DE7235111U

DE7235111U - Facade anchor kit

Info

Publication number: DE7235111U
Application number: DE7235111U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-01-25

Description

Die Neuerung betrifft einen. Passadenanker-Bausatz für die hinterlüftete Aufhängung von Passadenplatten am Ortbeton von Gebäuden oder Gebäudeteilen, bestehend aus einem dem Ortbeton zugeordneten Ortbetonankerkörper, einem in der Passadenplatte festlegbaren Plattenankerkörper und einem beide Ankerkörper verbindenden Traganker.The innovation affects you. Passade anchor kit for the Rear-ventilated suspension of passage panels on the in-situ concrete of buildings or parts of buildings, consisting of one of the In-situ concrete associated with in-situ concrete anchor body, a plate anchor body that can be fixed in the passageway slab and one support anchors connecting both anchor bodies.

Passadenanker-Bausätze der vorstehend genannten Art sind in vielen Ausführungsformen bekannt. Beim Einsatz werden die erwähnten Ankerkörper in der Passadenplatte, bzw. im Ortbeton festgelegt. Dazu wird der Plattenankerkörper beispielsweise in die Passadenplatte eingegossen, der Ortbetonankerkörper wird gleichfalls in den Ortbeton eingegossen oder daran festgedübelt.Passage anchor kits of the type mentioned above are known in many embodiments. When used, the anchor bodies mentioned are in the passage slab or in the in-situ concrete set. For this purpose, the plate anchor body is, for example, poured into the passage plate, which becomes the in-situ concrete anchor body also poured into the in-situ concrete or pegged to it.

bekannten 2raganker bestehen in der Regel ans Staalstreif enknown 2rag anchors are usually in the Staalstreif en

72ί511ΐ25Λϊΐ72ί511ΐ25Λϊΐ

· φ · Φ

oder Zuganker», die mit ihrem einen Ende starr mit dem Ortbeton·!· anker verbunden werden. Die Befestigung erfolgt entweder unmittelbar in der Außenebene des Ortbeton oder mit Abstand davonor tie rods », one end of which is rigidly connected to the in-situ concrete ·! · anchor connected. The attachment is either directly in the outer level of the in-situ concrete or at a distance from it

Fassadenplatte mit dem geforderten Abstand vom Ortbeton· In diesem Falle erstreckt sich der Xraganker lotrecht nach unten und greift mit seinem unteren Ende am Plattenankerkörper an, teilweise über eine Stellschraube» um so eine Höhenverlagerung ier fassadenplatte vornehmen zu kttanen, wie sie gegebenenfalls erforderlich ist, um ein Aufeinanderaufsitsen der einseinen Passadenplatten au gewährleisten·Facade panel with the required distance from the in-situ concrete · In In this case the Xraganker extends vertically downwards and engages with its lower end on the plate anchor body, partly by means of an adjusting screw »to such a height shift Make a facade slab to kttanen as you might need is required to be a confrontation of the ones Ensure passage panels

Bei anderen bekannten fassadenankerbausätsen erstreckt sich der jam Ortbetonejücer festgelegte Traganker nach unten und vom Ortbeton weg geneigt, um so den Abstand der fassadenplatte von demIn other known fassadenankerbausätsen the extends jam Ortbetonejücer fixed support anchors downwards and inclined away from the in-situ concrete, in order to reduce the distance between the facade panel and the

Otbt m gawKiyslejLflten.; von ηβώ AbaiandMehrnibenOtbt m gawKiyslejLflten .; by ηβώ AbaiandMehrniben

tten, die sich senkreoht sur Ebene der fassadenplatte erstrecken jand eine Änderung des AbstandsmaAes ermöglichen· Diese Abstands-> jichrauben bilden entweder ein Seil des Plattenankerkörpers oder sind davon getrennt mittels einer Dübelhülse In der fassadenplatte längs verstellbar festgelegt· Um Korrosion auesueehließen, bestehen die Sinselteile der fassadenaalcer-Baneätse aus Edelstahl.that extend perpendicularly on the level of the facade slab jand allow a change of the distance dimension · This distance-> Jichraub either form a rope of the plate anchor body or are separated from it by means of a dowel sleeve and fixed lengthways adjustable in the facade panel Stainless steel.

Ie bekannten Paasadenanker-Bausätse sind insofern von Vachteil,The well-known Paasadenanker construction kits are from Vachteil,

sie in ihren laehstellmegliehkeiten besehrankt sind, d.h. ihrer lachatellmöglichkeit besttglioh des Abetandee der sadenplatten vom Ortbeton, und besuglioh der Sinstelluag s Abstandes der Anbrlngungspunkte des fragankere· Soweit eine eränderong dieses Abstandes bei den bekannten Yassadenamker-they are in their besehrankt laehstellmegliehkeiten, ie their lachatellmöglichkeit besttglioh of Abetandee the sadenplatten from in-situ concrete, and the besuglioh Sinstelluag s Anbrlngungspunkte spacing of the question ankere · Where a eränderong this distance with the known Y assadenamker-

taen möglich ist, ist diese eng begrenst oder beim Bins der Platten sehr sehwer vernehmbar, weil die Sinstellelete soh«»r zugänglich sind· In der Regel müssen fur die Stellorgane besondere Siechen im Ortbeten vorgesehen «erden· E)er Hauptnachteil liegt aber in der starren Anbringung des Irag-f inkers an den beiden AnkerkSrpern, die jeweils am Ortbeten undIf possible, this is narrowly limited or very visibly audible in the bins of the plates because the Sinstellelete are so accessible Control organs special ailments provided for in-place prayer · E) the main disadvantage, however, lies in the rigid attachment of the Irag-f inkers on the two anchor bodies, each praying in place and der fassadenplatte hu befestigen sind·the facade panel hu are to be attached

_ 3 —_ 3 -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fassadenanker-Baueatz zu schaffen, welcher die Nach- und Einstellmöglichkeiten beim Anbringen von Passadenplatten am Ortbeton erleichtert, für jedes beliebige Abstandsmaß zwischen Ortbeton und Fassadenplatte geeignet ist sowie aus Bauelementen besteht, die teilweise übereinstimmen und somit auch austausch- ; bar sind·The innovation is based on the task of a facade anchor Baueatz to create, which facilitates the readjustment and adjustment options when attaching passage panels to the in-situ concrete, is suitable for any distance between in-situ concrete and facade panel and consists of structural elements, which partially match and thus also exchange; are cash

Der Passadenanker-Bausatz nach der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet» daß der Traganker aus zwei Ankerköpfen besteht, die miteinander durch einen in die beiden Ankerköpfe längs ▼erstellbar eingeschraubten Gewindebolzen verbunden sind und von denen der eine an dem Plattenankerkörper angelenkt und der zweite lösbar am Ortbetonankerkörper angelegt ist, wobei jeweils die Ankerachse sich parallel zur Ebene der Passadenplatte und senkrecht zur Tragankerachse erstreckt»The passage anchor kit according to the innovation is characterized by » that the support anchor consists of two anchor heads, which are longitudinally connected to each other by one in the two anchor heads ▼ adjustable screwed-in threaded bolts are connected and one of which is hinged to the plate anchor body and the the second is releasably applied to the in-situ concrete anchor body, the anchor axis in each case being parallel to the plane of the passage slab and extends perpendicular to the support anchor axis »

Hierdurch ist ein Fassadenanker-^usatz geschaffen, der sich vor allem von den bekannten Passadenanker-Bausätzen dadurch unterscheidet, daß der i'raganker an beiden Ankerkörpern angelenkt ist und als Folge davon der Abstand zwischen Ortbeton und Passadenplatte auf jedes beliebige Abstandsmaß gebracht werden kann, ohne den Traganker zu biegen und ohne die Verbindungsstelle des Tragankers mit dem einen oder anderen Ankerkörper unmittelbar an letzterem örtlich zu verändern. Indem die Verbindung zwischen den beiden Ankerkopf en durch einen Gewindebolzen hergestellt ist, läßt sich die Länge des Tragankers auf jedes beliebige Haß innerhalb der maximalen Länge verändern.As a result, a facade anchor ^ usatz is created that It differs mainly from the well-known passage anchor kits in that the i'raganker is hinged to both anchor bodies is and as a result, the distance between the in-situ concrete and the passage slab is brought to any desired distance can be without bending the support anchor and without the connection point of the support anchor with one or the other To change anchor body locally directly on the latter. By making the connection between the two anchor heads through a threaded bolt is made, the length of the support anchor to any hatred within the maximum length.

Nach einer besonders verteilhaften Ausführungsform nach der Neuerung kann vorgesehen sein, daß der Gewindebolzen etwa auf halber Länge einen Sehlflsselkopf aufweist and das Gewinde beiderseits desselben gegenläufig ist. Hierdurch ist erreicht, daß die Läz^ge des Tragankers noch i» Einsatz verändert werden kann, indem lediglich am 3<&lüsselk#px des Gewindebolzens gedreht wird, der sich dabei entweder in beide According to a particularly distributable embodiment according to the innovation, it can be provided that the threaded bolt has a socket head approximately halfway along its length and the thread is opposite on both sides of the same. In this way it is achieved that the Laez ^ ge of the support anchor "insert can be changed even i by the threaded bolt is turned on only 3 <&# lüsselk px, who either in both

72Wt1iHa»72Wt1iHa »

Ankerköpfe einschraubt und somit den Traganker verkürzt oder bei entgegengesetzter Drehrichtung den Traganker verlängert.Screws in anchor heads and thus shortens the support anchor or lengthened the support anchor in the opposite direction of rotation.

Gemäß weiterer Neuerung kann vorgesehen sein, daß der eine Ankerkopf oder- beide Ankerkopf« des Trsgankere als sin Haken ausgebildet sind, der jeweils einen Anlenksteg oder Anlenkzapfen am Ankerkörper etwa halb umgreift. Damit ist eine besonders einfache Gelenkverbindung zwischen dem Traganker und den Ankerkörpern erzielt, wobei noch der Vorteil hinzutritt, daß bei der hakenförmigen Ausgestaltung des Tragankers die Verbindung mit dem einen oder anderen Ankerkörper lediglich durch Einhängen zustandekommt·According to a further innovation it can be provided that one anchor head or both anchor heads of the door anchor act as a hook are formed, each of which has a pivot web or pivot pin about half grasped at the anchor body. This is a particularly simple articulated connection between the support anchor and the anchor bodies achieved, with the added advantage that the hook-shaped design of the support anchor Connection to one or the other anchor body is only achieved by hanging it on

Nach einer anderen Ausführung gemäß der Neuerung kann der eine Ankerkopf oder es können beide Ankerköpfo als eine U-förmige lasche ausgebildet sein, durch deren Schenkel ein Anienkääpfen als Verbindung mit dec; zugeordneten Ankerkörper f % =According to another embodiment according to the innovation, the one anchor head or both anchor heads can be designed as a U-shaped bracket, through the legs of which an Anienkäpfen connects to dec; associated anchor body f % =

Nach einem weiteren Merkmal gemäß der Neuerung kann vorgesehen sein, daß der Ortbetonankerkorper ein am Ortbeton festlegbarer Winkelkörper ist, dessen tragankerseitig aufwärts gerichteter Steg als Anlenksteg ausgebildet ist, so daß an dieser. Steg ein hakenförmiger Ankerkopf des Tragankers angehängt werden kann·According to a further feature according to the innovation it can be provided that the in-situ concrete anchor body can be fixed to the in-situ concrete Angular body is whose support armature side upwardly directed web is designed as a pivot web, so that on this. web a hook-shaped anchor head of the support anchor can be attached

In anderer Ausgestaltung kann der Ortbetonankerkorper als auskragend am Ortbeton festlegbarer Lagerbock mit Gelenkzapfei ausgebildet sein, eine Ausgestaltung des Ortbetonankerkörpers, die sich insbesondere für die Anlenkung eines Ankerkopfes eignet, der als U-förmige Lasche ausgebildet ist, durch welche sich der Gelenkzapfen zur Verbindung mit dem Lagerbock des Ortbetonankerkörpers hindurcherstreckt.In another embodiment, the in-situ concrete anchor body can be used as cantilevered bearing block with pivot pin that can be fixed to the in-situ concrete be designed, an embodiment of the in-situ concrete anchor body, which is particularly suitable for the articulation of a Suitable anchor head, which is designed as a U-shaped bracket, through which the pivot pin for connection with the Bearing block of the in-situ concrete anchor body extends through it.

Nach einem weiteren Merkmal gemäß der Neuerung kann vorgesehen sein, daß der Plattenankerkörper als nittels Ankerbügeln im Plattenkörper festlegbarer Lagerzapfen oder Steg ausgebil-According to a further feature according to the innovation it can be provided that the plate anchor body is used as an anchor bracket bearing journals or webs that can be fixed in the plate body

72tS111»t»72tS111 »t»

det ist, an welchem der Traganker innerhalb einer Ausnehmung in der Tragplatte angreift.det is on which the support anchor within a recess attacks in the support plate.

Indem der Traganker an dem zuletzt erwähnten, im Pl^ctenkörper festlegbaren Lagerzapfen oder Steg angelenkt ist und daran der Traganker innerhalb einer Ausnehmung angreift, läßt sich der Traganker in die Ausnehmung einschwenken, so daß der Tragar.ker nach seinem Festlegen an der Tragplatte nicht die anlenkseitige Fläche der Fassadenplatte übergreiftο Dies ist mit dem Vorteil verbunden, daß sich die Fassadenplatten aufeinanderstapeln lassen, ohne daß der Traganker die Außenfläche überragt und so das Aufeinanderliegen der Fassadenplatten behindert .By attaching the support anchor to the last-mentioned one, in the plate body fixable bearing pin or web is articulated and it engages the support anchor within a recess, can the support anchor swivel into the recess so that the Tragar.ker after its fixing on the support plate does not The surface of the facade panel on the articulation side overlaps o This has the advantage that the facade panels are stacked on top of each other leave without the support anchor protruding beyond the outer surface and thus hindering the cladding of the facade panels .

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der !Teuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments are shown after the inflation shown. Show it:

Fig. 1 in der Seitenansicht einen Fassadenanker-Bausatz mit hakenförmigen Ankerköpfen des Tragankers in einer Einsat zs teilung,Fig. 1 with a facade anchor kit in a side view hook-shaped anchor heads of the support anchor in one insert division,

Fig. 2 den Fassadenanker-Bausatz nach Fig. 1 in der Vorderansicht, FIG. 2 shows the facade anchor kit according to FIG. 1 in a front view,

Fig. 3 in der Seitenansicht einen Fassadenanker-Bausatz mit laschenförmigen Ankerköp-en des Tragankers in der Einsatzstellung,Fig. 3 with a facade anchor kit in a side view tab-shaped anchor heads of the support anchor in the operating position,

Fig. 4 den Bausatz nach Fig. 3 in der Vorderansicht, Fig. 5 einen Fassadenanker-Bausatz in der Seitenansicht, dessen Traganker einen hakenförmigen und einen laschenförmigen Ankerkopf aufweist und4 shows the kit according to FIG. 3 in a front view, FIG. 5 shows a facade anchor kit in a side view, whose support anchor has a hook-shaped and a tab-shaped anchor head and

Fig. 6 den Bausatz nach Fig. 5 in der Vorderansicht.6 shows the kit according to FIG. 5 in a front view.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 besteht der Traganker 1 des Fassadenanker-Bausatzes aus den beiden gleich ausgebildeten Ankerköpfen 2 und 3 in Form von Haken, die miteinander durch den Gewindebolzen 4 verbunden sind. Der Gewindebolzen 4 ist in die Schaftenden 5 der beiden Ankerköpfe 2 und 3 eingeschraubt, wobei die Einschraubtiefe dieAccording to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the support anchor 1 of the facade anchor kit consists of the two identically designed anchor heads 2 and 3 in the form of hooks which are connected to one another by the threaded bolt 4. Of the Threaded bolt 4 is screwed into the shaft ends 5 of the two anchor heads 2 and 3, the screw-in depth being the

jeweilige Länge des Tragankers 1 bestimmt. Etwa auf halber Länge ist der Gewindebolzen 4 mit dem Vierkant 6 als Schlüsselj kopf versehen. Das Gewinde beiderseits des Schlüsselkopfes 6 j ist gegenläufig gsricht'dt, so daß ein Drehen des Gewindebolzens 4 in der einen Richtung ein weiteres Einschrauben des , Gewindebolzens 4 in beide Ankerköpfe 2 und 3 bedeutet, während' ein Drehen in der entgegengesetzten Richtung zu einem Herausdrehen führt, d.h. in dem einen Falle wird die Gesamtlänge j des Tragankers 1 verkürzt, im anderen Falle verlängere. j Damit ist die Voraussetzung geschaffen, um nach dem Einbau des Tragankers 1 dessen Länge zu verändern, um so die Lage der Fassadenplatte 14 der Höhe nach zu verändern.respective length of the support anchor 1 is determined. The threaded bolt 4 with the square 6 as a key is about halfway head provided. The thread on both sides of the wrench head 6 j is gsricht'dt in opposite directions, so that a turning of the threaded bolt 4 means a further screwing in of the 'threaded bolt 4 in both anchor heads 2 and 3 in one direction, while' turning in the opposite direction leads to turning out, i.e. in one case the total length j of the support anchor 1 shortened, in the other case lengthen it. j This creates the prerequisite for changing the length of the support anchor 1 after it has been installed, thus changing the position to change the height of the facade panel 14.

Einen weiteren Bestandteil des Fassadenanker-Bausatzes bildet der Ankerkörper 7_f welcher eine winkelförmige Ausbildung hat und eine Verankerung im Ortbeton 8 erfährt. Die Verankerung erfolgt innerhalb einer Nische 9 im Ortbeton 8, so daß der aufwärts gerichtete Schenkel 10 des winkelförmigen Ankerkörpers 7 mit der vorderen Fläche des Ortbetone 8 fluchtet. Der obere Rand des Schenkels 10 hat einen kreisförmigen Querschnitt. Er bildet einen Anlenksteg und dient dem Anhängen des Ar^cerkopfes 3, wodurch Schwenkbewegungen des Tragankers möglich sind, je nach der erforderlichen Neigung des Tragankers 1 bei seiner Anwendung.Another component of the facade anchor kit is the anchor body 7 _f, which has an angular design and is anchored in the in-situ concrete 8. The anchoring takes place within a niche 9 in the in-situ concrete 8, so that the upwardly directed leg 10 of the angular anchor body 7 is aligned with the front surface of the in-situ concrete 8. The upper edge of the leg 10 has a circular cross-section. It forms an articulation web and is used to attach the Ar ^ cerkopfes 3, whereby pivoting movements of the support anchor are possible, depending on the required inclination of the support anchor 1 during its use.

An den winkelförmigen Ankerkörper 7 sind noch Ankerbügel 11 angeschweißt, um seine unverrückbare Halterung im Ortbeton zu gewährleisten.Anchor brackets 11 are also attached to the angled anchor body 7 welded on to ensure that it is immovable in the in-situ concrete.

Einen weiteren Bestandteil des Fassadenanker-Bausatzes bildet der mit 12 bezeichnete Ankerkörper, welcher ein Schwenkgelenk mit dem Ankerkopf 2 bildet, der mit seinem Haken den Ankerkörper 12 untergreift. Der Ankerkörper 12 durchgreift bei seinem Einsatz die Ausnehmung 13 in der Fassadenplatte 14» welche mit einem herausbrechbaren Schaumstoff ausgefüllt ist. Die beiden Enden des Ankerkörpers 12 liegen im Beton der Fassadenplatte 14 fest und sind darin zusätzlich mit zweiAnother component of the facade anchor kit forms the anchor body designated by 12, which forms a swivel joint with the anchor head 2, the anchor body with its hook 12 reaches below. When used, the anchor body 12 extends through the recess 13 in the facade panel 14 » which is filled with a break-out foam. The two ends of the anchor body 12 are in the concrete Façade panel 14 fixed and are also in it with two

7t* 111 um7t * 111 um

> I I * » I ·♦ · » · ►*■> I I * »I · ♦ ·» · ► * ■

Ankerbügeln 15 festgelegt, die U-förmig gebogen sind und die Enden des Ankerkörpers 12 umgreifen. Indem der Ankerkopf 2 !innerhalb der Ausnehmung 13 der Fassadenplatte 14 mit dem IAnkerkörper 1? gelenkig zusammengreift, kann er mit einer Schäumstoffüllung in der Ausnehmung 13 in einer solchen Ebene festgehalten werden, die sich parallel zur Faseadenplattenebene erstreckt. Damit ist erreicht, daß ein Aufeinanderstapeln von Fassadenplatten 14 nicht durch den angelenkten Traganker 1 behindert wird. Beim Einsatz der Fassadenplai+e H wird dar Traganker 1 unter Zerstörung der Schaumstoffüllung aus der Ausnehmung 13 herausgeschwenkt·Anchor stirrups 15 set, which are bent in a U-shape and the Grip around the ends of the anchor body 12. By the anchor head 2! Within the recess 13 of the facade panel 14 with the I anchor body 1? articulated together, he can with a Foam filling in the recess 13 in such a plane be held, which extends parallel to the Faseadenplatte plane. It is thus achieved that a stacking of facade panels 14 is not caused by the articulated Support anchor 1 is hindered. When using the Fassadenplai + e H becomes dar support anchor 1 with destruction of the foam filling pivoted out of the recess 13

Pur den Einsatz des Fassadenanker-Bausataes ist noch in die !Fassadenplatte 14 seitlich des Ankerkörpers 12 eine Gewindedübelbüchee 16 eingebracht, in welche eine Abstandsschraube ieinschzjLuVoar ist, die mit ihrem Kopf am Ortbeton 8 zum Anliegen kommt und durch mehr oder weniger weites Einschrauben in die Büchse 16 dine Festlegung des lichten Abstandes zwijschen Ortbeton 8 und Fassadenplatte 14 ermöglicht.Pur the use of the facade anchor construction is still in the ! Facade panel 14 on the side of the anchor body 12 a threaded dowel bush 16 introduced into which a spacer screw ieinschzjLuVoar, which comes to rest with its head on the in-situ concrete 8 and by screwing it in more or less far in the sleeve 16 dine definition of the clear distance between in-situ concrete 8 and facade plate 14 allows.

!
I !
I.

[Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 stimmt insofern [mit dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 überein, daß der Traganker 1 wiederum an zwei Ankerkörpern angelenkt ist. An die Stelle der beiden hakenförmigen Ankerköpfe 2 und 3 nach den Fig. 1 und 2 sind nach den Fig. 3 und 4 Ankerköpfe 2a und 3a getreten, welche als U-förmige Laschen ausgebildet sind, durch deren Schenkel die Gelenkzapfen 12a und |iOa hindurchgreifen· Der Gelenfczapfen 12a ist wie der Ankerkörper 12 nach den Fig. 1 und 2 im Beton der Fassadenplatte 14 festgelegt. Der Gelenkzapfen 10a dagegen lagert in den !beiden Bügeln 18 des insgesamt mit 19 bezeichneten Lagerjbockes, der mittels eines Dübels 20 am Ortbeton 8 befestigt 1st. Somit ist der Traganker 1 nach den Fig. 3 und 4 ebenso Wie der nach den Fig. 1 und 2 an den am Ortbeton 8 festzulegenden Ankerkörper lösbar anhängbar. Wiederum ist die Länge des Tragankers 1 veränderbar, indem der Gewindebolzen 4 in der[The embodiment according to FIGS. 3 and 4 corresponds to that [with the embodiment according to FIGS. 1 and 2, that the support anchor 1 is in turn hinged to two anchor bodies. Instead of the two hook-shaped anchor heads 2 and 3 according to FIGS. 1 and 2, anchor heads 2a and 3a are stepped according to FIGS Reach through · The gel pin 12a is like the anchor body 12 according to FIGS. 1 and 2 in the concrete of the facade panel 14 set. The pivot pin 10a, on the other hand, rests in the two brackets 18 of the bearing block, designated as a whole by 19, which is fastened to the in-situ concrete 8 by means of a dowel 20 1st. Thus, the support anchor 1 according to FIGS. 3 and 4, like that according to FIGS. 1 and 2, can be releasably attached to the anchor body to be fixed on the in-situ concrete 8. Again, the length of the Support anchor 1 changeable by the threaded bolt 4 in the einen oder anderen Richtung gedreht wird, wozu nach den Fig. jind 4 der GewjLnde.bolz.en_ 4 mit; .dem Schlüsselkopf 6 versehenis rotated in one direction or another, for which purpose according to Figs. jind 4 of GewjLnde.bolz.en_ 4 with; .the key head 6 provided

728111121 ITf728111121 ITf

ist und das Gewinde beiderseits des Schlüsaelkopfes £ eine gegenläufige Windungsrichtung aufweist.and the thread on both sides of the key head £ one having opposite winding direction.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 zeigt einen Passadenanker-Bausatz, der einzelne Teile aus den Bausätzen nach den Pig. 1 und 2 sowie 3 und 4- kombiniert. Der Traganker besteht wiederum aus dem Gewindebolzen 4 mit Schlüsselkopf 6, einem Ankerkopf 2a in Zuordnung zum Ankerkörper 12a in Form eines Gelenkzapfens und dem Ankerkopf 3 nach den Fig. 1 und 2 in Zuordnung zum ortbetonseitigen Ankerkörper 7a, welcher dem Ankerkörper 7 nach den Fig. 1 und 2 entspricht mit dem Unterschied, daß er mittels des zusätzlichen Schenkels 21 am Ortbeton 8 durch eine Dübelschraube 20 befestigt ist. Er erstreckt sich außerhalb der Ortbetonebene ähnlich den Fig. 3 und 4 und dient einer Anhängung des Tragankers 1 in entsprechender Weise.The embodiment of FIGS. 5 and 6 shows a Passade anchor kit, the individual parts from the kits according to the Pig. 1 and 2 as well as 3 and 4- combined. The support anchor consists in turn of the threaded bolt 4 with key head 6, an anchor head 2a in association with the anchor body 12a in the form a pivot pin and the anchor head 3 according to FIGS. 1 and 2 in association with the on-site concrete-side anchor body 7a, which corresponds to the anchor body 7 according to FIGS. 1 and 2 with the The difference is that it is fastened to the in-situ concrete 8 by means of the additional leg 21 by means of a dowel screw 20. He extends outside of the in-situ concrete level similar to FIGS. 3 and 4 and is used to attach the support anchor 1 in a corresponding manner Way.

Wiederum kommt bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 3 und 4 sowie 5 und 6 beim Einsatz des Fassadenanker-Bausatzes eine Abstandsschraube 17 zum Einsatz. Damit läßt sich der Abstand der Fassadenplatte 14 vom Ortbeton 8 festlegen, während eine Höhenverlagerung der Fassadenplatte 14 in bezug auf den Ankerkörper am Ortbeton durch eine Veränderung der Länge des Tragankers 1 möglich ist.Again, in the exemplary embodiments according to FIGS. 3 and 4, as well as 5 and 6, the facade anchor kit is used a spacer screw 17 is used. With that the Define the distance of the facade panel 14 from the in-situ concrete 8, while a height shift of the facade panel 14 with respect to on the anchor body on in-situ concrete by changing the length of the support anchor 1 is possible.

Zu den bereits erwähnten Vorteilen des Fassadenanker-Bausatzes nach der Steuerung tritt noch der weitere Vorteil hinzu, daß der iraganker 1 ausschließlich auf Zug beansprucht wird und daß sich die Zugangriffspunkte innerhalb oder unmittelbar am Ortbeton bzw· der Fassadenplatte befinden, so daß eine &ehr genaue Einstellung der Fassadenplatte nach Höhe und Abstand gewährleistet werden kann. Wie üblich .findet als Werkstoff für die einzelnen Bauteile des Bausatzes Edelstahl Anwendung, welcher die erforderliche Biege- und Zugfestigkeit sowie Korrosionsbeständigkeit aufweist.In addition to the already mentioned advantages of the facade anchor kit after the control, there is the additional advantage that the iraganker 1 is only subjected to tension and that the access points are located within or directly on the in-situ concrete or the facade panel, so that an accurate setting the height and distance of the facade panel can be guaranteed. As usual, the material used for the individual components of the kit is stainless steel, which has the required flexural and tensile strength as well as corrosion resistance.

mim», tumim », do

Claims

t · fa «· t · claims for protection

1. Passade anchor kit for the ventilated suspension of: Passage slabs on the in-situ concrete of buildings or building parts, consisting of an in-situ concrete anchor body assigned to the in-situ concrete, one that can be fixed in the facade panel; Plate anchor body and a "connecting both anchor bodies Support anchor, characterized in that the support anchor (1) consists of two anchor heads (2, 3 * 2a-3a) which are connected to one another connected by a threaded bolt (4) screwed longitudinally adjustable into the two anchor heads (2, 3j 2a, 3a) and of which one is hinged to the plate anchor body (12j 12a) and the second is detachable to the in-situ concrete anchor body (7; 7a; 19) is articulated, in each case the Anlenkaohse extends parallel to the plane of the passage plate (14) and perpendicular to the support anchor axis.

2. Passade anchor kit according to claim 1, characterized in that the threaded bolt (4) about half the length one Has wrench head (6) and the thread is opposite on both sides of the same.

3. Passade anchor kit according to claim 1, characterized in that one anchor head (2 or 3) or both anchor heads (2, 3) of the support anchor (1) are designed as a hook, each of which has a pivot web (10) or pivot pin (10a) about half encompassed on the anchor body (7, 7a). /

4. Passade anchor kit according to claim 1, characterized in that that one anchor head (2a or 3a) or both anchor heads (2a, 3a) is designed as a U-shaped bracket are, through whose legs a pivot pin (10a, 12a) reach through as a connection with the associated anchor body t.y

mti 11 tu wwed 11 tu w

5. Passade anchor kit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the in-situ concrete anchor body (7) can be fixed to an in-situ concrete (8)
Angled body is the support armature side upwardly directed web is designed as an articulation web (10).

6. Passade anchor kit according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the in-situ concrete anchor body is a cantilevered bearing block that can be fixed on the in-situ concrete (19) is formed with pivot pin (10a).

7. Passadenanker-Baasatz n? _v ch one or more of the preceding claims, characterized in that the plate anchor body is attached to the plate body by means of anchor brackets (15)
(14) fixable bearing pin (12a) or web (12) is formed on which the support anchor (1) within a
Engages recess (13) in the passage plate (14).

T2S511i2S.iT·T2S511i2S.iT