DE7224796U

DE7224796U - Plastic traffic sign body

Info

Publication number: DE7224796U
Application number: DE7224796U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-11-02

Description

DIpI. Ing. A. Cast 7311 Oberlenningen, 30.6.1972DIpI. Ing.A. Cast 7311 Oberlenningen, June 30, 1972

Patentingenieur Schmaltalstr. 13 ■ Tel. 07026-514Patent engineer Schmaltalstr. 13 ■ Tel. 07026-514

Siegfried Keusch., Plochingeoi.Siegfried Keusch., Plochingeoi.

Verkehrszeichenkörper aus KunststoffPlastic traffic sign body

Die Erfindung bezieht sich auf Verkehrszeichenkörper aus Kunststoff mit eingebetteten Befestigungselementen, wie sie vorzugsweise als Gehäuse für innenbeleuchtete Verkehrszeichen verwendet werden.The invention relates to traffic sign bodies made of plastic with embedded fastening elements, as they are preferably used as a housing for internally illuminated traffic signs.

Es ist bekannt, Gehäuse für innenbeleuchtete Verkehrszeichen normaler Größe aus formgepresstem, glasfaserverstärktem Polyester herzustellen. Pur übergroße, innexxbeleuchtete Hinweis- und Verkehrszeichen, wie sie für die Verkehrslenkung über der Straße angebracht sind, wird ebenfalls glasfaserverstärktes Polyester verwendet, wobeiIt is known housing for internally illuminated traffic signs normal size made from compression molded, glass fiber reinforced polyester. Pur oversized, innexx-illuminated Information and traffic signs as they are attached to direct traffic above the road glass fiber reinforced polyester is also used, whereby

jedoch das Gehäuse im Handauflegeverfahren hergestellt wird. In die Wände dieser Gehäuse sind Versteifungselemente, ebenfalls aus glasfaserverstärktem Polyester, eingebettet. however, the case is hand-laid. In the walls of these housings are stiffening elements, also made of glass fiber reinforced polyester, embedded.

Nachteilig bei formgepressten Gehäusen aus glasfaserverstärktem Polyester sind die teueren Formwerkzeuge, die aus Gründen der Festigkeit und Abnützung aus hochwertigem Stahl gefertigt und gehärtet werden müssen» Übersteigen die Gehäuseabiaessungen eine bestimmte Größe, so würdea die Formwerkzeuge überhaupt zu groß und zu teuer, so daß zum Handauflegeverfahren übergegangen werden muß. Dabei wird das Gehäuse nahezu ganz von Hand gefertigt und daher sehr teuer.Disadvantageous with compression molded housings made of glass fiber reinforced Polyesters are the more expensive molding tools that are made of high quality for reasons of strength and wear and tear Steel must be manufactured and hardened »If the housing dimensions exceed a certain size, a the molds are generally too big and too expensive, so that the hand lay-up process has to be used. Included the case is made almost entirely by hand and is therefore very expensive.

Ein weiterer Nachteil der Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester ist das Wärmedehnverhalten dieses Werk stoffes. Bei Temperaturschwankungen, denen die Verkehrszeichen naturgemäß laufend ausgesetzt sind, treten unerwünschte Längenänderungen der Gehäuse auf, die die Befestigung der Gehäuse selbst wie auch der in ihnen angebrachten Installationen beeinträchtigen.Another disadvantage of the housing made of glass fiber reinforced polyester is the thermal expansion behavior of this material. In the event of temperature fluctuations, to which the traffic signs are naturally continuously exposed, undesirable effects occur Changes in length of the housing on which the attachment of the housing itself as well as that mounted in them Affect installations.

Weiterhin weisen große Gehäuse ein sehr hohes Gewicht auf, was die Verwendung von aufwendigen HalterungsvorrichtungenFurthermore, large housings have a very high weight, which means the use of complex mounting devices

7224796-2.11.727224796-2.11.72

bedingt. Werden die Halterungen bei einem Unfall ange fahren und fallen die schweren Gehäuse herunter, so können sie erhebliche Schaden verursachen.conditional. Will the brackets hit in the event of an accident? and if the heavy casings fall down, they can cause considerable damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nach «· teile au beseitigen. Dies geschieht erfindungagemäß dadurch, daß die Wände der Verkehrszeichenkörper au a Schaumkunststoff bestehen. Es handelt sicn'däbei um Schaumkunststoff e auf der Basis von Polyurethanen oder Polystyrol, wie sie in bekannter Weise zur Herstellung von Möbeln, zum Ausschäumen von Kühlschränken und in der Verpackungsindustrie verwendet werden. Bei der Herstellung der Teile werden die Grundstoffe in ein Formwerkzeug eingegeben, wo sie aufschäumen und selbst komplizierte Formen ausfüllen. Da dabei nur sehr geringe Schäumdrücke auftreten, können die Formwerkzeuge aus Aluminium oder selbst aus Kunst stoffen gefertigt werden. Dies führt zu leicht zu fertigenden und billigen Formwerkzeugen.The invention is based on the object to remove parts too. According to the invention, this is done by that the walls of the traffic sign bodies are made of foam plastic. It is about foam plastic e based on polyurethanes or polystyrene, as used in a known manner for the manufacture of furniture, can be used for foaming refrigerators and in the packaging industry. When making the parts the raw materials are fed into a molding tool, where they foam up and even fill out complicated shapes. Since only very low foaming pressures occur, the molds made of aluminum or even plastic can be used are manufactured. This leads to mold tools that are easy to manufacture and inexpensive.

Die geschäumten Formteile haben eine harte, homogene Oberfläche und einen zelligen, leichten Kern, also einen sandwichartigen Aufbau, der bemerkenswerte Stabilität ergibt. Durch das geringe spezifische Gewicht des Schaumkunststoff es ergeben sich leichte Teile, die an verhältnismäßig einfachen Halterungen befestigt werden können und beim Herabfallen keine großen Schäden verursachen·The foamed molded parts have a hard, homogeneous surface and a cellular, light core, i.e. a sandwich-like structure that gives remarkable stability. Due to the low specific weight of the foam plastic, there are light parts that are relatively can be attached to simple brackets and will not cause any major damage if dropped

Schaumkunststoff ist ein sehr schlechter Wärmeleiter, bei Temperaturschwankungen treten also auch nur geringe Längenänderungen im Gehäuse auf. Schaumkunststoff ist weiterhin bruchfest, witterungsbeständig, korrosionsbeständig und elektrisch nicht leitend, alles Eigenschaften, die bei einem innenbeleuchteten Verkehrszeichen eine besondere Rolle spielen.Foam plastic is a very poor conductor of heat, in the event of temperature fluctuations, only slight changes in length occur in the housing. Foam plastic is still break-proof, weather-resistant, corrosion-resistant and electrically non-conductive, all properties, which play a special role in an internally illuminated traffic sign.

Solche innenbeleuchtete Verkehrszeichen sind als Gehäuse in verschiedenen Formen ausgebildet und weisen öffnungen für die Verkehrszeichenscheiben auf. Die Verkehrszeichenscheiben bestehen im allgemeinen aus transparentem, glasfaserverstärktem Polyester und sind mit dem Gehäuse verschraubt oder verklebt. Zur einwandfreien Anpassung der Verkehrszeichenscheibe an di<e öffnung des Gehäuses sind Anlageflächen vorgesehen, die diese Öffnung umgeben.Such internally illuminated traffic signs are available as a housing formed in different shapes and have openings for the traffic sign discs. The traffic sign discs are generally made of transparent, glass fiber reinforced polyester and are with screwed or glued to the housing. For perfect adaptation of the traffic sign disc to the opening of the housing contact surfaces are provided which surround this opening.

Zur Befestigung des Verkehrszeichens an Halterungen verschiedener Art sind in die schaumkunststoff wände Befestigungselemente eingebettet, die aus einem Werkstoff höherer Festigkeit, wie z.B. Stahlblech bestehen. Dabei können Befestigungselemente für die verschiedenen Halterungen, wie Mastaufsetzer, Mastschellen oder Fahneahalterungen, vorgesehen sein, die die üblichen und hauptsächlich ver-To attach the traffic sign to brackets of various types are in the foam plastic walls fasteners embedded, which consist of a material of higher strength, such as sheet steel. Here you can Fastening elements for the various brackets, such as mast attachments, mast clamps or flag brackets, be provided that the usual and mainly

wendeten Befestigungsarten darstellen. Je nach Bedarf wird das Verkehr si: eiche η an dem in ihm eingebetteten Befestigunjiselenient angeschraubt.represent the applied types of fastening. As required the traffic si: oak η is screwed to the fastening embedded in it.

Zur leichteren Montage sind dabei die Befestigungselemente so in den Schaumkunststoff eingebettet, daß ein Teil ihrer Oberfläche nur mit einer dünnen Schaumkunststoffschicht bedeckt ist. Diese dünne Schicht braucht vor der Montage dann nur durchstoßen zu werden, um die Schraube an der gewünschten Stelle einfüliren zu können.The fastening elements are included for easier assembly embedded in the foam plastic that part of its surface is covered only with a thin layer of foam plastic is covered. This thin layer then only needs to be pierced before assembly in order to attach the screw to the to be able to fill in the desired position.

Pur die Befestigung der Beleuchtungseinrichtung läßt sich. an die Rückwand des Gehäuses auf einfache Weise ein Sockel anschäumen, an dem die Beleuchtungseinrichtung angeschraubt werden kann.Purely the fastening of the lighting device can be. Foam a base onto the rear wall of the housing in a simple manner, onto which the lighting device is screwed can be.

Das günstige Herstellungsverfahren bei Schaumkunststoffen bietet auch die Möglichkeit, Verkehrsampeln, die seither aus einzelnen Aluminiumdruckgußkörpern zusammengesetzt werden, aus einem Stück zu schäumen. Für die üblichen dreifarbigen Verkehrsampeln werden seither drei Aluminiumdruckgußkörper benötigt, die zur kompletten impel zusammengeschraubt werden. Diese zusammengesetzte Verkehrsampel aus Aluminiumdruckguß läßt sich durch ein einstückiges Schaunücunst stoff teil ersetzen, das in der Herstellung er—The inexpensive manufacturing process for foamed plastics also offers the possibility of traffic lights, which since then have been composed of individual die-cast aluminum bodies will be to foam from one piece. Since then, three aluminum die-cast bodies have been used for the usual three-color traffic lights required, which are screwed together to form a complete impel. This compound traffic light made of die-cast aluminum can be replaced by a one-piece plastic part, which is

heblich billiger wird als das zusammengesetzte Aluminiumgehäuse und zudem die oben genannten Vorzüge aufweist.It is considerably cheaper than the composite aluminum housing and also has the advantages mentioned above.

Versuche haben ergeben, daß besonders Polyurethan-Hartechaum die an ein Verkehrszeichen gestellten Anforderungen am zweckmäßigsten erfüllt und dazuhin mit billigen Formwerkzeugen in großen Stückzahlen preisgünstig gefertigt werden kann.Tests have shown that especially rigid polyurethane foam most appropriately meets the requirements placed on a traffic sign and also approves them Forming tools can be manufactured inexpensively in large numbers.

Neben innenbeleuchteten, als Gehäuse ausgebildeten Verkehrszeichen ist es natürlich auch möglich, flache Verkehrszeichen aus Schaumkunststoff herzustellen.In addition to internally illuminated traffic signs designed as a housing it is of course also possible to make flat traffic signs out of foam plastic.

Die Befestigungselemente können auch als Loch- oder Gitterbleche ausgebildet sein, die, eingebettet in die Wände der Verkehrszeichenkörper, diese Wände in gewünschter Weise versteifen.The fastening elements can also be designed as perforated or grid plates, which, embedded in the walls of the Traffic sign body, stiffen these walls in the desired manner.

Im Folgenden sind Ausführun^sbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen naher beschrieben.The following are exemplary embodiments of the invention described in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Verkehrszeichen in perspektivischer Darstellung.Fig. 1 traffic signs in perspective.

Fig. 2 Querschnitt durch das Verkehrszeichen nach Fig.1Fig. 2 cross section through the traffic sign according to Fig.1

Fig. 3 Teilscimitte durch Verkehrszeichen in weiterer und 4Fig. 3 Part of the center through traffic signs in further and 4

Ausführungsform mit Befestigungselementen fürEmbodiment with fasteners for

die Verkehrszeicnenscheibe.the traffic sign disc.

Fig. 5 Teilschnitt durch die Wand eines Verkehrszeichenkörpers mit Befestigungselement.Fig. 5 partial section through the wall of a traffic sign body with fastening element.

Fig. 6 Zusammengesetztes Verkehrszeichen.Fig. 6 Composite traffic sign.

Fig. 7 Schnitt durch einen zusammengesetzten Verkehrszeichenkörper. 7 shows a section through an assembled traffic sign body.

Ein übliches Verkehrszeichen, wie es in Fig.1 und 2 dargestellt ist, besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1 aus Schaumkunststoff, mit einer öffnung 2 und diese umge-A common traffic sign as shown in FIGS is, consists essentially of a housing 1 made of foam plastic, with an opening 2 and this surrounding

bende AnI ap;e fläch· η J, in die eine transparente Verkehrezeichenscheibe 4 eingesetzt ist. Eingebettet in die Wände von Gehäuse 1 sind aus Stahlblech bestehende Befestigungse Lemente 5 mit Durchfangsbohrungen 6. Das Gehäuse 1 1st mit in den Durchgangsbohrungen 6 steckenden Schrauben 7 mit einem Mastaufsetzer 8 fest verbunden, der auf dem Haltenast 9 befestigt ist. Im Inner_ von Gehäuse 1 ist eine Beleuchtr ngseinrichtung 1o angeordnet. Die Verkehrszeichenscheibe 4 ist am Rande in einem Gummipraffil 11 gelagert und mit Schrauben 12 unmittelbar im Gehäuse 1 befestigt.bende AnI ap; e surface η J, in which a transparent traffic sign disc 4 is used. Embedded in the walls of housing 1 are made of sheet steel fastening elements 5 with through holes 6. The housing 1 1st with screws 7 inserted in the through-holes 6 firmly connected to a mast attachment 8 which is attached to the holding branch 9. Inside of housing 1 is a lighting device 1o arranged. The traffic sign disc 4 is on the edge in a rubber strip 11 stored and fastened directly in the housing 1 with screws 12.

Beim Verkehrszeichen nach Fig. 2 ist am oberen Ende auch die Möglichkeit angedeutet, den Verkehrs ze ickenkörper bei einer anderen Befestigungsart an einem Träger 13 aufzu hängen. Dazu sind Einnietmuttern 14 fest mit^dem Befesti-' gungse lerne nt 5 verbunden und in das Gehäuse 1 mit eingeschäumt, so da£ dieses air Träger 13 mit Schrauben 16 befestigt werden kann.The traffic sign according to FIG. 2 is also at the upper end indicated the possibility of the traffic pointer body at another type of fastening on a carrier 13 to hang up. For this purpose, rivet nuts 14 are firmly attached to ^ the fastening- ' gungse learn nt 5 connected and foamed into the housing 1, so that this air support 13 is fastened with screws 16 can be.

An der Inrenseite der Rückwand von Gehäuse 1 ist ein Sockel 17 angeschäumt, an dem die Beleuchtungseinrichtung 1o so befestigt werden kann, daß der aue Wärme- und Isolationsgründen geforderte Abstand zwischen Lichtquelle und Gehäuse gewährleistet ist.On the inside of the rear wall of housing 1, a base 17 is foamed onto which the lighting device 1o can be attached in such a way that the outer heat and insulation reasons required distance between light source and housing is guaranteed.

Die Pig. 3 und 4- zeigen weitere Befestigungsmöglichkeiten für die Verkehrszeichenscheibe 4. SeLbBi ist in Fig.3 in die Wand von Gehäuse 1 eine Gewindebuchse 18 einge — bettet. Eine in diese Gewindebuchse eingeschraubte Schraube 19 hält ein Winkelprofil 2o, mit dem die Verkehr szeichenscheibe 4- gegen die Anlagefläche 3 gepreßt wird.The Pig. 3 and 4- show other mounting options for the traffic sign disc 4. SeLbBi is in Fig. 3 in the wall of housing 1 a threaded bushing 18 - beds. A screw 19 screwed into this threaded bushing holds an angle profile 2o, with which the traffic sign disc 4- is pressed against the contact surface 3 will.

Nach der Ausführungsform nach Fig.4 ist eine Haltefeder in das Gehäuse 1 eingebettet, die so geformt ist, daß die Verkehrszeichenscheibe 4 mit Dichtung 22 zur Montage einfach gegen die Anlagefläche 3 gedruckt zu werden braucht und nach dem vollständigen Eindrücken von einer Kante 23 der Haltefeder 21 festgehalten wird.According to the embodiment of Figure 4 is a retaining spring embedded in the housing 1, which is shaped so that the traffic sign disc 4 with seal 22 is easy to assemble needs to be pressed against the contact surface 3 and after an edge 23 has been fully pressed in the retaining spring 21 is held.

Da es verschiedene Möglichkeiten gibt, das Verkehrszeichen an Halterungen zu befestigen, können diese verschiedenen Möglichkeiten bereits bei der Herstellung des Gehäuses 1 berücksichtigt werden. Es werden also im gleichen Gehäuse Befestigungselemente zur Befestigung des Gehäuses mittels Mastaufsetzer, Schellen oder Fahnenhalterungen vorgesehen. Während bei der Montage der bekannten Verkehrszeichen die der jeweiligen Befestigungsart entsprechenden Bohrungen im Gehäuse angebracht werden müssen, können die Einnietmuttern 14, wie Fig.5 zeigt, nach vor-Since there are different ways of attaching the traffic sign to brackets, these can be different Possibilities are already taken into account during the manufacture of the housing 1. So it will be in the same Housing Fastening elements for fastening the housing using mast attachments, clamps or flag holders intended. During the assembly of the known traffic signs, those corresponding to the respective type of fastening Holes have to be made in the housing, the rivet nuts 14, as shown in Fig. 5, can be

- ίο -- ίο -

liegender Erfindung so in die Wand des Gehäuses 1 eingebettet werden, daß die Durchgangsbohrungen 24 nur von einer dünnen Schauinkunststoff schient, einer sogenannten Schwimmhaut 25» bedeckt ist. Zur Montage werden nur diejenigen Schwimmhäute 25 durchstoften, die die für die Befestigung des Gehäuses notwendigen Durchgangsbohrungen bedecken.lying invention so embedded in the wall of the housing 1 that the through holes 24 only from a thin plastic, a so-called The webbed skin is 25 "covered. For assembly, only those webbed feet 25 that are used for the attachment are penetrated cover the necessary through-holes in the housing.

Auf Grund der Möglichkeit, Gehäuse aus Schaumkunststoff in einfacher Weise serienmäßig zu fertigen, ist es auch möglich, größere Gehäuse aus mehreren Grundkörpern 26 zu s ammenzus e t ζ en, Wählt man für diesen Grundkörper 26 ein bestimmtes Rastermaß, so lassen sich damit beliebige, nach der Straßenverkehrsordnung vorgeschriebene Verkehrszeichen zusammensetzen. (Fig.6)Due to the possibility of simply mass-producing enclosures made of foam plastic, it is also possible to If larger housings are to be combined from several basic bodies 26, one chooses a for this basic body 26 certain grid dimensions, any traffic signs prescribed by the road traffic regulations can be used put together. (Fig. 6)

Die Verbindung zwischen den Grundkörpern 26 erfolgt vorteilhaft erweise, wie Fig.7 zeigt, durch Kleben, wobei sich die Gehäuse 1 zur Bildung einer genügend großen Klebefuge 27 überlappen.The connection between the base bodies 26 is advantageous prove, as Fig.7 shows, by gluing, the housing 1 to form a sufficiently large Overlap adhesive joint 27.

Claims

Protection claims

1. Traffic sign body made of plastic with embedded Fastening elements, characterized in that its walls (1) are made of plastic housing exist.

2. traffic ze ichenkörper according to claim 1, characterized in that that it is designed as a housing (1) having at least one opening (2).

3. Traffic sign body according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening elements embedded in the foam plastic walls (1) (5 | 1 ^ »1Θ» 21) made of a material of higher strength exist.

4. Traffic sign body according to claim 3 »characterized in that that the fastening elements (14) are embedded in the foam plastic that a Part of their surface only with a thin foam-

plastic layer (25) is covered

5. Traffic sign body according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one off

Foam plastic base (17) aur on the assumption of the lighting device (1o) is provided , which is integrally connected to the housing (1).

6. Traffic sign body according to one of claims 1 to

5, characterized in that e ~ is composed of at least two base bodies (26).

7. Traffic sign body according to one of claims 1 to

6, characterized in that fastening elements (5) are embedded in the walls (1) serving as reinforcement .