly into the space between the bottom and the intermediate floor of the tank and thus cannot be supplied directly to the plants. Rather, you have to go into the above of the intermediate floor are given, whereby they contribute to the pollution of the water.

Es ist Aufgabe der Neuerung, diese . den bekannten Aquarien der eingangs beschriebenen Gattung anhaftenden Nachteile zu beseitigen. Die Lösung der Aufgabe besteht neuerungsgemäß darin, daß das Ansaugrohr der Pumpe mit seinem geschlossenen Ende auf dem mit Ausnahme des Loches zum Einsetzen einer Topfpflanze geschlossenen Zwischenboden des Beckens des Aquariums angeordnet ist und der Zwischenboden einen Durchbruch zum Anschließen eines Rohrabschnittes aufweist, der mit seinem freien Ende gegenüber dem Wasserspiegel vorsteht.It's the job of innovation to do this. adhering to the known aquariums of the genus described above Eliminate disadvantages. The solution to the problem is, according to the innovation, that the suction pipe of the pump with its closed end on the intermediate floor, which is closed with the exception of the hole for inserting a potted plant of the tank of the aquarium is arranged and the intermediate floor has an opening for connecting a Has pipe section with its free end protrudes from the water level.

Durch die Neuerung wird nunmehr lediglich das in dem Becken des Aquariums oberhalb des Zwischenbodens befindliche Wasser umgewälzt, während das in dem Raum zwischen dem Zwischenboden und dem Boden des BeckensDue to the innovation, only the one in the tank of the aquarium above the intermediate floor is now available circulated water, while that in the space between the false floor and the bottom of the basin

befindliche Wasser stillsteht. Die Neuerung ermöglicht es ferner, durch den an dem Durchbruch des Zwischenbodens angeordneten Rohrabschnitt hindurch für die Topfpflanzen bestimmte Düngemittel unmittelbar in den Raum zwischen Boden und Zwischenboden und damit unmittelbar an die Wurzeln der Pflanzen gelangen zu lassen.the water is standing still. The innovation also makes it possible through the opening of the intermediate floor arranged pipe section through for the potted plants certain fertilizers directly into the To allow space between the soil and the intermediate soil and thus to get directly to the roots of the plants.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem im Längsschnitt dargestellten Becken des Aquariums veranschaulicht. In the drawing, the innovation is illustrated in a basin of the aquarium shown in a longitudinal section.

Mit Ί ist das Becken des Aquariums bezeichnet, das mit einem mit 2 bezeichneten Zwischenboden ausgestattet ist. Der Zwischenboden 2 weist ein Loch auf, in das ei^.a Wasserpflanze mit ihrem Topf 3 eingesetzt ist. Der Topf 3 ragt bis in den Raum zwischen dem Zwischenboden 2 und dem Boden des Beckens 1. Mit 4 i3t eine Pumpe bezeichnet. Diese weist ein Ansaugrohr 5 und ein Rücklaufrohr 6 auf. Das Rücklaufrohr 6 mündet mit seinem freien Ende von oben in das Beuten 1 des Aquariums. Der Mantel des Ansaugrohres 5 weist auf einen Teil seiner Länge Durahlaßöffnungen 5'auf.The basin of the aquarium, which is equipped with an intermediate floor marked 2, is designated by Ί. The intermediate floor 2 has a hole into which egg ^ .a Water plant with its pot 3 is used. The pot 3 protrudes into the space between the intermediate floor 2 and the floor of the basin 1. With 4 i3t a pump is designated. This has an intake pipe 5 and a return pipe 6. The return pipe 6 opens with his free end from above into the hive 1 of the aquarium. The jacket of the suction pipe 5 has a part of it Length of the drainage openings 5 '.

Gemäß der Neuerung ist das Ansaugrohr 5 mit seinem geschlossenen Ende auf dem Zwischenboden 2 des Beckens angeordnet. Der Zwischenboden 2 weist ferner einenAccording to the innovation, the suction pipe 5 is with its closed end on the intermediate floor 2 of the basin arranged. The intermediate floor 2 also has a

Durchbruch 7 auf, an den ein mit 8 bezeichneter Rohrabschnitt angeschlossen ist. Der Rohrabschnitt 8 steht m: c seinem freien Ende gegenüber dem Wasserspiegel vor und dient der Aufnahme von für die Pflanzen bestimmten Düngemitteln. Der Zwischenboden 2 ist mit Ausnahme des zum Einsetzen der Topfpflanze dienenden Loches geschlossen ausgebildet.Opening 7, to which a pipe section designated 8 is connected. The pipe section 8 is m: c its free end opposite the water level and is used to absorb fertilizers intended for the plants. With the exception of the hole used for inserting the potted plant, the intermediate base 2 is designed to be closed.

72A3914-M.7372A3914-M.73

Claims

Claim to protection

Aquarium with an intermediate base designed for inserting at least one pot with aquatic plants, in which the water in the tank of the aquarium by means of a pump through a suction pipe, the jacket of which has passage openings, sucked through and after passing of a filter through a return pipe back into the basin is promoted, characterized in that the suction pipe (5) of the pump with its closed end on the intermediate bottom (2) of the basin, which is closed with the exception of the hole for inserting a potted plant

1. The aquarium is arranged and the intermediate floor

(2) has an opening (7) for connecting a pipe section (8) with its free end opposite protrudes from the water level.