DE72339C

DE72339C - Apparatus for tempering liquids

Info

Publication number: DE72339C
Application number: DENDAT72339D
Authority: DE
Original assignee: W. LeFELDT & LENTSCH in Schöningen
Anticipated expiration: 1913-05-30

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Vermeidung der in dem Haupt-Patent Nr. 66076 vorgesehenen Rohrleitung c a e, welche den eigentlichen Temperirapparat mit der die Bewegung der zu temperirenden Flüssigkeit bewirkenden Pumpe P verbindet, soll letztere in dem Temperirapparat selbst Platz finden. Es wird zu diesem Zwecke das Flügelrad einer Centrifugalpumpe, welches durch die Riemscheibe r in schnelle Rotation versetzt werden kann, derart zwischen Glocke B und Gefä'fsdeckel D angeordnet, dafs letztgenannte Theile die Wandungen des Pumpengehäuses bilden und eine Oeffnung ο im Glockenboden die für den Kreislauf der Flüssigkeit nöthige Verbindung herstellt. In order to avoid the pipeline cae provided in the main patent No. 66076, which connects the actual tempering apparatus with the pump P which causes the movement of the liquid to be tempered, the latter should find a place in the tempering apparatus itself. For this purpose, the impeller of a centrifugal pump, which can be set in rapid rotation by the pulley r, is arranged between the bell B and the vessel cover D in such a way that the latter parts form the walls of the pump housing and an opening ο in the bell base for the The circulation of the fluid establishes the necessary connection.

Eine Ausführungsform dieser Art ist unter strengster Einhaltung der sonstigen Anordnung des Haupt - Patentes durch Fig. 1 im Querschnitt und Fig. 2 im Grundrifs in beiliegender Zeichnung dargestellt. Der Kreislauf der Flüssigkeit vollzieht sich genau in derselben Weise wie dort und ist durch die Pfeile ersichtlich. Es wird an der Wirkungsweise des Apparates auch nichts geändert, wenn derselbe wie in Fig. 3 im Längsschnitt und Fig. 4 in einer Seitenansicht horizontal angeordnet ist. Die praktische Verwerthbarkeit dieser Modification würde nur die Anbringung eines Hahnesy bedingen, durch den die Flüssigkeit nach vollendeter Temperirung abgelassen werden kann, bevor die Abnahme des Deckels D behufs Reinigung etc. erfolgt.An embodiment of this type is shown in strict compliance with the rest of the arrangement of the main patent by FIG. 1 in cross section and FIG. 2 in outline in the accompanying drawing. The liquid cycle is exactly the same as there and can be seen from the arrows. The mode of operation of the apparatus is also not changed if it is arranged horizontally as in FIG. 3 in longitudinal section and FIG. 4 in a side view. The practical usability of this modification would only require the attachment of a tap y through which the liquid can be drained off after the temperature has been completed, before the cover D is removed for cleaning, etc.

Eine besondere Einrichtung weist der in Fig. 5 im Längsschnitt und in Fig. 6 in einer Seitenansicht dargestellte, ebenfalls horizontal angeordnete Temperirapparat auf. Bei ihm ist abweichend von der bisherigen Construction eine directe Verbindung des inneren Glockenraumes mit dem die Glocke ringförmig umgebenden Temperirraum Q. nicht vorhanden, sondern dieselbe durch eine indirecte ersetzt. Letztere besteht in dem Ablaufrohr x, welches derartig über dem Zuleitungstrichter t angeordnet ist, dafs die Flüssigkeit nach Vollendung des Kreislaufes durch das Rohr χ wieder in den Trichter zurückfällt und den Apparat von neuem durchlaufen kann. Gleichzeitig gestattet letztgenannte Einrichtung aber auch zu jeder Zeit die Entnahme temperirter Flüssigkeit, indem man dieselbe beim Austritt aus χ durch untergehaltene Gefäfse abfängt oder auf andere Art, beispielsweise durch eine Rinne R, fortleitet. Indem man nun die dem Apparat entnommene Flüssigkeit durch Nachfüllen frischer in dem Zulauftrichter t ersetzt, wird das Arbeiten mit einem derartigen Apparat ein continuirliches, was in manchen Fällen, in denen es sich nur um geringe oder momentane Temperaturerhöhungen bezw. Erniedrigungen handelt, von besonderem Werth sein kann.A special device is shown in FIG. 5 in longitudinal section and in FIG. 6 in a side view, also horizontally arranged. In contrast to the previous construction, there is no direct connection of the inner bell space with the temperature space Q. which surrounds the bell in the shape of a ring, but it is replaced by an indirect one. The latter consists of the outlet pipe x, which is arranged above the feed funnel t in such a way that the liquid falls back into the funnel after the completion of the cycle through the pipe χ and can run through the apparatus again. At the same time, however, the last-mentioned device also permits the withdrawal of temperature- controlled liquid at any time by intercepting the liquid as it exits χ through maintained vessels or conveying it away in some other way, for example through a channel R. By now replacing the liquid withdrawn from the apparatus by refilling fresh in the feed funnel t , working with such an apparatus becomes continuous, which in some cases, in which there are only slight or momentary increases in temperature, respectively. Acts of humiliation, can be of particular value.

Die in den Figuren des Haupt-Patentes verwendeten Bezeichnungen sind auch in beiliegender Zeichnung beibehalten. Es bedeutet A das Temperirgefäfs, M den mit einem Wärme-The designations used in the figures of the main patent are also retained in the accompanying drawing. It means A the tempering vessel, M the one with a heat

medium füllbaren Mantel, J die Isolirschicht gegen äufsere Wärmeverluste, / den Entluftungshahn und b b sind kleine Oeffnungen im Glockendeckel.medium-fillable jacket, J the insulating layer against external heat losses, / the vent valve and bb are small openings in the bell cover.

Claims

Patent claim:

An embodiment of the apparatus for tempering liquid protected by Patent No. 66076, characterized in that the pump which effects the circulation of the liquid to be tempered is not connected to the outside of the vessel A by means of a pipeline, as in the main patent, but by an impeller P inside Inside, between the bell and the vessel lid D, the connection missing after the pipes for the movement of the liquid have been removed is established through an opening 0 in the bell lid.

1 sheet of drawings.