DE7243400U

DE7243400U - coffee machine

Info

Publication number: DE7243400U
Application number: DE19727243400
Authority: DE
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Priority date: 1972-11-25
Filing date: 1972-11-25
Publication date: 1973-03-01

Description

Rowenta-WerkeRowenta works

GmbHGmbH

Β05· Offanbach/Main
.Waldstraße 232Β05 Offanbach / Main
.Waldstrasse 232

coffee machine

Die Neuerung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem in der Höhe verstellbaren Steigrohr für das erhitzte Wasser und einer sich an das Steigrohr anschließenden horizontal verlaufenden Wasserführung.The innovation concerns a coffee machine with a height-adjustable riser pipe for the heated water and a horizontally running water that adjoins the riser pipe Water flow.

Bei derartigen Geräten ist es erforderlich, daß das in einem Durchlauferhitzer erhitzte Wasser über ein Steigrohr und einer sich daran anschließenden horizontal verlaufenden Wasserführung in die Filtervorrichtung geleitet wird, und daß das Steigrohr mit der '.'/asserführung starr verbunden ist.In such devices, it is necessary that the water heated in a flow heater Via a riser pipe and an adjoining horizontally running water channel is passed into the filter device, and that the riser pipe with the '.' / water guide is rigid connected is.

Bei bekannten Geräten der oben genannten Art ist das Steigrohr in die Wasserführung eingepreßt odar mit der Wasserführung verklebt. Hierbei besteht der Nachteil, daß beim Einpressverfahren die Verbindungsstelle sehr oft zu Undichtheiten führt, während das Einkleben teuer und aufwendig ist.In known devices of the type mentioned above, the riser pipe is pressed into the water duct or glued to the water supply. This has the disadvantage that the press-fit process the connection point very often leads to leaks, while gluing in is expensive and time-consuming is.

Es sind auch Geräte bekannt, bei denen die eine Hälfte des Steigrohres und die Wasserführung aus einem Teil gefertigt sind. Diese Art der Verbindung verteuert das Gerät durch die anfallenden höheren Werkzeugkosten.Devices are also known in which one half of the riser pipe and the water duct are made a part are made. This type of connection makes the device more expensive due to the incurred higher tool costs.

• «41 • · • «41 • ·

Der Neuerung liegt die Aufgabe zußrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine dichte, einfache und preiswerte Verbindung von Steigrohr und Wasserführung zu schaffsn.The task of the innovation lies round it, this Avoid disadvantages and a tight, simple and inexpensive connection of the riser pipe and To manage the water supply.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß ein Klemmring zur Befestigung von Steigrohr und Va3serführung vorgesehen ist, and daß eine Hinterschneiduiig am unteren EDde des Aufnahmestutzens der Wasserführung vorgesehen ist, die zur Arretierung dieses Klemmringes dient.The object is achieved in that a clamping ring for fastening the riser pipe and Va3serführung is provided, and that an undercut on the lower EDde of the receiving connector Water guide is provided, which is used to lock this clamping ring.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist im Anschlußstutzen der .Vasserführung eine Ausnehmung zur Führung des Steigrohres vorgesehen, die zur Lagerung eines Rundschnurringes und zur Aufnahme des Klemmringes dient, über einen Ansatz βτδ Steigv-hr, z.B. Bördelung, ist das Steigrohr mit dem Klemmring in -Virkverbindung. Zur Verringerung des Durchmessers, z.B. bei der Montage, ist der Klemmring Je einmal in Längsrichtung durchgehend und auf der gegenüberliegenden Seite bis zu seinem Bund geschlitzt.According to a further embodiment of the innovation, a recess for guiding the riser pipe is provided in the connection piece of the .Vasserführung, which is used to support an O-ring and to accommodate the clamping ring, via an approach βτδ riser-hr, e.g. flanging, the riser pipe with the clamping ring is in -Viral connection. To reduce the diameter, for example during assembly, the clamping ring is each continuous once in the longitudinal direction and slotted on the opposite side up to its collar.

Der dvrch die Neuerung erzielte Vorteil besteht darin, daß durch Verwendung einer, einfachen Klemmringes aus Kunststoff und eines Hundschnurringes das Steigrohr mit der V/ ass erführung starr und dicht verbunden werden kann, so daß bei einer vertikalen Verstellung des Steigrohres die '»Vasserführung sich nicht von dem Steigrohr lösen kann.The advantage achieved by the innovation is that by using a simple clamping ring made of plastic and a dog string ring that Riser pipe with the V / ass can be rigidly and tightly connected, so that with a vertical Adjustment of the riser pipe so that the water guide cannot detach from the riser pipe.

Ein weiterer Vorteil "besteht darin, daß der Klemmring in Längsrichtung geschlitzt ist, so daß er bei der Montage auf einen kleineren Durchmesser gedrückt werden kann, um dann in der dafür vorgesehenen Ausnehmung im Anschlußstutzen der Wasserführung auf seinen ursprünglichen Durchmesser zurückzuspringen. In dieser Stellung wird der Klemmring an einer dafür vorgesehenen Hinterschneidung am unteren Ende des Anschlußstutzens arretiert, während das vordere Ende des Klemmringes mit einem an dem Steigrohr angeordneten Ansatz in Wirkverbindung steht, so daß Steigrohr und Wasserführung miteinander scarr verbunden sind.Another advantage "is that the clamping ring is slotted in the longitudinal direction, so that it is when mounted on a smaller diameter can be pressed to then in the recess provided in the connection piece of the water duct spring back to its original diameter. In this position the clamping ring at an undercut provided for this purpose locked at the lower end of the connecting piece, while the front end of the clamping ring with a on the riser arranged approach is in operative connection, so that the riser pipe and water flow connected to each other scarr.

Die Neuerung ist im folgenden anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert und zwar zeigt:The innovation is explained in more detail below with reference to the drawings, for example, showing:

Fig. 1: schematisch eine Kaffeemaschine mit Steigrohr und WasserführungFig. 1: schematically a coffee machine with a riser pipe and water flow

Fig. 2: eine Schnittzeichnung der Wasserführung nach der NeuerungFig. 2: a sectional drawing of the water flow the innovation

Fig. ?: eine Schnittansicht nach der Linie I-II in Fig. 2.Fig.?: A sectional view along the line I-II in Fig. 2.

Die Neuerung besteht aus einem vertikal in der Höhe verschiebbaren Steigrohr 1 und einer sich daran anschließenden horizontal verlaufenden Wasserführung 2. An die Wasserführung ?. ist ein Anschlußstutzen 5 zur Aufnahme des Steigrohres 1 angeformt. Eine AusnehmungThe innovation consists of a vertically adjustable riser pipe 1 and an adjoining horizontally running water conduit 2. To the water conduit ? a connection piece 5 for receiving the riser pipe 1 is integrally formed. A recess

im Anschlußstutzen 3 weist senkrecht zur Wasserführung unterschiedliche Durchmesser 4a, 4b und 4c auf, wobei der Durchmesser 4a zur Führung des Steigrohres, der Durchmesser 4b zur Lagerung eines Rundschnurringes 5 als Dichtelement zwischen Steigrohr und V/asserführung und der Durchmesser 4c zur Aufnahme eines Klemmringes 6 dient.in the connection piece 3 points perpendicular to the water flow different diameters 4a, 4b and 4c, the diameter 4a for guiding the Riser pipe, the diameter 4b for mounting an O-ring 5 as a sealing element between Riser pipe and water duct and the diameter 4c serves to accommodate a clamping ring 6.

Eine Hinterschneidung 7 am vorderen Ende des Anschlußstutzens 5 dient zur Arretierung des Klemmringes 6. Eine an diesen Klemmring angeordnete Nase 8 rastet hinter der Hinterschneidung 7 ein. In dieser Stellung steht das vordere Ende 9 des Klemmringes in Wirkverbindung mit einem am Steigrohr vorgesehenen Ansatz 10, so daß das Steigrohr mit der Wasserführung starr verbunden ist. In Fig. ist der Ansatz 10 beispielsweise eine Bördelung. Der aus Kunststoff bestehende Klemmring 6 ist in Längsrichtung auf einer Seite 11 durchgehend und auf der gegenüberliegenden Seite 12 bis zu seinem Bund 13 geschlitzt. An undercut 7 at the front end of the connecting piece 5 is used to lock the clamping ring 6. A nose 8 arranged on this clamping ring engages behind the undercut 7. In this position, the front end 9 of the clamping ring is in operative connection with one on the riser pipe provided approach 10, so that the riser pipe is rigidly connected to the water supply. In Fig. the approach 10 is, for example, a bead. The clamping ring 6 made of plastic is in the longitudinal direction Continuously on one side 11 and slotted on the opposite side 12 up to its collar 13.

Bai der Montage wird der Klemmring 6 aufgrund der hier vorgesehenen Schlitze 11 un<? 12 zusammengedrückt, so daß sich der fiußere Durchmesser verringert ¹JUId der Klemmring in die Ausnehmung 4c eingeführt werden kann. Der eingeführte Klemmring springt nach Wegnahme der Druckkraft auf seinen ursprünglichen Durchmesser zurück und wird an der Hinterschneidung 7 arretiert.During assembly, the clamping ring 6 is un <? Due to the slots 11 provided here. 12 compressed so that the external diameter is reduced ¹ JUId the clamping ring can be inserted into the recess 4c. The inserted clamping ring jumps back to its original diameter after the compressive force is removed and is locked at the undercut 7.

Die Neuerung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es ist auch denkbar, die Bördelung 10 am Steigrohr durch eine Wellensicherung zu ersetzen.The innovation is not limited to the illustrated and described embodiment. It it is also conceivable to replace the flange 10 on the riser with a shaft lock.

Claims

Protection claims:

1. Coffee machine, with a height-adjustable riser pipe for the heated water and a horizontally extending water duct adjoining the riser pipe, characterized in that an existing plastic clamping ring (6) for fastening the riser pipe (1) and water duct (2) is provided, and that an undercut (7) at the lower end of the connecting piece (5) of the water guide is used to lock the clamping ring (6).

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that that a recess (4) in the connecting piece (3; the water duct (2) for the purpose of guidance of the riser pipe (1), for mounting an O-ring (5) and for receiving the clamping ring (6) is used.

3. Coffee machine according to claim 1 and 2, characterized in that a shoulder (10) on the riser pipe (1), the riser pipe is in direct contact with the clamping ring (6).

4. Coffee machine according to claim 1 to 3 _? characterized in that the Klommring (6) is slit once continuously in the longitudinal direction (11) and on the opposite side (12) up to its collar (13).