DE7235606U

DE7235606U - GENERATOR TROUGH

Info

Publication number: DE7235606U
Application number: DE19727235606U
Authority: DE
Original assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1972-09-28
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1973-01-04
Also published as: FR2201769A5; SE381936B; US3884380A; CA983611A; CH558544A

Description

ROLLET WLRK L 26. September 1972ROLLET WLRK L September 26th 1972

Franke <■ Heickcke
BraunschweigFranke <■ Heickcke
Braunschweig

A 865Cbm.A 865Cbm.

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

GeneretortrogGenerator trough

Die Erfindung betrifft einen Generatortrog für transportable Huclisparinungselektroner.blitzgGnerstoren, wie sie in Werbestudios oder bei Industriefotografen Verwendung finden.The invention relates to a generator trough for portable Huclisparinungselektroner.blitzgGnerstoren like them used in advertising studios or by industrial photographers.

Derartige Studiolichtanlagen sind bisher nur mit einer Blitzenergie von 250 v\s in transportabler Ausführung bekannt. Es sind aber bei Portraitstudios oder bei Modefotografen zum Teil wesentlich höhere Blitzenergien erforderlich, wöbe:, die Flexibilität, d.h. die Transj ortierbarkeit des Studiolichtgeräts nach Möglichkeit erhalten bleiben soll.Such studio lighting systems are known so far only with a flash energy of 250 v \ s in a portable version. However, in portrait studios or fashion photographers, significantly higher flash energies are sometimes required, wöbe :, the flexibility, i.e. the transportability of the studio light device should be retained if possible.

Der Erfinder hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen transportablen Hochspannungselektronenblitzgerätebehälter für Biitzlichtenergien bis zu 1250 Ws zu schaffen, der den Vorschriften des VDE entspricht, und der in Bezug auf äußere Einflüsse wie Stoß oder Feuchtigkeit im V7e sent liehen unempfindlich ist.The inventor has therefore set himself the task of developing a transportable high-voltage electronic flash device container to create for bit light energies up to 1250 Ws, which corresponds to the regulations of the VDE, and the related is insensitive to external influences such as shock or moisture in the V7e sent.

Diese Aufgabe wird mit Hilfe der Neuerung dadurch gelöst, daß der aus in einer Form aufgeschäumten Kunststoffs bestehende Generatortrog nahe der oberen Öffnung einen MetalltragCring enthält, der mit Bohrungen zur Halterung des Elektronenblitzgenerators und zur Halterung eines Tragbügels versehen ist. Der Metalltragring hat also im Wesentlichen die Aufgabe, den aufgeschäumten Kunststoff entsprechend dem Gewicht des Elektronenblitzgenerators zu halten und zu verstärken.This object is achieved with the aid of the innovation in that the existing plastic foamed in a mold Generator trough near the upper opening contains a metal support ring with holes for mounting of the electronic flash generator and is provided for holding a support bracket. The metal support ring has so in Essentially the task of making the foamed plastic according to the weight of the electronic flash generator to hold and strengthen.

Zur Befestigung des aufgeschäumten Kunststoffs am Chassis des Hochspannungselektronenblitzgenerators und zur Halterung des Tragbügels ist der Metalltragring mit aufgenieteten Metallbuchsen versehen, deren Länge der Dicke der Trogwand entspricht. Dadurch wirdddie durch das Gewicht des Elektronenblitzgenerators hervorgerufene Tragkraft am Tragbügel direkt über die Metallbuchsen im Metallt^agring mit Hilfe einer Schraube auf das Chassis übertragen.For fastening the foamed plastic to the chassis of the high-voltage electronic flash generator and for the holder of the support bracket, the metal support ring is provided with riveted metal bushes, the length of which corresponds to the thickness of the trough wall is equivalent to. This increases the load-bearing capacity caused by the weight of the electronic flash generator on the Transfer the mounting bracket to the chassis directly via the metal bushings in the metal ring with the aid of a screw.

Nach einem weiteren Kennzeichen der Neuerung ist der Metalltragring im Integralschaum völlig eingeschlossen,und nur die Buchsen mit ihren zylindrischen Innenflächen und ihren Stirnflächen liegen frei. Dadurch bekommt der ansich nachgiebige Integralschaum an einer Stelle des Troges eine Verstärkung und Versteifung, die beim Gebrauch des Geräts im allgemeinen wenig auf Druck oder Stoß beansprucht wird.Another feature of the innovation is the metal support ring completely enclosed in the integral foam, and only the bushings with their cylindrical inner surfaces and their end faces are exposed. This gives the inherently flexible integral foam at one point on the trough a reinforcement and stiffening which in general uses little pressure or impact when the device is used will.

Damit die Wärmeentwicklung des Elektronenblitzgenerators abgefangen und eine elektrische Isolierung erreicht wird, bestehen die Innenwand und der Boden des Trogs aus feuer-So that the heat generated by the electronic flash generator is intercepted and electrical insulation is achieved, the inner wall and the bottom of the trough are made of fire-resistant

festen Isolierplatten. Die Isolierplatten weisen an ihrem oberen Ende Bohrungen auf, durch die der Metall- \σ an ihnen betestiet ist.solid insulating panels. The insulating plates have holes at their upper end through which the metal \ σ is betestiet on them.

Davnit das Gehäuse licht- und wasserdicht ist, ist der Integralschaum schwarz gefärbt und die Aufschäumform mit einem wasserdichten ledernarbenartigen Überzug versehen, so daß ein iederartiges Äußeres entsteht. Durch diese Konstruktion kann von außen nur über die obere Stirnfläche des Generatortrogs Wasser eindringen. Im Hochspannungselektronenblitzgenerator schaltungstechnisch bedingte Lichtblitze, die beim Betrieb des Geräts entstehen, werden durch die Isolierplatte^; den schwarz gefärbten Integralschaum und dem schwerzen ledernarbenartigen äußeren Überzug d^räi'i gehindert, nach außen zu dringen.So that the housing is light and waterproof, the integral foam is colored black and the foam form provided with a waterproof leather grain-like coating, so that an iederartiges appearance is created. By this construction can only penetrate water from the outside via the upper face of the generator trough. in the High-voltage electronic flash generator in terms of circuitry Conditional flashes of light that occur during operation of the device are through the insulating plate ^; the black colored integral foam and the heavy leather grain-like outer coating d ^ räi'i hindered to the outside to penetrate.

Zum Schutz des Tragbügels und zur besseren Stapelbarkeit des Generatortrogs ansich, ist der Tragbügel in der Nichtgebrauchslage in den Generatortrog hineinklappbar. Dies hat ->n Vorteil, daß keine überstehenden Kanten oder Buchst entstehen.To protect the support bracket and for better stackability of the generator trough itself, the support bracket is in the non-use position can be folded into the generator trough. This has -> n advantage that there are no protruding edges or letters arise.

Ein Ausführungs'beispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und soll im folgenden näher beschrieben werden. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Generatortrog für transportable Hochspannungselektronenblitzgeneratoren in perspektivischer Ansicht.1 shows a generator trough for transportable high-voltage electronic flash generators in perspective view.

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Schmalseite desFig. 2 is a partial section through the narrow side of the

A 4/... U A 4 / ... U

Generatortrogs mit einem Metalltragring und einer Metallbuchse für den Tragbügel.Generator trough with a metal support ring and a metal socket for the support bracket.

Fi~. 3 61TiSTi Tsllsch"!'"ti dur^-V? Hi r> RrpitRPi tp Hps Generatortrogs mit dem Metalltragring und einer Metallbüchse zur Befestigung des Chassis mit dem Generatortrog.Fi ~. 3 61TiSTi Tsllsch "! '" Ti dur ^ -V? Hi r> RrpitRPi tp Hps Generator trough with the metal support ring and a metal sleeve for fastening the chassis with the generator trough.

In Figur 1 ist mit 1 ein Metal Itragring, der in einem Integralschaumgehäuse 2 eingebettet ist, bezeichnet. Die Innenwände des Integralschaumgehäuses 2 sind mit feuerfesten Isolierplatten 3 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Hochspannungselektronenblitzgenerators versehen. Die Außenflächen des Integralschaumgehäuses 2 bestehen aus einem wasserdichten ledernarbenartigen Überzug 4.In Figure 1 is 1 with a metal Itragring, which in one Integral foam housing 2 is embedded, referred to. The inner walls of the integral foam housing 2 are fireproof Insulating plates 3 provided for receiving a high-voltage electronic flash generator, not shown. The outer surfaces of the integral foam housing 2 consist of a waterproof, leather grain-like covering 4.

An dem sich rund um das obere Ende des Generatortrogs herum erstreckenden liütallring 1 befinden sich jeweils an den Schmalseiten des Generatortrogs Metallbuchsen 5 zur Befestigung eines Tragbügels 6 mit Hilfe einer Schraube 7 und einer Mutter 8. An den Breitseiten des Generatortrogs sind in dem Metallring 1 ^wei weitere Metallbuchsen 9 angeordnet zur Befestigung des Hochspannung: elektronenblitzgenerators mit dem Generatortrog von außen. An den Innenflächen des Integralschaumgehäuses 2 befinden sich feuerfeste Isolierplatten 3. Die feuerfesten Isoiierplatten 3 werden mit Hilfe von Nieten 11 ebenfalls an dem Metalltragring 1 befestigt. Bei der Herstellung des Integralschautngehäuses werden sie schon bei dem Aufschäutnvorgang mit in die Form eingelegt.On the liütallring 1, which extends around the upper end of the generator trough, there are metal bushings 5 on the narrow sides of the generator trough for fastening a support bracket 6 with the aid of a screw 7 and a nut 8. On the broad sides of the generator trough are 1 ^ in the metal ring Wei further metal sockets 9 arranged for fastening the high voltage: electron flash generator with the generator trough from the outside. Fireproof insulating panels 3 are located on the inner surfaces of the integral foam housing 2. The fireproof insulating panels 3 are likewise attached to the metal support ring 1 with the aid of rivets 11. During the manufacture of the integral look housing, they are already inserted into the mold during the peeling process.

Figur 2 zeigt einen Teilscnnitt durch die Schmalseite desFigure 2 shows a partial section through the narrow side of the

Ger.eratortrogs, wobei die Metallbüchse 5 zur Befestigung des Tragbügels 6 dient. Die Metallbuchse 5 ist in d^m Metalltragring 1 befestigt, welcher seinerseits vollständig vom Integralschaum umgeben ist. Die Metallbuchse weist an ihrer Außenseite eine Ansenkung auf zur Aufnahme des Kopfes der Schraube 7. Der Metalltragring 1 weist an dieser Stelle der Schmalseite des Generators eine nach oben ausgebuchtete Verstärkung nach Art einer Öse 10 zur Aufnahme der Metallbuchse auf.Ger.eratortrogs, the metal sleeve 5 for fastening of the support bracket 6 is used. The metal bushing 5 is in the metal support ring 1 attached, which in turn is completely surrounded by integral foam. The metal socket has a countersink on its outside for receiving the head of the screw 7. The metal support ring 1 has at this point on the narrow side of the generator an upwardly bulged reinforcement in the manner of a Eyelet 10 for receiving the metal socket.

Das Integralschaumgehäuse 2 verjüngt sich an seinem oberen Ende etwa in der Höhe des Tragbügels 6 und weist eine abgerundete obere Kante auf.The integral foam housing 2 tapers at its upper one End approximately at the height of the support bracket 6 and has a rounded upper edge.

In Figur 3 ist ein Teilschnitt durch die Breitseite des Generatortrogs und durch die zur Befestigung des Hochspannungselektronenblitzgenerators vorgesehene Metallbuchse 9 dargestellt. Die Metallbuchse 9 ist ebenfalls in dem Metalltragring 1 befestigt und sie ragt außerdem in die feuerfesten Isolierplatten 3 hinein. Der wasserdichte lederartige Überzug 4 auf der Außenwand des Integralschaumgehäuses 2 erstreckt sich über das sich verjüngende und oben angerundete obere Ende des Generatortrograndes hinaus bis zum oberen Rand der feuerfesten Isolierplatten 3.FIG. 3 shows a partial section through the broad side of the generator trough and through that for fastening the high-voltage electron flash generator provided metal bushing 9 is shown. The metal socket 9 is also fastened in the metal support ring 1 and it also protrudes into the refractory insulating plates 3. The waterproof leather-like cover 4 on the outer wall of the integral foam housing 2 extends over the tapering and rounded upper end of the generator trough to the upper edge of the refractory Isolation plates 3.

Der wasserdichte lederartige Überzug hat den Vorteil, daß der Goner.Ttortrog bis zu seinem oberen Rand im Wasser stehen kann, ohne laß die Funktion des Gerätes beeinträchtigt wird. Die Belüftung für die Wärmeabfuhr geschieht dadurch, daß die Ansaug- und Absaugkonäle vonThe waterproof leather-like cover has the advantage that the Goner.Tortrog up to its upper edge in the Water can stand without the function of the device being impaired. Ventilation for heat dissipation happens because the suction and suction channels of

oben nach unten durch das Gerät geführt werden. Durch die Verwendung der feuerfesten Isolierplatten im Zusammenhang mit dem Integralschaum ist es möglich, die Antenne für die Fernbedienung des Elektronenblitzgenerators in das Gehäuse hinein vor äußerer Beschädigung sicher zu verlegen. Der am oberen Rand befindliche Metalltragring beeinträchtigt aufgrund seiner geringen Größe den Antennenempfang nur unwesentlich.be guided up and down through the device. Related through the use of the fireproof insulation panels with the integral foam it is possible to use the antenna for the remote control of the electronic flash generator to be laid safely inside the housing from external damage. The metal support ring on the upper edge Due to its small size, it only has a negligible effect on antenna reception.

Claims

Protection claims

1. Generator trough for transportable high-voltage electron flash generators, characterized in that the plastic foamed in a mold existing generator trough near the upper opening contains a metal support ring (1) with holes (5.9) is provided for holding the electronic flash generator and for holding a support bracket (6).

2. generator location: og according to claim 1, characterized in that that the metal support ring (1) is provided with riveted metal bushes (5.9), the length of which is the thickness corresponds to the trough wall.

3. generator trough according to claim 1 and 2, characterized in that the metal support ring (1) .ti integral foam (2) is completely enclosed and only the sockets with their cylindrical inner and end faces exposed.

4. generator trough according to claim 1 to 3, characterized in that the inner wall and bottom of the trough made of refractory Insulating plates (3) exist.

5. generator trough according to claim 1 to 4, characterized in that the integral foam (2) colored black

is, and that the Schäutnform with a waterproof Leather-like covering (4) is provided, so that an lsderartijes appearance is created.

6. generator trough according to claim 1 to 5, characterized in that the support bracket (6) in the non-use position can be folded into the generator trough.

KOLLEI-WERKE Franke & Heidecke