CH637504A5

CH637504A5 - Housing for an accumulator

Info

Publication number: CH637504A5
Application number: CH1219878A
Authority: CH
Inventors: Hellmuth Herrmann
Original assignee: Hellmuth Herrmann
Priority date: 1978-11-29
Filing date: 1978-11-29
Publication date: 1983-07-29
Also published as: FR2443141B3; FR2443141A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für einen Akkumulator, das aus einem von Seitenwänden und einem Boden gebildeten Unterteil und aus einem den Unterteil abdeckenden Deckel besteht und mit einer Tragevorrichtung versehen ist. The invention relates to a housing for an accumulator, which consists of a lower part formed by side walls and a bottom and a cover covering the lower part and is provided with a carrying device.

Es sind bereits verschiedene Gehäuse für Akkumulatoren bekannt, die eine leichte Transportierbarkeit des Akkumulators und eine vielseitige Anwendung ermöglichen. Um den Transport der Akkumulatoren zu erleichtern, ist bereits eine Tragevorrichtung bekannt (DT-AS 127 979), die aus zwei Gurten besteht, wovon der eine, horizontal um den Akkumulator herum anzuordnende Gurt eine Schnalle zur Anpassung an verschiedene Umfangsmasse aufweist, wogegen der andere, unter dem Akkumulator durchzuführende Gurt als endloses Band ausgebildet ist und gleichzeitig als Tragegriff dient. Nachteilig ist bei dieser bekannten Trage Vorrichtung, dass sie den zu transportierenden Akkumulator nicht vollständig abdeckt und daher mit dem Akkumulator hantierende Personen mit austretenden Säurespritzern in Berührung kommen können. Da die Endpole nicht abgedeckt sind,«besteht weiter die Gefahr eines Kurzschlusses während des Transportes. Various housings for rechargeable batteries are already known, which enable the rechargeable battery to be transported easily and for versatile use. In order to facilitate the transport of the accumulators, a carrying device is already known (DT-AS 127 979), which consists of two belts, one of which has a belt to be arranged horizontally around the accumulator and has a buckle for adaptation to different circumferential dimensions, while the other , is to be carried out under the accumulator strap as an endless band and at the same time serves as a handle. The disadvantage of this known carrying device is that it does not completely cover the battery to be transported and therefore people handling the battery can come into contact with escaping acid splashes. Since the end poles are not covered, «there is still a risk of a short circuit during transport.

Es wurde auch bereits eine Tragevorrichtung für galvanische Elemente vorgeschlagen (OE-OS 331 324), die aus zwei Halbschalen und einem auf diese Halbschalen aufgesetzten Deckel besteht, wobei der Deckel mit den Halbschalen über einen U-förmigen Bügel verbunden ist, an dem ein Tragbügel befestigt ist. Eine solche Tragevorrichtung weist den Nachteil auf, dass sie zusätzlich zum üblichen vorhandenen Batteriegehäuse angeordnet und an die verschiedenen Abmessungen der üblichen Batteriegehäuse angepasst werden muss. A carrying device for galvanic elements has already been proposed (OE-OS 331 324), which consists of two half-shells and a cover placed on these half-shells, the cover being connected to the half-shells via a U-shaped bracket on which a carrying bracket is attached is attached. Such a carrying device has the disadvantage that it must be arranged in addition to the usual battery housing and must be adapted to the different dimensions of the conventional battery housing.

Es ist auch bekannt, elektrische Batterien mit einem bügeiförmigen Tragegriff zu versehen, wobei die freien Enden des Bügels abgebogen und durch Langlöcher in den Randleisten des Batteriegehäuses hindurchgeführt und durch einen Sicherungsteil gegen ungewolltes Austreten gesichert sind. Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht die Gefahr eines Kurzschlusses durch den metallischen Bügel. Weiter können auch bei dieser Vorrichtung die mit der Batterie hantierenden Personen mit Säurespritzern in Berührung kommen. It is also known to provide electric batteries with a bow-shaped carrying handle, the free ends of the bracket being bent and passed through elongated holes in the edge strips of the battery housing and secured against accidental leakage by a securing part. In this known device there is a risk of a short circuit due to the metallic bracket. Furthermore, with this device, people handling the battery can come into contact with acid splashes.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten Vorrichtung zu vermeiden und ein Gehäuse für einen Akkumulator zu schaffen, welches ein leichtes, gefahrloses Handhaben des Akkumulators ermöglicht. The present invention has for its object to avoid the disadvantages of the known device and to provide a housing for an accumulator, which allows easy, safe handling of the accumulator.

Die Erfindung geht hierbei aus von einem Gehäuse für einen Akkumulator der eingangs beschriebenen Art und kennzeichnet dieses erfindungsgemäss dadurch, dass zwei gegenüberliegende Seitenwände des Unterteils mit einem sich über den Deckel hinaus erstreckenden Ansatz versehen sind, wobei die beiden Ansätze durch einen Tragegriff fest miteinander verbunden sind. The invention is based on a housing for an accumulator of the type described in the introduction and characterizes it according to the invention in that two opposite side walls of the lower part are provided with an extension which extends beyond the cover, the two extensions being firmly connected to one another by a carrying handle .

Auf diese Weise kann ein Gehäuse für einen Akkumulator mit geringem Aufwand so ausgestattet werden, dass es leicht und sicher transportiert werden kann. Ansätze und Griff können hierbei in einem Guss mit den Gehäuseseitenteilen und dem Boden hergestellt werden, so dass nach Anfertigung der entsprechenden Form kein zusätzlicher Arbeitsaufwand und lediglich geringe Mengen zusätzlichen Materials für die Herstellung der Ansätze und des Tragegriffes erforderlich sind. In this way, a housing for an accumulator can be equipped with little effort so that it can be transported easily and safely. Lugs and handle can be made in one piece with the housing side parts and the bottom, so that after the corresponding shape has been made, no additional work and only small amounts of additional material are required for the production of the lugs and the handle.

Ein mit einem erfindungsgemässen Gehäuse ausgestatteter Akkumulator kann beispielsweise als Zweitbatterie in einem Kraftfahrzeug Verwendung finden, welche von der Lichtmaschine zusätzlich zur vorhandenen Kraftfahrzeugbatterie aufgeladen werden kann und sich daher immer in geladenem Zustand befindet. Eine solche Zweitbatterie kann vielseitig verwendet werden, beispielsweise als zusätzliche Starterbatterie in der kalten Jahreszeit, aber auch für die Anspeisung einer Warnlampe, eines transportablen Radio-, Fernseh- und Tonbandgerätes, eines Rasierapparates, einer Zeltbeleuchtung usw. An accumulator equipped with a housing according to the invention can be used, for example, as a second battery in a motor vehicle, which can be charged by the alternator in addition to the existing motor vehicle battery and is therefore always in a charged state. Such a second battery can be used in many ways, for example as an additional starter battery in the cold season, but also for feeding a warning lamp, a portable radio, television and tape recorder, a razor, tent lighting, etc.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Deckel aus zwischeneinander einen Hohlraum begrenzenden Wänden, wobei die Pole des Akkumulators in diesem Hohlraum angeordnet werden können. Auf diese Weise sind die Pole geschützt, und es besteht daher nicht die Gefahr eines Kurzschlusses durch an den Polen anliegende metallische Teile. According to a preferred embodiment of the invention, the cover consists of walls delimiting a cavity between one another, the poles of the accumulator being able to be arranged in this cavity. In this way, the poles are protected and there is therefore no risk of a short circuit due to metallic parts lying on the poles.

Der Hohlraum kann aber noch für andere Zwecke ausgenützt werden. So kann gemäss einem Merkmal einer Ausführungsform der Erfindung der Deckel mit mehreren Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen versehen sein, welche dazu bestimmt sind, über eine im Hohlraum angeordnete Verdrahtung mit den Polen des Akkumulators verbunden zu werden. Die Anordnung einer Kraftfahrzeugsteckdose in einem Batteriegehäuse ist bereits bekannt. Durch die Anordnung mehrerer Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen wird jedoch der Vorteil erzielt, dass der Anschluss von Geräten mit verschiedenartigen Steckerausbildungen ohne Schwierigkeiten möglich ist. Zweckmässig wird der Deckel mit so vielen Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen versehen, als sich verschiedenartig ausgebildete Stecker auf dem Markt befinden. Dadurch, dass der Deckel einen Hohlraum einschliesst, können die Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen versenkt angeordnet sein, so dass sie nicht beschädigt werden können. Eine im Hohlraum angeordnete Verdrahtung ist gleichfalls gegen Beschädigung geschützt. Über eine Anschlussbuchse und/oder Steckdose kann auch der Anschluss an ein Ladegerät bzw. an die Lichtmaschine eines Kraftfahrzeuges vorgenommen werden. The cavity can also be used for other purposes. Thus, according to one feature of an embodiment of the invention, the cover can be provided with a plurality of connection sockets and / or sockets which are intended to be connected to the poles of the rechargeable battery via a wiring arranged in the cavity. The arrangement of a motor vehicle socket in a battery housing is already known. By arranging several connection sockets and / or sockets, however, the advantage is achieved that the connection of devices with different types of plugs is possible without difficulty. The cover is expediently provided with as many connection sockets and / or sockets as there are variously designed plugs on the market. Because the cover encloses a cavity, the connection sockets and / or sockets can be arranged so that they cannot be damaged. Wiring in the cavity is also protected against damage. The connection to a charger or to the alternator of a motor vehicle can also be made via a connection socket and / or socket.

Gemäss einem Merkmal einer Ausführungsform der Erfindung ist der Hohlraum des Deckels von in den Säureraum des Akkumulators reichenden Rohren durchsetzt, in welche Rohre Verschlusspfropfen eingesetzt, vorzugsweise eingeschraubt sind. Auf diese Weise wird trotz des Hohlraumes eine einwandfreie Wartung des Säureraumes des Akkumulators durch Nachfüllen von destilliertem Wasser bzw. Akkumulatorsäure ermög5 According to one feature of an embodiment of the invention, the cavity of the cover is penetrated by tubes extending into the acidic space of the accumulator, into which tubes sealing plugs are inserted, preferably screwed in. In this way, despite the cavity, proper maintenance of the acid space of the battery is made possible by refilling with distilled water or battery acid

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

637 504 637 504

licht. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Verschlusspfropfen aus einem durch Stirnwände abgeschlossenen Hohlzylinder bestehen, wobei in den Stirnwänden wenigstens eine Öffnung vorgesehen ist. Beim Transport des Gehäuses austretende Akkumulatorsäure gelangt hierbei zunächst über die Öffnungen in der dem Säureraum zugewendeten Stirnwand in den den Verschlusspfropfen bildenden Hohlzylinder, der somit einen Überstromraum bildet, aus dem die Akkumulatorsäure wieder in den Säureraum zurückfliessen kann. Ein Austreten von Akkumulatorsäure ist daher unmöglich. light. It is particularly advantageous here if the sealing plugs consist of a hollow cylinder closed by end walls, at least one opening being provided in the end walls. When the housing is transported, the accumulative acid escapes through the openings in the end wall facing the acid space into the hollow cylinder forming the stopper, which thus forms an overflow space from which the accumulative acid can flow back into the acid space. Leakage of accumulator acid is therefore impossible.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt. In the drawing, the invention is shown schematically using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemässes Gehäuse für einen Akkumulator in perspektivischer Darstellung; Fig. 1 shows a housing according to the invention for an accumulator in a perspective view;

Fig. 2 und Fig. 3 zeigen in vergrössertem Massstab Schnitte nach den Linien I—II und III-III der Fig. 1, und Fig. 2 and Fig. 3 show on an enlarged scale sections along the lines I-II and III-III of Fig. 1, and

Fig. 4 zeigt einen in das erfindungsgemässe Gehäuse einschraubbaren Verschlusspfropfen. 4 shows a plug that can be screwed into the housing according to the invention.

Das dargestellte Gehäuse besteht aus einem Unterteil, der von den vier Seitenwänden 1,2,3,4 und einem Boden 5 gebildet ist. Der Unterteil wird durch einen Deckel 6 abgeschlossen, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel im Unterteil versenkt angeordnet ist. The housing shown consists of a lower part which is formed by the four side walls 1, 2, 3, 4 and a base 5. The lower part is closed by a cover 6, which is arranged sunk in the lower part in the illustrated embodiment.

Die beiden gegenüberliegenden Seitenwände 1, 2 sind mit Ansätzen 7 versehen, wobei die beiden Ansätze durch einen Tragegriff 8 miteinander verbunden sind. Zweckmässig ist der gesamte Unterteil zusammen mit den Ansätzen 7 und dem Tragegriff 8 einstückig ausgebildet. The two opposite side walls 1, 2 are provided with lugs 7, the two lugs being connected to one another by a handle 8. The entire lower part is expediently formed in one piece together with the shoulders 7 and the handle 8.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, besteht der Deckel 6 aus zwei parallelen, in Abstand voneinander angeordneten As can be seen from FIGS. 2 and 3, the cover 6 consists of two parallel, spaced apart

Wänden 9, 10, die zwischeneinander einen Hohlraum 11 begrenzen. Der Hohlraum 11 ist von Rohren 12 durchsetzt, die sich bis in den Säureraum des Akkumulators erstrecken und in welche Verschlusspfropfen 13 eingeschraubt sind. Wie aus 5 Fig. 4 hervorgeht, bestehen diese Verschlusspfropfen 13 aus einem durch Stirnwände 14, 15 abgeschlossenen Hohlzylinder 16, wobei in den Stirnwänden Öffnungen 17 vorgesehen sind. Die Öffnungen 17 in der dem Säureraum zugewendeten Stirnwand 14 dienen nicht nur zum Entweichen der sich entwickeln-lo den Gase, sondern ermöglichen ein Hindurchtreten der Akkumulatorsäure in den Hohlraum 18. Dieser Hohlraum 18 dient somit als Sammelraum für die beispielsweise bei einem Schwenken des Gehäuses während des Transportes aus dem Säureraum austretende Akkumulatorsäure, so dass diese Akku-15 mulatorsäure nicht nach aussen austritt und die mit dem Gehäuse hantierende Person verletzt oder deren Kleidung beschädigt. Walls 9, 10 delimiting a cavity 11 between them. The cavity 11 is penetrated by tubes 12, which extend into the acid space of the battery and into which sealing plugs 13 are screwed. As can be seen from FIG. 5, these closure plugs 13 consist of a hollow cylinder 16 closed by end walls 14, 15, openings 17 being provided in the end walls. The openings 17 in the end wall 14 facing the acid space not only serve for the escape of the developing gases, but also allow the accumulative acid to pass into the cavity 18. This cavity 18 thus serves as a collecting space for, for example, when the housing is pivoted during Accumulator acid escaping from the acid room during transport so that this accumulator acid does not escape to the outside and injures the person handling the housing or damages his clothing.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, sind weiter im Deckel 6 zahlreiche Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen 19 vorgesehen, 2o die den Anschluss verschiedenster Geräte mit verschiedenartig ausgebildeten Steckern ermöglichen. Diese Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen 19 sind in einer Platte 20 versenkt angeordnet, die mit der Wand 9 des Deckels verbunden ist. Die Anschlussbuchsen und/oder Steckdosen 19 erstrecken sich 25 somit in den Hohlraum 11 des Deckels 6, wo sie über eine Verdrahtung 21 untereinander und mit den Polen 22 des Akkumulators verbunden sind. Diese Pole 22 sind gleichfalls im Hohlraum 11 zwischen den beiden Deckelwänden 9, 10 angeordnet und daher ebenso wie die Verdrahtung 21 gegen eine Beschädi-30 gung geschützt. As can be seen from FIG. 3, numerous connection sockets and / or sockets 19 are further provided in the cover 6, 2o, which enable the connection of various devices with differently designed plugs. These connection sockets and / or sockets 19 are arranged sunk in a plate 20 which is connected to the wall 9 of the cover. The connection sockets and / or sockets 19 thus extend 25 into the cavity 11 of the cover 6, where they are connected to one another and to the poles 22 of the battery via a wiring 21. These poles 22 are also arranged in the cavity 11 between the two cover walls 9, 10 and therefore, like the wiring 21, are protected against damage.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

637 504

1. Housing for an accumulator, consisting of a lower part formed by side walls and a base and a cover covering the lower part, with a carrying device, characterized in that two opposite side walls (1, 2) of the lower part with a cover ( 6) extending extension (7) are provided, the two extensions (7) being firmly connected to one another by a carrying handle (8).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (6) consists of a cavity (11) delimiting walls (9, 10) between them, which cavity (11) is intended to receive the poles (22) of the accumulator.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Housing according to claim 2, characterized in that the cover (6) is provided with a plurality of connection sockets and / or sockets (19) which are intended to be connected to the poles (22) of the via a wiring (21) arranged in the cavity Accumulator to be connected.

4. Housing according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cavity (11) of the cover (6) is penetrated by tubes (12) extending into the acid space of the battery, into which tubes sealing plugs (13) are inserted, preferably screwed in are.

5. Housing according to claim 4, characterized in that the closure plug (13) consist of a hollow cylinder (16) closed by end walls (14, 15), at least one opening (17) being provided in the end walls (14, 15).