DE7226447U

DE7226447U - DEVICE FOR ADDING LIQUID MATERIALS TO THE WATER INFLOWING A TAP

Info

Publication number: DE7226447U
Application number: DE19727226447
Authority: DE
Original assignee: APA KG BAUDER O
Current assignee: APA KG BAUDER O
Priority date: 1972-07-15
Filing date: 1972-07-15
Publication date: 1973-01-18

Description

A P Λ K.G. Otto Bauder 7012 Schmielen Blumerir^rr.ße 35A P Λ K.G. Otto Bauder 7012 Schmielen Blumerir ^ rr.ße 35

Vorrichtung- zum Beimischen von flüssigen Stoffen zu dein einer Zapfstelle zufliessenden WasserDevice - for adding liquids to the one flowing into a tap water

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Beil.:?, sehen von flüssigen Stoffen z,u dem einer Zapfstelle, insbesondere einer Duschbrause, zufließenden Wasser.The innovation concerns a device for the hatchet.:?, See from liquid substances z, u that of a tap, in particular one Shower head, inflowing water.

Solche Vorrichtungen werden z. B. gebraucht, um Badeessehzen, Seifenlösungen, Emulsionen, flüssige Desinfektionsmittel und dergleichen dem Wasser zuzusetzen. Dabei soll die zuzusetzende Menge- leicht dosierbar sein und die ganze Vorrichtung soll so ausgebildet sein, daß auch nachträglich Dusciibrausen uni. andere Zapfstellen leicht mit ihr ausgestattet werden können.Such devices are e.g. B. used for bathing throats, Soap solutions, emulsions, liquid disinfectants and the like to add to the water. The amount to be added should be easy to dose and the entire device should be designed in such a way that shower showers uni. other taps easily equipped with it can be.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Neuerung darin, daß die Vorrichtung ein in die Wasserzuleitung einfügbares Teil enthält, das außer einer wasserführenden Bohrung eine in diese einmündende zweite Bohrung aufweist, die mit einer , * vorzugsweise als Schlauch ausgebildeten Leitung in Verbindung steht, welche in ein die beizumischende Flüssigkeit aufnehmendes Gefäß eintaucht, wobei dieses Gefäß oberhalb des Flüsuigkeitsspiegels eine mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehende Öffnung aufweist, die zugleich als Einfüllöffnung dienen kann, und wobei ferner Mitte."¹ zum Drosseln bzw. Absperren des Übertritts der beizumischenden Flüssigkeit in die wasserführende Bohrung vorgesehen sind.The solution to this problem is, according to the innovation, that the device contains a part which can be inserted into the water supply line and which, in addition to a water-carrying bore, has a second bore opening into this, which is connected to a line, preferably designed as a hose, which is in a the ready for incorporation fluid receiving vessel is immersed, said vessel having a standing with the free atmosphere in connecting hole above the Flüsuigkeitsspiegels that can also serve as a filling opening, and further wherein said center. ^"1 for throttling or shutting off the crossing of the admixed liquid in the water-bearing hole are provided.

In der Zeichnung ist ^ur Veranschauliellung des Gegenstandes der Neuerung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing there is an illustration of the subject the innovation shown a preferred embodiment.

i·- .s zeigt :i - .s shows:

Ki/:. 1 die Vorrichtung in Ansicht.Ki / :. 1 the device in view.

;■ L". .'.', in größerem Maßstab einen Längsschnitt nach der LinJe IJ - JI in Fig. 1 und; ■ L ".. '.', On a larger scale a longitudinal section after the LinJe IJ - JI in Figs. 1 and

Fig. 3 einen iiuersciinitt nach der Linie III - III in Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 2.

In die Wasserzuleitung zu einer nicht dargestellten Duschiirause, die aus den ivohrstiicken 1 und 2 besteht, ist ein im Ganzen mit 3 bezeiclinetes Armaturteil in üblicher Weise, z.B. mit ΗϊΙΓο vor; Gewinde?tücken und Überwurfrauttern eingefügt. Das Armaturteil 3 enthält eine durchgehende Bohrung 31, die in ihrem mittleren Teil verengt ist und die Rohrstricke i und 2 miteinander verbindet. In ein E. de dieserIn the water supply line to a shower room (not shown), which consists of the ear pieces 1 and 2 , a fitting part marked 3 as a whole is in the usual way, for example with ΗϊΙΓο; Insert threads and union nuts. The fitting part 3 contains a through hole 31 which is narrowed in its central part and connects the ropes i and 2 with one another. In an E. de this one

imh-rini rr -; ^- i- οτ^η V£r\nnl_ ^ 2 ^•*ii^ri''^«=/-*V»-»^-a-»iV\4- der O in C XJ"^ ^Λ -»-v».^· ■· -m -P imh-rini rr -; ^ - i- οτ ^ η V £ r \ nnl_ ^ 2 ^ • * ii ^ ri '' ^ «= / - * V» - »^ - a-» iV \ 4- the O in C XJ "^ ^Λ - »-V». ^ · ■ · -m -P

mutter hält, welche auΓ ein entsprechendes Außengewinde 21 des Rourstückes 1 aui'schraub! ar ist. Am anderen Ende ist ei-'i Außengewinde 3^¹ vorgesehen, auf das eine mit dem Rohrstück 1 verbundene Überwurfmutter 11 aufschraubbar ist. In dojT verengten Teil der Durchgangsbohrung 31 mündet eine kurze und enge Bohrung 35 ein, welche die Verbindung der Durchgf.n :i?bohrung 31 ^zu einer Querbohrung 36 darstellt, die auf einen Teil ihrer Länge mit einem Innengewinde versehen ist. i/i· -.us Fig. 3 ersichtlich ist, steht die Querbohi'ung 36 mit e Lu<?L- um 'jQ^c versetzten zweiten Querbohrung 37 i*¹ Verbindung, ate als Sackloch ausgebildet ist und von der eine Verbindung zur Durciigangsbohrung nur über die erste Querbohrung 36 und die enge Bohrung 35 besteht.The nut holds which screw a corresponding external thread 21 of the Rour piece 1! ar is. At the other end there is an external thread 3 ^ ¹ , onto which a union nut 11 connected to the pipe section 1 can be screwed. A short and narrow bore 35 opens into the narrowed part of the through-bore 31, which represents the connection of the through-bore 31 ^to a transverse bore 36, which is provided with an internal thread over part of its length. i / i · -.us Fig. 3 it can be seen, is the Querbohi'ung 36 e Lu <? L- to ^'c jQ displaced second transverse bore 37 i * ¹ Compound ate, a blind hole is formed and from which a connection to the Durciigangsbohrung only exists through the first transverse bore 36 and the narrow bore 35.

Ir. die Boiirung 37 ist ein Schlauchnippel 4 eingeschraubt, au., der. ein Schlauch 5 aufgesteckt ist, dessen freies Ende in einen flaschenähnlichen Behälter 6 eintaucht, dessen Öffnung 61 weiter ist als der Durchmesser des Schlauches 5 und der zur Aufnahme der beizumischenden Flüssigkeit dient. Ir. the hole 37 is screwed in a hose nipple 4, also the. a hose 5 is attached, the free end of which is immersed in a bottle-like container 6, the opening 61 of which is wider than the diameter of the hose 5 and which serves to receive the liquid to be mixed.

• ■ · · « J • ■ · · « J

In die Bohrung 36 ist ein Teil 7 eingefügt, das ein Gewindestück γι, ein zylindrisches Stück J2. mit einem ü-Ring und ein Betätigungsglied 73 umfaßt. An der freien Stirnseite des Gewindestückes 71 ist außerdem ein gleichachsig mit der Bohrung 35 angeordneter konischer Stift 7^ angeordnet, der ein Nadelventil darstellt, das je nachdem wie weit das Teil 7 in die Bohrung 36 eingeschraubt wurde, einen mehr oder weniger großen Durchgangsquerschnitt der Verbindungsbohrung freigibt oder diese Bohrung ganz verschließt.A part 7 is inserted into the bore 36, which has a threaded piece γι, a cylindrical piece J2. with a u-ring and an actuating member 73 comprises. On the free end face of the threaded piece 71 there is also a conical pin 7 ^ arranged coaxially with the bore 35, which represents a needle valve which, depending on how far the part 7 has been screwed into the bore 36 , has a more or less large through-section of the connecting bore releases or completely closes this hole.

Aus diesem Aufbau ergibt sich folgende Wirkungsweise: Wenn durch die Rohrleitung 1, 2 Wasser über die Durchgangsbohrung 31 des Armaturteils 3 an der Verbindungsbohrung 7^ vorbeifließ b, so entstellt ein Unterdruck in letzterer und im angrenzenden Ravim - der durch den TfIl der Querbohrung 3^ gebildet wird, welche^ nicht durch das Teil 7 ausgefüllt wird, und ebenso im damit in Verbindung stehenden Hohlraum des Schlauchnippels k und des Schlauches. Unter dem Einfluß des über die Öffnung 61 auf den Spiegel der im Behälter 6 enthaltenen Flüssigkeit einwirkenden Atmosphärendruckes steigt deshalb Flüssigkeit in dem Schlauch 5 hoch und gelangt über über die Verbindungsbohrung 35 in die Durchgangsbohrung 31, vermischt sich dort mit dem durchströmenden Wasser und gelangt mit diesem über das Rohrstück 1 zu einer Duschbrause "- oder dergleichen. Dabei ist das Mischungs-verhältnis durch entsprechendes Verstellen des Teiles 7 stufenlos regelbar.From this structure, the following action results: When the fitting portion 3 by flowing through the pipe 1, 2 water through the through bore 31 at the connection hole 7 ^ b, so deformed, a vacuum in the latter and in the adjacent Ravim - by the Tfil the transverse bore 3 ^ is formed, which ^ is not filled by the part 7, and also in the associated cavity of the hose nipple k and the hose. Under the influence of the atmospheric pressure acting via the opening 61 on the level of the liquid contained in the container 6, the liquid rises in the hose 5 and passes via the connecting bore 35 into the through-bore 31, where it mixes with the flowing water and arrives with it Via the pipe section 1 to a shower head "- or the like. The mixing ratio can be continuously adjusted by adjusting the part 7 accordingly.

Claims

Protection claims

1. Device for admixing liquid substances to the one Draw-off point, in particular a shower head, inflowing water, characterized in that it consists of one in the water supply line (1, 2) insertable fitting part (3), which apart from a water-conducting through hole (31) one with this communicating second bore (37), which in turn with a preferably designed as a hose Line (5) is in connection, which in a to be mixed Liquid receiving vessel (6) above the liquid level has an opening (61) which is in communication with the free atmosphere and also serves as a filling opening can serve, and further means for throttling or blocking the passage of the liquid to be admixed into the water-bearing hole (31) are provided. /

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second bore (37) with the through bore (31) via a blind bore (36) directed transversely to the latter and one coaxially to this arranged close connection drilling (35) in Connection is in which a blind hole (36) is guided Needle valve (7) engages /

3 · Device according to claim 2, characterized in that the "* formed in it water-carrying through-hole (31) in the

Area of the confluence of the connecting bore (35) a constriction having.,

k. Device according to one of Claims 1 to 3> characterized in that the connecting bore (35) is narrower than the part of the water-carrying bore (3i) into which it opens.