Herstellung von Gegenständen, die eine gute Verarbeitbarkeit und hohe
Hitzebeständigkeit besitzen müssen Für die Verwendung als elektrische Heizelemente
und auch andere hoher Temperatur ausgesetzte Teile haben sich zunehmend Legierungen
eingeführt, die aus Chromeisen oder Aluminiumchromeisen bestehen. Diese Legierungen
enthalten beispielsweise 5 bis 30 0/0 Chrom, o bis =2 % Aluminium, Rest Eisen neben
geringen Gehalten an Desoxydations- und Verarbeitungszusätzen, wie beispielsweise
Mangan und Silicium. Im Patent 631985 ist die Verwendung von Legierungen
mit o,z bis 11,5 0/0 Aluminium, 0,05 bis 2-'/, Erdalkalimetallen, 5 bis 30'/o Chrom,
Rest Eisen (neben geringen Gehalten an Mangan und Silicium) zur Herstellung solcher
Gegenstände geschützt, die eine gute Verarbeitbarkeit und eine hohe Hitzebeständigkeit
besitzen müssen. Es" sind ferner für die Verwendung für hitzebeständige Zwecke Legierungen
vorgeschlagen worden, die neben den angegebenen Gehalten an Aluminium, Chrom und
Eisen noch zusätzlich _ seltene Erdmetalle, insbesondere Cer, enthalten. Durch den
Zusatz von Erdalkalimetallen oder seltenen Erdmetallen wird erreicht, daß entweder
die Gebrauchstemperatur der Legierungen- gesteigert wird oder daß die Legierungen
bei beibehaltener Gebrauchstemperatur eine höhere Lebensdauer aufweisen. Versuche
haben ergeben, daß besonders günstige Ergebnisse erhalten werden, wenn den Aluminium-Chromeisen-Legierungen
genThorium undCerium nebeneinanderzugesetzt werden.Manufacture of objects which must have good processability and high heat resistance For use as electrical heating elements and also other parts exposed to high temperatures, alloys which consist of chrome iron or aluminum chrome iron have increasingly been introduced. These alloys contain, for example, 5 to 30% chromium, 0 to = 2% aluminum, the remainder iron in addition to low levels of deoxidation and processing additives, such as manganese and silicon. In Patent 631,985, the use of alloys with o, z to 11.5 0/0 aluminum, 0.05 to 2 - '/, alkaline earth metals, from 5 to 30' / o chrome, balance iron (along with low levels of manganese, and Silicon) for the production of such objects that must have good processability and high heat resistance. Furthermore, alloys have been proposed for use for heat-resistant purposes which, in addition to the stated contents of aluminum, chromium and iron, also contain rare earth metals, in particular cerium. By adding alkaline earth metals or rare earth metals, either the The service temperature of the alloys is increased or that the alloys have a longer service life if the service temperature is maintained.Tests have shown that particularly favorable results are obtained when thorium and cerium are added side by side to the aluminum-chromium-iron alloys.
Ein gleichzeitiger Zusatz von Erdalkalimetallen und Thorium oder von
Thorium und mindestens einem anderen seltenen Erdmetall wirkt sich insbesondere
aber auch auf Legierungen günstig aus, die frei von Aluminium sind und als wesentlichen
Legierungsbestandteil neben Eisen nur noch Chrom enthalten. Hierbei kann der Chromgehalt
zwischen etwa 5 bis 35 0/0 liegen. Es hat sich herausgestellt, daß derartige Legierungen
gegenüber den üblich verwendeten Aluminium-Chromeisen-Legierungen den Vorteil aufweisen,
daß sie auch nach längerem
Erhitzen auf hohe Temperaturen und wieder
Abkühlen in kaltem Zustand nicht spröde werden. Ferner weisen die aluminiumhaltigen
Legierungen den Nachteil auf, daß sich während ihrer Benutzung an ihrer Oberfläche
einzelne als Karbunkel bezeichnete Auswüchse bilden, die aus Oxyd bestehen. Diese
Auswüchse bilden den Anlaß zu einer vorzeitigen örtlichen Zerstörung, beispielsweise
von Heizelementen. Diese Erscheinung tritt bei aluminiumfreien Legierungen nicht
ein. Infolgedessen wäre es für viele Fälle wünschenswerter, aluminiumfreie Chromeisenlegierungen
zu verwenden, insbesondere auch fürHaushaltsapparate, bei denen die Gefahr besteht,
daß die Einbettung der Heizelemente auch einmal feucht wird und daher in verstärktem
Maße zur Bildung von Oxydationserscheinungen neigt. FerneristdieVerwendungvonaluminiumfreien
Chromeisenlegierungen überall da erwünscht, wo z. B. sehr dünne Drähte gebraucht
werden sollen und infolgedessen ein Sprödewerden nach dem Erhitzen sich besonders
unangenehm auswirkt. Die aluminiumfreien Chromeisenlegierungen sind aber im allgemeinen
in ihrer Hitzebeständigkeit unzureichend, und e°s bedeutet einen technischen Fortschritt,
daß man durch gleichzeitigen Zusatz von Thorium und Erdalkalimetallen oder von Thorium
und mindestens einem anderen seltenen Erdmetall die Hitzebeständigkeit auch der
aluminiumfreien Chromeisenlegierungen erheblich steigern und dadurch diese Legierungen
neuen Verwendungszwecken zuführen kann. In manchen Fällen - ist es sogar möglich,
die seltenen Erdmetalle ganz durch Thorium zu ersetzen oder Thorium ohne ein weiteres
seltenes Erdmetall zuzusetzen.A simultaneous addition of alkaline earth metals and thorium or of
Thorium and at least one other rare earth metal affects it in particular
but also favorably on alloys that are free of aluminum and are essential
In addition to iron, the alloy component only contains chromium. The chromium content can be used here
between about 5 to 35 0/0. It has been found that such alloys
have the advantage over the commonly used aluminum-chrome iron alloys,
that they even after a long time
Heat to high temperatures and again
Cooling down when cold does not become brittle. Furthermore, the aluminum-containing
Alloys have the disadvantage that during their use on their surface
form single outgrowths called carbuncles, which consist of oxide. These
Excesses give rise to premature local destruction, for example
of heating elements. This phenomenon does not occur with aluminum-free alloys
a. As a result, aluminum-free chromium iron alloys would be more desirable in many cases
especially for household appliances where there is a risk of
that the embedding of the heating elements is also damp and therefore intensified
Tends to the formation of oxidation phenomena. Furthermore, the use of aluminum-free
Chrome iron alloys are desirable wherever z. B. very thin wires needed
and as a result, become particularly brittle after heating
uncomfortable. However, the aluminum-free chrome iron alloys are generally
insufficient in their heat resistance, and e ° s means a technical advance,
that by the simultaneous addition of thorium and alkaline earth metals or of thorium
and at least one other rare earth metal also has the heat resistance
Increase aluminum-free chrome iron alloys considerably and thereby increase these alloys
can lead to new uses. In some cases - it is even possible
to replace the rare earth metals entirely with thorium, or thorium without further ado
to add rare earth metal.