DE7239628U

DE7239628U - FRONT WINDOW

Info

Publication number: DE7239628U
Application number: DE19727239628
Authority: DE
Original assignee: KUPPINGER H
Current assignee: KUPPINGER H
Priority date: 1972-10-28
Filing date: 1972-10-28
Publication date: 1973-01-25

Description

Applicant: Helmut Kuppinger. 6831 Neulußheim, Neufeldstrasse 7

VorsatzfensterAttachment window

He Erfindung betrifft ei» Vorsatzfenster mit Grundrahmen und angelenktem, die Glasscheibe tragendem Flügelrahmen, wobei das die beiden Rahmen miteinander verbindende Scharnier mit seinem einen Schenkel in einer zur Glasscheibe senkrechten Ebene außen am Grundrahmen befestigt ist, wogegen der andere Scharnierschenkel in einer der Glasscheibe parallelen Ebene am Flügelrahmen befestigt ist.The invention relates to an attachment window with a base frame and hinged casement frame carrying the glass pane, with the hinge connecting the two frames with one another one of its legs is attached to the outside of the base frame in a plane perpendicular to the pane of glass, while the other hinge leg is attached to the sash frame in a plane parallel to the pane of glass.

Bei dieser bekannten Konstruktion liegt der andere Scharnierschenkel außen auf dem Flügelrahmen auf; dies hat den Nachteil, daß dieser andere Scharniers.chenkel einerseits sichtbar und andererseits Witterungseinflüssen ausgesetzt ist.In this known construction, the other hinge leg is located on the outside of the casement; this has the disadvantage that this other Scharniers.chenkel is visible on the one hand and on the other hand is exposed to the elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den genannten Nachteil des angegebenen Vorsatzfensters zu beheben.The invention is based on the object of eliminating the mentioned disadvantage of the specified attachment window.

Diese Aufgabe wird bei einem Vorsatzfenster der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flügelrahmen außen eine umlaufende Nut aufweist, deren Abmessungen mindestens gleich denen des anderen Scharnierschenkels sind·This object is achieved according to the invention in an attachment window of the type specified at the outset in that the casement has a circumferential groove on the outside, the dimensions of which are at least the same as those of the other hinge leg

In diese Nut wird derjenige Scharnierschenkel, der am Flügelrahmen befestigt werden soll, eingeschoben und dann in sonst üblicher Weise befestigt. Man erhält so eine verdeckte, also einerseits unsichtbare und andererseits geschützte_f An₌ bringung des anderen Scharnierschenkels am Flügelrahmen Da die beiden Rahmen von Vorsatzfenstern üblicherweise nicht jeweils einteilig, sondern jeweils aus vier auf Gehrung geschnit-The hinge leg that is to be attached to the casement is pushed into this groove and then attached in the usual way. The result is a concealed, i.e. on the one hand invisible and on the other hand protected _f _. Attachment of the other hinge leg to the sash frame Since the two frames of the attachment windows are usually not each made in one piece, but instead are each cut from four mitred joints.

72398282». 1.7»72398282 ». 1.7 »

tenen und in den Eckpunkten verbundenen Profilabschnitten aufgebaut sind, ergibt sich _f dai3 die zum Einsetzen des anderen Scharnierschenkels vorgesehene Nut eine umlaufende Nut ist_e ten profile sections connected at the corner points are built up, the result is _f dai3 the groove provided for inserting the other hinge leg is a circumferential groove _e

Vorteilhaft ist diese Nut etwas weiter als die Dicke des anderen Scharnierschenkels, wobei zwischen den Wandungen der Nut und dem Scharnierschenkel eine umlaufende Feuchtigkeit sauf fangkammer freibleibt. Die umlaufende Feuchtigkeitsauffangkammer steht, bei vom Grundrahmen weggeklappten Flügelrahmen, rundherum, ausgenommen den Bereich des Scharnieres (oder der Scharniere), frei mit dem Außenraum in Verbindung. Aus diesem Grunde tropft beim öffnen des Vorsatzfensters etwaiges in der Feuchtigkeitsauffangkammer angesammeltes Wasser ab.This groove is advantageously somewhat wider than the thickness of the other hinge leg, with between the walls the groove and the hinge leg a circumferential moisture trap remains free. The surrounding moisture collection chamber stands all around, with the sash frame folded away from the base frame, except for the area of the hinge (or the hinges), freely communicating with the outside space. For this reason, something drips when the attachment window is opened Water that has accumulated in the moisture chamber.

Um den Flügelrahmen, welcher die Glasscheibe trägt, leicht vom Grundrahmen . lösen zu können, sind vorteilhaft die beiden Scharnierschenkel des die beiden Rahmen verbindenden Scharniers durch einen herausziehbaren Drehstift lösbar miteinander verbunden. Diese Konstruktion erleichtert den Austausch einer etwa zerbrochenen Glasscheibe.Around the casement, which carries the glass pane, slightly from the base frame. to be able to solve are advantageous two hinge legs of the hinge connecting the two frames releasably to one another by means of a pull-out pivot pin tied together. This construction makes it easier to replace a broken pane of glass.

Zur Verriegelung des Flügelrahmens am Grundrahmen in der geschlossenen Stellung ist gemäß dem eingangs genannten Vorsatzfenster an der dem Scharnier gegenüberliegenden Längsseite des Vorsatzfensters am Flügelrahmen eine in den Grundrahmen eingreifende Blattfeder angeordnet. Zur Abdichtung trägt diese Blattfeder nicht bei. Erfindungsgemäü ist daher anstelle dieser Blattfeder besser der die Nut auf der Seite des Grundrahmens begrenzende Steg mit einer über die lichte Weite des Grundrahmeng vorstehenden konvexen Fläche versehen, welcher im Grundrahmen eine entsprechende konkave Fläche gegenübersteht. Beim Schließen des Flügelrahmens schnappt die umlaufende konvexe Fläche des Flügelrahmens in die entsprechende umlaufende konkave Fläche des Grundrahmens und man erzielt, bei entsprechender Passung, eine ausgezeichnete Abdichtung. Darüber hinausTo lock the casement on the base frame in the closed position, according to the attachment window mentioned at the beginning on the long side of the attachment window on the casement opposite the hinge, one engaging in the base frame Leaf spring arranged. This leaf spring does not contribute to the sealing. According to the invention is therefore instead of this Leaf spring better the web delimiting the groove on the side of the base frame with a width over the clear width of the base frame Provided protruding convex surface, which faces a corresponding concave surface in the base frame. At the Closing the casement snaps the circumferential convex surface of the casement into the corresponding circumferential concave Surface of the base frame and an excellent seal is achieved with a suitable fit. Furthermore

723982825.1 η 723982825.1 η

I IS »I IS »

wird der Grundrahmen durch das Hineindrücken des Flügelrahmens versteift, so daß das gesamte Vorsatzfenster dann eine ausgezeichnete Steifigkeit aufweist.the base frame is created by pushing in the sash stiffened, so that the entire attachment window then an excellent Has rigidity.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die konvexe Fläche 0,3 mm über die lichte Weite des Grundrahmeiis vorsteht; einerseits erreicht man bei dieser Bemessung eine hinreichende Abdichtung und Versteifung, wogegen andererseits die zum Hineindrücken des Flügelrahmens in den Grundrahmen erforderliche Kraft sich in vernünftigen Grenzen hält.It has proven to be advantageous if the convex Surface protrudes 0.3 mm beyond the clear width of the base frame; on the one hand, this dimensioning achieves a sufficient one Sealing and stiffening, while on the other hand the force required to push the sash into the base frame is kept within reasonable limits.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungebeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the accompanying drawing is an advantageous embodiment of the invention shown schematically. Show it:

Fig. 1 einen waagerechten Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Aufsatζfenster in der Höhe eines Scharniers, Fig. 1 is a horizontal section through an inventive Aufsatζfenster at the level of a hinge,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 1 längs der Linie II - II undFIG. 2 shows a section through the object of FIG. 1 along the line II-II and

Fig· 3 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 1 längs der Linie III - III.3 shows a section through the object of FIG along the line III - III.

Gemäß Fig. 1 weist das eräadungsgemäße Aufeatzfenster einen auf dem (links zu denkenden) Fensterrahmen aufzusetzenden Grundrahmen 2 sowie einen an diesen angelenkten Flügelrahmen 4 auf. In den Flügelrahmen 4 ist die Glasscheibe 6 unter Anbringung von Abdichtungen 8 und 10 eingesetzt.According to FIG. 1, the fitting window according to the invention a base frame 2 to be placed on the window frame (to be imagined on the left) and a sash frame 4 hinged to it on. The glass pane 6 is inserted into the casement 4 with seals 8 and 10 being attached.

Der eine Schenkel 10 des Scharniers ist mittels angedeuteter Schrauben 12 in einer zur Glasscheibe 6 senkrecht liegenden Ebene an der Außenseite des Grundrahmens 2 angeschraubt.One leg 10 of the hinge is in a position perpendicular to the glass pane 6 by means of indicated screws 12 Level screwed to the outside of the base frame 2.

723#β2β2β. ι η 723 # β2β2β. ι η

Für die Aufnahme des anderen Soharnierschenkels 14 ist in dem Profil des Flügelrahmens eine umlaufende Nut 16 vorgesehen, deren Abmessungen sowohl in der Tiefe als auch in der Weite größer sind als die Dicke des anderen Scharnierschenkels 14. Wie man daher im unteren Teil der Fig. 1 erkennt, bleibt über sowie rechts und links des Scharnierschenkels 14 ein freier Raum, welcher als Feuchtigkeitsauffangkammer 20 dient. Der andere Scharnierschenkel 14 wird in die Nut 16 eingeschoben und dann mittels der Schraube 22 am äußeren Steg 24 sowie am inneren Steg 26, welche beiden Stege die Nut 16 begrenzen, verschraubt.For the inclusion of the other so-hinge leg 14 is in the Profile of the sash a circumferential groove 16 is provided, the dimensions of which are greater both in depth and in width are than the thickness of the other hinge leg 14. As can therefore be seen in the lower part of FIG. 1, remains about as well To the right and left of the hinge leg 14 there is a free space which serves as a moisture collecting chamber 20. The other The hinge leg 14 is pushed into the groove 16 and then by means of the screw 22 on the outer web 24 and on the inner one Web 26, which two webs delimit the groove 16, screwed.

Fig. 2 zeigt, daß je Scharnier zwei Schrauben 12 vorgesehen sind. In üblicher Weise wird man zur Befestigung des Flügelrahmens 4 am Grundrahmen 2 zwei Scharniere vorsehen; andererseits ist es auch möglich, ein durchgehendes Scharnier, also ein Klavierband, zu verwenden.Fig. 2 shows that two screws 12 are provided for each hinge. In the usual way you will be used to attach the Provide two hinges on the sash 4 on the base frame 2; on the other hand, it is also possible to use a continuous hinge, so a piano hinge to use.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Scharnier. Man erkennt, daß die beiden Scharnierschenkel durch einen herausziehbaren Drehstift 28 lösbar- miteinander verbunden sind.Fig. 3 shows a section through the hinge. It can be seen that the two hinge legs are pulled out by one Pivot pin 28 are releasably connected to one another.

Der die Nut 16 auf der Seite des Grundrahmens 2 begrenzende, also der innen liegende Steg 26, weist eine über die lichte Weite W des Grundrahmens etwas, vorzugsweise 0,3 mm, vorstehende konvexe Fläche 30 auf. Gemäß Fig. 2 umläuft diese konvexe Fläche 30 den gesamten Flügelrahmen. Ihr gegenüber im Grundrahmen 2 ist eine entsprechende konkave Fläche 32 vorgesehen. Klappt man. den Flügelrahmen 4 um das Scharnier 14/10 in die Schließstellung, die in Fig. 1 dargestellt ist, so muß die erhabene konkave umlaufende Fläche 30 des Steges 26 in die entsprechende umlaufende Ausnehmung 32 des Grundrahmens gepreßt werjiden. Hierbei ergibt sich zwischen den Flächen 30 und 32 eine sehr gute Abdichtung, so daß die Gefahr, daß Wasser in den von den beiden Rahmen 2 und 4 umschlossenen Raum eindringt, auf einThat the groove 16 on the side of the base frame 2 delimiting, so the inner web 26, has a Clear width W of the base frame slightly, preferably 0.3 mm, protruding convex surface 30. According to FIG. 2, this revolves convex surface 30 the entire sash. A corresponding concave surface 32 is provided opposite it in the base frame 2. If you work. the casement 4 around the hinge 14/10 in the closed position, which is shown in Fig. 1, so must the raised concave circumferential surface 30 of the web 26 is pressed into the corresponding circumferential recess 32 of the base frame werjiden. This results in a between the surfaces 30 and 32 very good seal, so that the risk that water penetrates into the space enclosed by the two frames 2 and 4, on a

729*128111. w729 * 128111. w

Minimum reduziert wird. Auch ergibt der Eingriff der konvexen Fläche 30 in die konkave Fläche 32 eine ausgezeichnete Versteifung des aus den beiden Rahmen zusammengefügten Vorsatz-1 fensters. Schließlich macht der Eingriff der konvexen FlächeMinimum is reduced. The engagement of the convex surface 30 with the concave surface 32 also provides excellent stiffening of the attachment-1 assembled from the two frames window. Finally, the engagement makes the convex surface

] 30 in die konkave Fläche 32 die Verwendung einer besonderen] 30 in the concave surface 32 the use of a special

\ Schließvorrichtung überflüssig. \ Locking device unnecessary.

Claims

Expectations

1. Attachment window with base frame and hinged, the The glass pane carrying the wing frame, which is the two frames connecting hinge with its one sole handle in a plane perpendicular to the pane of glass is attached to the outside of the base frame, while the other so-hinge handle is more like the Glaseoheibe parallel plane is attached to the sash frame, characterized by the fact that the sash frame (4) has a circumferential outside Has groove (16), the dimensions of which are at least equal to those of the other Soharniersohenkels (14). ,

2. Front window according to claim 1, characterized in that the groove (16) is slightly wider than the thickness of the other Hinge leg (14), wherein between the walls of the groove (16) and the Soharniersohenkel (14) a circumferential moisture collecting chamber (20) remains free./

3. Front window according to claim 1 or 2, characterized in that the two hinge legs (10, 14) by a extractable pivot pin (28) are releasably connected to one another.

4. Front window according to claim 1 or the following, characterized characterized in that the web (26) delimiting the groove (16) on the side of the base frame (2) extends over the clear width

(W) of the base frame (2) has a protruding convex surface (30), which faces a corresponding concave surface (32) in the base frame.

5. attachment window according to claim 4 »characterized in that the convex surface (30) 0.3 mm over the clear width (W) of the base frame (2) protrudes. /