DE7228975U

DE7228975U - Machine for treating soybeans and similar products

Info

Publication number: DE7228975U
Application number: DE7228975U
Authority: DE
Original assignee: Koehring Co
Current assignee: Koehring Co
Publication date: 1973-05-10

Description

München, den 27· Februar K 181a '■'—■ Munich, February 27th K 181a '■' - ■

München £Munich £

4fl4fl

TaL fiSfil bra XoehriBg Coapanjr In Milwaukee, Wisconsin / V «St« A ·

ix-XMa«ehiae sua Behandeln vea Sejaeetoaea und innliohenix-XMa «ehiae sua treat vea Sejaeetoaea and innliohen

Sojabohnen sind als Tierfutter erst dann geeignet, w< sie gekocht sind, un die UTeaaeaktivität sn neutralisieren« Ss wurde bereite vorgesehlagen«, Sojabohnen vor ihrer verwendung als Tierfutter su kochen· Die bisher hierfür vergesehenem Vor* richtungen sind aber aufwendig und für eine wirtsohaftlioho Verarbeitung der Sojabohnen wenig geeignet«Soybeans are only suitable as animal feed if w < they are cooked to neutralize the UTeaeactivity sn «Ss was prepared «, soybeans before their use to cook as animal feed directions are, however, time-consuming and unsuitable for economical processing of soybeans "

Die Erfindung besieht sieh auf eine Maschin«,, die es gestattet, Sojabohnen und ähnliche Sneugnisse in groien Mengen wirtschaftlich so su verarbeiten, das sie eich als Tierfutter verwenden Lassen«The invention relates to a machine which allows soybeans and similar new products to be prepared in large quantities Process it economically so that it can be used as animal feed let use «

Die Maschine nach der Srfindung ist «it einer in einen läagliohen sjrllndrlsehen Gehäuse angeordneten» drohbar gelagerten jrardersehneoke versehen» und die Srfindvmg lit dadt^in gekeanseiehnet» daS die Pdrdersehnecke «it ihrer Schaeekenw^leAccording to the invention, the machine is "provided with a threateningly mounted jrarder tendon neoke arranged in a läagliohen sjrllndrlsee housing" and the process is lit up known "that the Pdrdersehnecke" with its Schaeekenw ^ le

*
- ·*
- · • · *
m * a• · *
m * a • ·
» · ·
» ·
• · r
2 -• ·
»· ·
»·
• · r
2 - desof Oeh&usesOeh & uses _ΓΓ *
• *
• inin einer amone on ZuführungsendeInfeed end φφ freitragendself-supporting angeordne-arranged-

ten Lagerung gehaltet ist, an ihre· Austragende «ueaaBea «it einem ringförmigen Ansatz des zylindrischen Gehäuses einen nach auflcn divergierenden* kegeligen Austragspalt begrenzt und aur Veränderung der Weite das Auttragspaltei mit ihrer Lagerung in der Längenotatung des Gehäuse* einstellbar ist·storage is to be sent to the person carrying it out an annular extension of the cylindrical housing one after limited to the diverging * conical discharge gap and aur Change in the width of the order column with its storage in the length notation of the housing * is adjustable

In bevorzugter Aueführung ist das die Förderschnecke umsohliefiende eylindrische Gehäuse an seiner Inaenflache Bit L&ngsrippen» -riffeln, -nuten od.dgl. unsL a* Zuführungsende alt einer S&fUhrungsöffsuaag und eines Aufgabebehälter für d&sIn a preferred embodiment, the cylindrical housing around the bottom of the screw conveyor is bit longitudinal ribs, grooves or the like on its inner surface. unsL a * feed end old of a S & guide opening and a feed container for d & s

Do» Aufgabebehälter ist aweckaäßig ein querliegender Zufilhrungsförderer zugeordnet, der gleichfalls eine drehbar gelagerte Förderschnecke aufweist, die durch einen hydraulischen Antriebsmotor über ein Steuerventil mit regelbarer Drehzahl und FÖrdergesohwindigkeit angetrieben ist«The feed hopper is generally a transverse feed conveyor assigned, which also has a rotatably mounted screw conveyor, which is driven by a hydraulic The drive motor is driven by a control valve with adjustable speed and conveying speed «

Die Maschine nach der jgrfindung 1st so ausgebildet, dafi das Behandlungsgut, inebesondere äo JtJohnen, bei seiner Förderung im Gohäiaee einer gleichseitigen Einwirkung yen Druck und £elbungs«&rme In selehoa umfange unterließt, daS das Out bei seiner Förderung zum Kochen kommt und dabei seine üreneeakti-Terliert. The machine according to the invention is designed so that the material to be treated, in particular ao JtJohnen, in its promotion in the Gohäiaee of an equilateral action yen pressure and Elbungs «& rme In selehoa extensively neglects the out at His promotion comes to a boil and in doing so his üreneeakti-Terliert.

GIe Sdiahnaog zeigt ein Beispiel iür die Aueführung der 4sr Srfisä,yag_s uad snar zeigenGIe Sdiahnaog shows an example for the execution of the 4sr Srfisä, yag _s uad snar show

7228^75105.737228 ^ 75105.73

Fig. 1 is a schematic front view of such a device

Fig· 2 eine Seitenansicht der Fördertrommel der Maschine, ι teilweise im Längsschnitt nach der Linie 2-2 in Pig· 1»2 shows a side view of the conveyor drum of the machine, partially in longitudinal section along the line 2-2 in FIG Pig · 1 »

Fig« 3 eine vergrößerte Teildareteilung von Fig» 2, teilweise Ib Längsschnitt nach Linie 3-3 in Fig· 2,FIG. 3 shows an enlarged partial representation of FIG. 2, partially Ib longitudinal section along line 3-3 in Fig. 2,

Fig· k eine Teilansicht einer abgewandelten Ausführung der Schneckenfördervorrichtung, K shows a partial view of a modified embodiment of the screw conveyor device,

Flg« 5 eine TWlansicht einer anderen abgewandelten Ausführung der Sohneokenf ördervo r richtung undFig. 5 shows a view of another modified embodiment the son tokenf ördervo r direction and

Fis »έ a flat representation of the hydraulic

Schaltkreises für den Antrieb der Schneokenförder« vorrichtung·Circuit for driving the snowflake conveyor «device ·

Die Masohine 10 nach der Erfindung umfaßt ^In alt Bädern versehenes Fahrgestell 12 alt eines darauf angeordneten Sohnekkenförderergehäuse Ik₉ das sich In Längsrichtung des Fahrg·» stelle IZ erstreckt· Das Gehäuse 14 hat ein Eintragsende 16 >ind ein Austragsende 18« Das Eint ragsende 16 weist eine ZufUhrunj öffnung 20 auf« die in Verbindung alt einem Aufgabcbehalter 22 steht· Der Aufgabebehälter 22 ist so ausgebildet» daß Sojabohnen oder ähnliehe Erzeugnisse hierin aus eines Zufuhrungssohneokengang Zk alt variabler Oeeohwlndigkeit aufgeaosjBen. «erden können* Die ^führuiisssohneeke Zk wird an iaree oberen Eau.« dar-öa ei£üi «/iiTÄUlissiiiÄ Met or 26 asgetriebes,* Der £6 1st alt efcaea st«u©rT*atil 28 über eia<wx Sehlauch 39The masohine 10 according to the invention comprises a chassis 12 provided in old bathrooms and a son corner conveyor housing ₉ which is arranged thereon and which extends in the longitudinal direction of the chassis IZ has a feed opening 20 "which is in connection with a feed container 22. The feed container 22 is designed in such a way" that soybeans or similar products are fed into it from a feed without a feed passage Zk with a variable capacity. «Can earth * The ^ Führuiisssohneeke Zk is at iaree upper Eau.« Dar-öa ei £ üi «/ iiTÄUlissiiiÄ Met or 26 asgetriebes, * The £ 6 1st old efcaea st« u © rT * atil 28 over eia <wx Sehlauch 39

722197510,173722197510.173

mit einem auf dem Traktor od.dgl· befindlichen. Vorratsbehälter 32 für die hydraulische Antriebsflüssigkeit duroh einen Schlauch 34 verbunden· Der Traktor dient normalerweise zum Ziehen der Hasohine 10 und zum Antreiben des Motors 26 mit dem hydraulischen System des Traktors. Der Vorratsbehälter 32 ist mit einer auf dem Traktor befindlichen Pumpe 36 duroh eine Leitung 3& verbunden. Ferne? steht die Pumpe 36 mit einem Druekentlartungsvantil 40 über eine Leitung 42 in Verbindung· Das DruokentlastungsTentil 40 ist mit dem Steuerventil 28 über eine Leitung und mit dem Schlauch 34 über eine Leitung 46 verbunden· Das Steuerventil 28 1st überdies mit dem Schlauch 34 über eine Leitung 4? verbunden.with one located on the tractor or the like. Storage container 32 for the hydraulic drive fluid connected by a hose 34 · The tractor is normally used to pull the Hasohine 10 and for driving the motor 26 with the hydraulic System of the tractor. The reservoir 32 is provided with a Pump 36 located on the tractor is connected by a line 3 &. Distance? is the pump 36 with a Druekentlartungsvantil 40 via a line 42 in connection · The pressure relief valve 40 is connected to the control valve 28 via a line and to the hose 34 via a line 46 · The Control valve 28 is also connected to the hose 34 via a Line 4? tied together.

Die Drehgeschwindigkeit des Zuführungβschneckengange8 24 kann in einfacher Weise duroh Handbetätigung des Steuerventils 28 variiert werden, das die Flüssigkeitsmenge regelt, die dem Motor 26 zugeführt wird. Wird das Steuerventil 28 geschlossen, so wird die Antriebeflüsslgkelt sum Vorratsbehälter 32 über die Leitung 46 und dem Schlauch 34 gefördert, wird das Steuerventil 28 geöffnet, so wird dl» Antrlebeflüisigkeit dem Motor 26 zu« Antrieb der Zuführungssohneeke 24 zugeführt· Die Leitung 47 ermöglicht die Rückführung von Druckflüssigkeit sum Vorratsbehälter 32, wenn der Motor 26 nioht bei Maximalgeschwindigkeit betrieben wird« The speed of rotation of the feed screw conveyor8 24 can be varied in a simple manner duroh manual operation of the control valve 28, which regulates the amount of liquid that the Motor 26 is supplied. If the control valve 28 is closed, the drive fluid is fed to the reservoir 32 via the Line 46 and the hose 34 promoted, the control valve 28 is opened, the "drive fluid to motor 26 is closed" Drive supplied to the feed soneeke 24 · The line 47 enables the return of pressure fluid to the reservoir 32 if the motor 26 is not operated at maximum speed «

Sin temperaturanielgendes MeÄgerät 48 ist auf der Masdhlne 10 so angeordnet, dafi es fttv dag Bedienungspersonal gut sichtbar ist. Da· Meggerät 48 1st mechanisch mit einem ThermostatA temperature-sensitive measuring device 48 is on the Masdhlne 10 arranged in such a way that the operating personnel are clearly visible is. The device 48 is mechanical with a thermostat

QVQV

•^>: /IO• ^>: / IO

verbunden, dar auf dem Gehäuse 14 in der Nähe des Austragsende· vorgesehen ist und die Aufgabe hat, die Temperatur des la Gehäuse befindlichen Behandlungsguteis kurz vor dem Austragen aus dem Gehäuse zu ermitteln*connected, on the housing 14 near the discharge end is provided and has the task of the temperature of the la housing located treatment material shortly before discharge to be determined from the housing *

Das Gehäuse 14 ist mit einer Vielzahl vot Längsnuten, liffelungen od*dgl· 52 versehen» die von der Innenfläche des Gehäuses einwärts ragen· Es weist ferner am Zuführungeende einen Innengewindeteil 54 auf« der mit einer Lagerbüchse 56 versehraubt ist· Wie Fig· 3 zeigt, hat die Lagerbuchse 56 am äuSeren Snde eine glatte Umfangsfläohe 60 und enthält Rollenlager 58, deren innere Laufringe auf einer Lagerhülse 62 sitzen» die einen zylindrischen Ansatz 64 der Schneckenwelle 66 um» schließt. Das innere finde der Lagerhülse 62 liegt an der Ab*, stufung 68 der Welle 66 an, wie dies in Fig. 3 geneigt 1st« Die Rollenlager 58 enthalten Kegelrollen 69 und 70, die zwisohen 4er Lagerbüchse 56 und der Lagerhülse 62 auf zugeordneten Laufring« sitzen und durch eine Seegerrlnganorduung 71 gemäß Fig«3 in Abstand gehalten sind·The housing 14 is provided with a large number of longitudinal grooves, corrugations or the like 52 are provided by the inner surface of the Housing protrude inward. It also has an internally threaded part 54 at the feed end with a bearing bush 56 is screwed. As shown in FIG. 3, the bearing bush 56 is at Outer edge has a smooth peripheral surface 60 and contains roller bearings 58, the inner races of which sit on a bearing sleeve 62 » which surrounds a cylindrical extension 64 of the worm shaft 66. The inner find of the bearing sleeve 62 is on the Ab *, graduation 68 of the shaft 66 as inclined in FIG Roller bearings 58 contain tapered rollers 69 and 70, the between the 4-way bearing bushes 56 and the bearing sleeve 62 on the associated race " sit and by a Seegerrlnganorduung 71 according to Fig. 3 are kept at a distance

Dmr innere Laufring des Rollenlagers für die Kegelrollen stützt sioh an einer Abstufung 72 gegen die der Lagerhülsu 62 ab. Eine Dichtung 73 sitzt auf dem inneren finde 4er Lagerhülse 62 und hindert das Behanlungsgut daran, In das Rollenlager einzudringen· Ein Gewindering 74 1st als Spannmutter mti dem äußeren Snde der Lagerbüchse 62 versohraubt ucd. ermöglicht es, die Gröfte der in Rollenlagern auftretenden Kräfte einzustellen* Sine Dlohtung 76 umeehlieftt den Gewindering 7h und hindert Fremdstoff· The inner race of the roller bearing for the tapered rollers is supported on a step 72 against that of the bearing sleeve 62. A seal 73 is seated on the inner find 4p bearing sleeve 62 and prevents the Behanlungsgut from entering into the roller bearing · A threaded ring 74 as clamping nut 1st mti the outer sin of the bearing bush 62 versohraubt UCD. makes it possible to adjust the magnitudes of the forces occurring in roller bearings * Sine Dlohtung 76 surrounds the threaded ring 7h and prevents foreign matter

• · ■ I I I• · ■ I I I

,:. ■ ■ Zj ,:. ■ ■ Zj

daran, von außen in das Rollenlager 58 einzudringen. Ein Gewindering 73 ist alt dem Zapfen 64 dar Schneckenwelle 66 versah raubt und gestattet es, die Rollenlager 58 bei Bedarf von der Schneckenwelle 66 abzunehmen, ohne daß die Einzelteile des Rollenlagers dabei völlig auseinanderfallen«to penetrate into the roller bearing 58 from the outside. A threaded ring 73 is old to the pin 64 of the worm shaft 66 provided robs and allows the roller bearings 58 if necessary from the worm shaft 66 without the individual parts of the roller bearing falling apart completely "

Die Schneckenwelle 66 ist in geeigneter Welse mit der Schlepperzapfwelle 84 verbunden, die ihren Antrieb bewirkt« Die Sehneckenwelle 66 let wit einem zylindrischen Teil 86 versehen, der sich vom Zuführung&en&e bis zum Austragsende der Schneckenwelle erstreckt und eine Schneokenwindung 88 zum Fördern des BehandlungBgutea über die ganze Länge des Gehäuses trägt« E\ne kegelstumpfförmige Stirnplatte 89 1st an das Auatrageende des zylindrischen Teils 86 angeschweißt; an ihr ist eine zweite kegelstumpfföraig ausgebildete Stirnplatte 90 mit Gewindebolz an 92 gemäß Fig. 2 ν er schraubt. Ein Bing 94 erstreckt sich um das Austragsende des Gehäuses 14 und ist hieran gemäß Fig. 3 verschweißt. An diesem Hing ?4 ist gemäß Fig· 3 »it einer Vielzahl von Schraubenbolzen 98 ein zweiter Bing 96 mit einer kegeligen Innenfläche 100 befestigt, die die kegelig« Bmfangsfleohe 102 der Stirnplatte 90 in Abstand umKChlleßt.The worm shaft 66 is in a suitable Welse with the Connected to the tractor PTO shaft 84, which causes its drive « The tendon shaft 66 is provided with a cylindrical part 86, which extends from the infeed & en & e to the end of the discharge of the Screw shaft extends and a Schneokenwindung 88 for conveying of the treatmentBgutea over the entire length of the housing carries a frustoconical face plate 89 1st to the end of the display the cylindrical part 86 welded; a second frustoconical end plate 90 is also attached to it Threaded bolt on 92 according to FIG. 2 ν he screws. A Bing 94 extends around the discharge end of the housing 14 and is welded to it according to FIG. 3. According to FIG. 3, there is one on this hanging element 4 Plurality of bolts 98 a second bing 96 with a conical inner surface 100 attached, which the conical «Bmfangsfleohe 102 of the face plate 90 surrounds KC in a distance.

Eine Vielzahl von radialen Armen 106 sind an der vorderen Stirnfläche) der Lagerbüchse 56 befestigt, mit denen die Lagerbuchse 56 gedreht werden kann, wodurch das Wellenlager einschließlich der ganzen Schneckenwelle längs des Gehäuse· 14 nach ionen oder außen bewegt und der Abstand β wischen den Kegelflachen 100 und 102 verändert wird. Ein Bohr 108 ist an derA plurality of radial arms 106 are on the front End face) of the bearing bush 56 attached, with which the bearing bush 56 can be rotated, whereby the shaft bearing including the entire worm shaft along the housing · 14 moved towards ions or outside and the distance β wipe the conical surfaces 100 and 102 is changed. A drill 108 is on the

72218751 β 5.7172218751 β 5.71

Haschine verschweißt oder anderweitig befestigt: es ist mit einer Stange 110 verschraubt, die an ihrem unteren Ende 3inen drehbar gelagerten Bremsschuh 112 trägt, der an der gewindelosen Fläche 60 der Lagerbüchse 56 anliegt und durch Drehen der Stange 110 im Bohr 108 nach oben bewegt, abgehoben und außer Reibungseingriff mit der Lagerbüchse 56 gebraoht werden kann, wenn dies gewünscht wird, um die Lagerbüchse 56 län<xs des Gehäuses 14 bewegen zu können« Haschine welded or otherwise attached: it is with a rod 110 screwed, which 3inen at its lower end rotatably mounted brake shoe 112 carries which on the threadless Surface 60 of the bearing bush 56 rests and by rotating the rod 110 can be moved upward in the drill 108, lifted, and brewed out of frictional engagement with the bearing bush 56, if so is desired in order to be able to move the bearing bush 56 length <xs of the housing 14 «

Fig· 4 zeigt eine abgeänderte Ausführung für das Austrageende der Schneckenwelle« Die Schneckenwelle 66 trägt hier an ihrem Ende eine Vielzahl von schrägen Messer- oder Schlagleisten 114, die den Förderstrom des Behandlungsgutes drosseln» wodurch das Behandlungegut verrührt, aufgebrochen und dabei auch erwärmt wird» Die He se er- oder Sohlagleisten 114 sind unter einem Winkel von 30° zur Wellenachse geneigt·Fig. 4 shows a modified design for the discharge end of the worm shaft. The worm shaft 66 is attached here at the end of a multitude of inclined knife or beater bars 114, which throttle the flow of the material to be treated » whereby the treatment material is stirred up, broken open and at the same time it is also heated inclined at an angle of 30 ° to the shaft axis

Fig* 5 zeigt eine weiterhin abgewandelte Ausführung für das Austragende der Schneckenwelle 86« Das Wellenende ist hier mit einer Stellwindung oder Steilrippe 118 versehen, deren Steigung wesentlich größer 1st als auf dem vorderen Teil 88 des Schneckengauges·Fig * 5 shows a further modified version for the discharge end of the worm shaft 86 “The end of the shaft is here provided with an adjusting turn or steep rib 118, the slope of which is significantly greater than on the front part 88 of the Schneckengauges

Im Betrieb wird das Behandlungsgut dem Auf gasbehälter 22 durch die Zuführungβschnecke 24 mit einer Geschwindigkeit sugeführt, die durch das Steuerventil 28 von Hand geregelt wird* Das Behandlungegut fällt dann durch die Öffnung 20 in das vordere Ende des Gehäuses 14» Beim Drehen der Schneckenwelle 66 durch die Sohlepperzapfwelle 84 fördert der Sohneckengang 88During operation, the material to be treated is placed in the gas container 22 through the feed screw 24 at a speed that which is regulated manually by the control valve 28 * The material to be treated then falls through the opening 20 into the front End of the housing 14 »When the worm shaft 66 turns The son corner aisle 88 conveys through the sole PTO shaft 84

das zugeffihrte Gut läng« dee Gehäuses 14 naah hinten« Das Gut wird dabei duroh das äusamaenwirkeu dvg Swüxövköügsngss SS alt | den Längsrippen oder -rillen 52 zerquetscht« und ei wird aa Austragsende des Gehäuses IA duroh den Kegelspalt 104 naoh außen gedrückt· Hierbei wird la schmalen Kegelspalt 104 ein hoher Druok erzeugt, duroh den die Sojabohnen bei der gleichseitig auftretenden Reibungswärme in einen flüssigen Zustand gelangen« the supplied goods along the housing 14 near the rear. The goods thereby the äusamaenffekteu dvg Swüxövköügsngss SS old | crushed the longitudinal ribs or grooves 52 'and ei becomes aa The discharge end of the housing IA through the cone gap 104 near the outside pressed · Here, the narrow cone gap 104 creates a high pressure, by which the soybeans get into a liquid state with the frictional heat occurring at the same time «

α Wünscht man den Kegelspalt 104 zu vergrößern, so wird dieα If one wishes to enlarge the conical gap 104, the

Lagerbüchse 56 gedreht, so daß siS)IAsUgIloh des Gehäuses 14 naoh imsn bewegt, wodurch die ötirnpiatte 90 bezüglich des Eingkörpers 96 nach außen bewegt wird· Ib* die kelle «4 nichtig j gelagert, so wird die Stange 110 derart gedreht, <\afl der Bremsschuh 112 an die fläche 60 angedrückt wird, damit sieh die Lagerbüchse 56 nicht ungewollt drehen kann« Bearing bush 56 rotated so that siS) IAsUgIloh of the housing 14 naoh imsn moved, whereby the ötirnpiatte 90 with respect to the Single body 96 is moved outwards · Ib * the trowel «4 void j stored, the rod 110 is rotated in such a way that the brake shoe 112 is pressed against the surface 60 so that the bearing bush 56 cannot rotate unintentionally «

Der als Spannnutter dienende Gewindering 74 sorgt dafür, daß die Lagerteile ihre eingestellte Lage beibehalten« Der Ine, _Λ stat 50 ermittelt die Temperatur des Fördergutes in der Nähe Austragendes des Gehäuses, die von dom Meßgerät 48 angezeigt Durch die intensive tffcrme und den intensiven Druok, die auf das So J-Dohnenmaterial beim Fördern durch das Gehäuse und beim Prtn nach außen durch den Kegelspalt 104 übertragen werden, kooat dag Sojabohnenmaterial im Gehäuse 10 zum Kochen, wodurch die Ureas·» aktivität neutralisiert wird« Es soll darauf hingewiesen werden, daß das Innere des Gehäuses sich leicht reinigen läßt, indem einfach der Gewindering 78 abgeschraubt und die Lageranordnung entfernt wird, worauf die Schneckenwelle 66 aus dem AustrageeadtServing as Spannnutter threaded ring 74 ensures that the bearing parts maintain their set position "of the Ine, _Λ stat 50 determines the temperature of the material to be conveyed near the discharge end of the housing, the display of dom measuring instrument 48 through the intensive tffcrme and intensive Druok, which are transferred to the So J drone material as it is conveyed through the housing and outwards through the cone gap 104 when it is prtn, kooat dag soybean material in the housing 10 for cooking, whereby the ureas "activity is neutralized." It should be pointed out that this The interior of the housing can be easily cleaned by simply unscrewing the threaded ring 78 and removing the bearing assembly, whereupon the worm shaft 66 comes out of the discharge thread

des Gehäuses henrorgesogen werden kann·the housing can be sucked in

Die Kegelfläehen der ätirnplatten 89 und 90 ergeben »ar eine ainiaala Angriffsfläche für das Fördergut sum Ausüben einee Längssohubes auf die Sohneekenwelle 66, wodurch der VersehleiB an den Lagertoilen verhindert wir«UThe conical surfaces of the face plates 89 and 90 result in »ar an ainiaala attack surface for the conveyed sum exercise ae Longitudinal stroke on the Sohneekenwelle 66, whereby the VersehleiB at the storage parts we prevented «U

Claims

* I · I

1 · Machine sun treat τοη soybeans and similar products, which is old of a rotatably mounted screw conveyor arranged in an elongated cylindrical housing, which means that the screw conveyor (S6 _; fl8) is cantilevered in its screw shaft (64, 66) a itt supported at the feed end de · Skinned (14) arranged bearing (56,58 '62) _t at its discharge end sunuumkl with a ring * fBrmigen Antats (9A) of the rylindriichen Oehäuiee (14) includes a NaOH AIAE "m diTergierenden, conical Auttragtpalt ( 104) oegrenst m & sis » change in the Veite de · order column · (104) with its storage (56,58,62) in the longitudinal direction de · Qeh & uee · (14) a *, • telltear let ·

2 »Machine naoh claim 1, characterized in that since · the funding without (86, 88) surrounding »yllndrifche buildings (14) on an inner surface with long lobes, corrugations, -nuten (52) or the like. and at the feed end with a feed jar opening (20) and a feed container (2 ?.) for the handling unit is provided "

3 * machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the at the feed end of the syilndrisohoa housing (14) arranged * Shaft bearing (58.62) is arranged in a bearing bush (56), which carries ain äufieres setting thread and with a Internal thread (54) on the feed end de · Oehäu ··· (14) axial

adjustable screwed up 1st «

4 * machine naoh claim 3 »characterized in that because the housing (14) at the feed end in the bearing bush (56) arranged shaft bearings by a on a shaft journal (64) the worm shaft (66) old a threaded ring (78) axially fixed

Bearing sleeve (62) bit thereon arranged sleeve bearings

(69.70) and these ball bearings after the spanking reading ring? " seals (73,76) is formed,

5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that the bearing bushing ($ &) containing the shaft bearing (62,69,70) and screwed at the feed end of the cylindrical housing (14) is fixed to a ttehrsahl τοη on its outside bath browned. radial Stellamen (106) sua üwtoiai the bearing bush (56) in the Binetell thread (62) of the housing (14) can be seen »

6 · Machine according to claim 5 » characterized * that the bearing housing (56) containing the shaft bearing (62, 69, 70) and screwed on the housing (1 * 0 as an adjustment guide (62) with a bearing bushing (56)) The brake device (110,112) to prevent rotation is provided

In 7 «machine according to one of Yorh" rgshende & claim, DA ^ Mr oh, λ ^ λ & ι% Schneekenwelle (66 '68) carrying the housing (14) το on from "before the conical discharge gap (104) having a multi-room" obliquely along the shaft axis with the knife or bearing strips (114) arranged in the tendon coils (88).

s \s \

β » wm

daft alla cylindrical. Housing (14) ttngecrdaete son corner «• 11 · (66.86) aa discharge ·» * · the eye before the conical Discharge gap (104) old of a steep rib »dar-turn (118) is seen »

9. Hasohine according to a preceding claim, there. ■ dall dl · Maaeni & · as ZufUnrungeiude dei

cylindrical housing U4) a transverse feed conveyor (24) has old rotatably mounted screw conveyor, which is driven by a hydraulic drive motor (z6) via a control » rent 11 (28) old adjustable speed and feed rate is driven »

10 · Masohlnonaoh one of the preceding claims ·, characterized marked, d * J that contains the FilrdorBChneck "(86" 88) ·, cylindrical · housing (14) alt its longitudinal axis In Direction of travel on a · »old a tractor can be coupled« chassis (12), the worm shaft (64 ^ 66) can be connected to the tractor PTO shaft (84) and the drive motor (26) of the feed conveyor (24) from the bottom hydraulic system (38 40) is driven

11. Maeehinejnaoh one of the preceding address, characterized in that it contains the funding elements (86, 88), cylindrical housing (14) la area of the discharge end of the temperature of the container material waJhrnahaeadea HeS * device (50) and a temperature indicating med device (48).