DE7223947U

DE7223947U - TERMINAL STRIP FOR AN ENCLOSED REFRIGERANT COMPRESSOR

Info

Publication number: DE7223947U
Application number: DE19727223947
Authority: DE
Original assignee: Licentia Oy
Current assignee: Licentia Oy
Priority date: 1972-06-27
Filing date: 1972-06-27
Publication date: 1972-10-05

Description

Lic ent χα Patent-Verwaltungs-GmbH. 6 Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1Lic ent χα Patent-Verwaltungs-GmbH. 6 Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

Dö/schz FK 72/015Dö / schz FK 72/015

22.6.1972June 22, 1972

Klemmleiste für einen gekapselten KältekompressorTerminal strip for an encapsulated refrigeration compressor

Bei gekapselten Motorkompressoren für Kälteanlagen sind auf der Außenseite dor Kapsel unter einer Abdeckhaube ein Anlaßrelais, ein Überstromschutz, die Durchführungen für den elektrischen Anschluß der Motorwicklungen sowie eine Klemmleiste zur Herstellung der elektrischen Verbindungen mit den genannten elektrischen Bauteilen angeordnet. Die Montage der einzelnen Bauteile und ihre Verdrahtung erfolgte dabei bisher in der Regel so, daß Protektor und Klemmleiste getrennt auf der Innenseite der Abdeckhaube befestigt waren, während das Anlaßrelais auf die als Stecker ausgebildeten Durchführungen durch die Kapselwand aufgesteckt war. Es ist auch bekannt, den Protektor mit dem Anlaßrelais baulich zu vereinigen. Die bekannten Ausführungen einer solchen Anlaßrelais-Protektor-Kombination weisen jedoch den Nachteil auf, daß ihre Montage und die Herstellung der notwendigen Anschlüsse umständlich und zeitraubend waren.In the case of encapsulated motor compressors for refrigeration systems, there is a starter relay on the outside of the capsule under a cover, an overcurrent protection, the bushings for the electrical Connection of the motor windings and a terminal strip for production arranged the electrical connections with said electrical components. The assembly of the individual components and their wiring has usually been done so that the protector and terminal strip are separated on the inside the cover hood were attached, while the starting relay on the bushings designed as a plug through the capsule wall was attached. It is also known to structurally combine the protector with the starter relay. The known versions Such a starter relay protector combination, however, have the disadvantage that their assembly and manufacture of the necessary Connections were cumbersome and time consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine neuartige Gestaltung der Klemmleiste diese Nachteile weitgehend zu beseitigen, insbesondere die Montage zu vereinfachen und die dazu benötigte Zeit zu verringern.The object of the innovation is to largely eliminate these disadvantages by means of a new design of the terminal strip, in particular to simplify assembly and reduce the time required for this.

ΡΚ72/015ΡΚ72 / 015

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß in dev, Weise gelöst, daß die Klemmleiste ein Spritzgußkörper ist, dessen Seitvenwände so weit nach rückwärts verlängert sind , daß er auf seines? Rückseite einen Hohlraum bildet, der den Protektor aufnimmt, wobei d'ie Kanten der Seitenwände der Kontur der Kapsel angepaßt sind, daß er ferner außer den Klemm- bzw. Steckanschlüssen auch einen federnden Bügel für die Halterung des Protektors trägt und in einer seitlichen Verlängerung neben den Klemmanschlüssen einen Sockel für die Anschlußkabel zugentlastsnde Bügel bildet.This object is achieved according to the invention in dev, way that the terminal strip is an injection molded body, the side walls are extended so far backwards that it is on his? Back side forms a cavity that receives the protector, wherein d'ie edges of the side walls are adapted to the contour of the capsule, that it also carries a resilient bracket for holding the protector in addition to the clamping or plug-in connections and in a lateral extension next to the terminal connections forms a base for the connecting cable strain-relieving bracket.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist die Klemmleiste so ausgebildet, daß sie lediglich auf eine Halterung an der Kapsel aufgesteckt zu werden braucht. Zu diesem Zwecke weist sie an den Seitanwänden Rippen auf, die Führungen für das Aufstecken der Leiste auf einen an der Kapselwand angebrachten Haltewinkel bilden. Außerdem besitzt sie einen weiteren Anschlag, der die Einstecktiefe begrenzt, wobei zur Lagesicherung der Klemmleiste in ihrer Endlage eine Bohrung in einer der Seitenwände vorgesehen ist, in die eine Schraube oder ein ähnliches Sicherungselement eingeführt ist, das die Leiste mit einer Abwinkelung des Haltewinkels verbindet.In a further embodiment of the innovation, the terminal strip is like this designed that it only needs to be plugged onto a holder on the capsule. For this purpose she instructs the side walls have ribs, the guides for attaching the bar to a bracket attached to the capsule wall form. It also has a further stop that limits the insertion depth, with the purpose of securing the position of the terminal strip in its end position a hole is provided in one of the side walls, into which a screw or a similar securing element is introduced that the bar with a bend of the bracket connects.

Durch diese Ausbildung der Klemmleiste und ihrer Befestigung an der Kapsel ist die Montage der gesamten Anlaßrelais-Protektor-Komb-ination beträchtlich vereinfacht, da die Anschlußkabel und auch der Protektor bereits vor dem Anbringen der Leiste an der Kapsel bei leichter Zugänglichkeit vormontiert werden können.. Auch das Befestigen der Klemmleiste an der Kapselwandung ist durch die Gestaltung des Spritzgußkörpers, dessen rückwärtige Seitenwandkanten der Kontur der Kapsel angepaßt sind, so daß der Spritzgußkörper formschlüssig an der Kapsel anliegt und durch an ihr angeformte Führungsrippen und Anschläge, welche die Lage der Leiste gegenüber der Kapsel bestimmen., wesentlich erleichtert und weniger zeitaufwendig.This design of the terminal strip and its attachment to the capsule makes it possible to assemble the entire starting relay-protector combination considerably simplified, since the connection cable and also the protector before the bar is attached to the Capsule can be preassembled with easy accessibility .. The fastening of the terminal strip to the capsule wall is also possible by the design of the injection molded body, the rear side wall edges of which are adapted to the contour of the capsule, so that the injection molded body rests positively on the capsule and through Molded on it guide ribs and stops, which determine the position of the bar in relation to the capsule., significantly facilitated and less time consuming.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbe&spieles derselben, das in den Abbildungen dargestellt ist*Further advantageous features of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment of the same, that is shown in the pictures *

- '3 -: ·:.. FK 72/015 - '3 -: ·: .. FK 72/015

Dabei zeigen die Fig. ι und 2 eine Seitenansicht der Klemmleiste, und zwar Fig. 1 in der Endlage an der Kapsel des Motorkornpressors und Fig. 2 beim Aufstecken auf den Haltewinkel in einer Lage vor dem Erreichen der Endlage. Fig. 3 ist ein Schnitt durch den die Klemmleiste bildenden Spritzgußkörper gemäß Schnittlinie A-B in Figo 1 und Fig. k ein Schnitt gemäß Schnittlinie C-D in Fig. I₀ FIGS. 1 and 2 show a side view of the terminal strip, namely FIG. 1 in the end position on the capsule of the motor granulator and FIG. 2 in a position prior to reaching the end position when it is attached to the bracket. Fig. 3 is formed by which the terminal strip forming molded body according to the section line AB in Figo 1 and FIG. K is a section along line CD in Figure a cut. I ₀

In den Abbildungen ist mit 1 die Kontur der Kapsel des Motorkompressors bezeichn3t, an der ein noch näher zu beschreibender Haltewinkel 2 vorzugsweise angeschweißt ist.In the figures, 1 is the contour of the motor compressor capsule Designates to which a bracket 2, to be described in more detail, is preferably welded.

Dieser Haltewin-kel dient außer zur Halterung der Klemmleiste 3 noch zur Befestigung der strichpunktiert angedeuteten Abdeckkappe k, die auch das Anlaßrelais 5 abdeckt, das nur insofern mit der Neuerung in Verbindung steht, als seine elektrischen Anschlüsse an die Klemmleiste 3 geführt sind. Die Klemmleiste weist in bekannter Weise eineAnzahl durch angeformte Trennwände 7 gegeneinander isolierte Klemmschienen 6 auf, an die die elektrischen Anschlußleitungen mittels Schrauben 8 bzw» Steckverbindungen angeschlossen sind. Sie ist anschließend an die Klemmenreihe verlängert ^nd bildet einen Sockel mit zwei parallelen, in den Abbildungen nicht sichtbaren Hohlkehlen, in welche die äußeren Anschlußkabel 9 eingelegt sind. Diese werden durch ebenfalls mit Hohlkehlen versehene Klemmbügel 10,11 überbrückt, die das einge-This bracket serves not only to hold the terminal strip 3 but also to fasten the cover cap k, indicated by dash-dotted lines, which also covers the starting relay 5, which is only connected to the innovation insofar as its electrical connections are made to the terminal strip 3. In a known manner, the terminal strip has a number of clamping rails 6, insulated from one another by molded partitions 7, to which the electrical connection lines are connected by means of screws 8 or plug-in connections. It is then extended to the row of terminals and forms a base with two parallel fillets, not visible in the figures, into which the outer connecting cables 9 are inserted. These are bridged by clamping brackets 10, 11, which are also provided with chamfers, which

legte Kabel überbrücken und beim Anschrauben der Bügel auf den iSockel festklemmen und so eine Zugentlastung für die Kabel bilden. ■Da zwei getrennte Kabel an die Klemmleiste herangeführt sind, sind auch zwei Klemmbügel 10 und 11 hintereinander angebracht, die so ausgebildet sind, daß jeder Bügel für sich nur eines der Kabel festklemmt, das andere jedoch mit Spiel umfaßt. Zu diesem Zwecke sind auch die Hohlkehlen in Anpassung an den Kabeldurchmesser hinsichtlich Breite und Tiefe unterschiedlich dime sioniert. Bridge the cables and clamp them to the iSockel when screwing the brackets, thus creating a strain relief for the cables. ■ Since two separate cables are brought to the terminal strip, are also two clamping brackets 10 and 11 attached one behind the other, which are designed so that each bracket for itself only one of the Cable clamped, but the other includes with play. To this For this purpose, the covings are dimensioned differently in terms of width and depth to match the cable diameter.

Der die Klemmleiste 3 bildende Spritzgußkörper besitzt nach rückwärts verlängerte Wandungen, deren Endkanten 12 zumindest teilweise der Kontur der Kompressorkapsel 1 angepaßt sind, so daß die Klemmleiste nach der Montage an der Kapsel formschlüssig anliegt.The injection-molded body forming the terminal strip 3 faces backwards elongated walls, the end edges 12 of which are at least partially adapted to the contour of the compressor capsule 1, so that the terminal strip rests positively on the capsule after assembly.

- 4 - ' .:.. FK 72/015 - 4 - '.: .. FK 72/015

Durch die verlängerten SeitonwKnde ist auf der Rückseite der Leiste ein Hohlraum 13 gebildet, in welchem der Protektor i4 un.tei'gebrncht und geführt ist, wozu die lichte Weite zwischen den Seitenwanden entsprechend den Außenmaßen des Protektors bemessen ist. Der Protektor ist in den Abbildungen nur gestrichelt eingezeichnet.Due to the extended side walls, the Bar formed a cavity 13 in which the protector i4 is un.brncht and led, for which the clear width between the side walls according to the outer dimensions of the protector is sized. The protector is only shown in dashed lines in the figures drawn.

Die Befestigung und Lagesicherung der Klemmleiste wird wie folgt bewirkt:The fastening and securing of the position of the terminal strip is like follows causes:

Der Haltewinkel 2 ist mit einem flachen Teil an der Kapselwand angeschweißt und weist zwei von ihr schräg abstehende Schenkel 151 l6, auf, von denen der eine (15) kurz ist, während der f andere (l6) wesentlich lunger ist und neben hochstehenden läpp en-The bracket 2 is welded with a flat portion on the capsule wall and has two of its diagonally projecting legs 151 L6, of which the one (15) is short, while the f other (l6) is substantially lunger and adjacent upstanding läpp s -

artigen Fortsätzen 17, die zur Befestigung der Abdeckkappe 4 dienen, zwei abgewinkelte, pai-allel zu den Seitenflächen der Klemmleiste verlaufende Fahnen l8 aufweist, die einen der Breite der Klemmleiste entsprechenden Abstand voneinander besitzen, so daß die Leiste von der Seite her zwischen ihnen eingeschoben werden kann. Zur Erleichterung des Einschiebens sind am Klemmleistenkörper Rippen bzw. Vorsprünge 19 und 20 angeformt, die über die Fahnen passen. Durch diese Maßnahme ist die Lage der Klemmleiste gegenüber der Kapsel bestimmt. Zur Sicherung der Leiste in der Endlage ist in den Fahnen eine Bohrung 21 und in der Leistenseitenwand ein Ausschnitt 22 vorgesehen, so daß bei deckender Lage derselben eine Schraube 23 oder ein ähnliches Befestigungs- oder Sicherungsmittel eingeschraubt bzw. eingesteckt werden kann, das ein Herausziehen der Leiste verhindert. Ein weiterer an der Klemmleiste angeformter Haltenocken 24, der beim Aufstecken der Leiste unter den kurzen Schenkel 15 des Haltewinkeis greift, bewirkt eine zusätzliche Halterung der Leiste anlike extensions 17, which are used to attach the cap 4, two angled, pai-allele to the side surfaces of the Terminal strip has extending flags l8, which have a distance from one another corresponding to the width of the terminal strip, so that the bar can be inserted between them from the side. To facilitate insertion, there are on the terminal block body Ribs or projections 19 and 20 formed which fit over the flags. By this measure, the location of the Terminal block opposite the capsule determined. To secure the bar in the end position is a hole 21 and in the flags A cutout 22 is provided in the strip side wall, so that in the case of an opaque position of the same, a screw 23 or a similar fastening or securing means is screwed in or inserted that prevents the bar from being pulled out. Another molded retaining cam 24 on the terminal strip, the when attaching the bar under the short leg 15 of the bracket engages, causes an additional holder of the bar

j der Seite, von welcher die Anschlußkabel herangeführt sind.j the side from which the connection cables are brought in.

] Wie bereits erwähnt, ist an der Klemmleiste auch der Protektor] As already mentioned, there is also the protector on the terminal strip

federnd befestigt. Hierzu dient ein U-förmiger Federbügel 25, derresiliently attached. A U-shaped spring clip 25 is used for this purpose

; mit seinem einen Ende an eine der Klemmschienen 6 der Leiste an-; one end to one of the clamping rails 6 of the bar

geschraubt ist und seitlich neben der Leiste in einem Bogen durchis screwed and laterally next to the bar in an arch

FK 72/015FK 72/015

einen Ausschnitt 26 in der Seitenwand an einen der elektrischen Anschlüsse des in dem Hohlraum 13 liegenden Protektors ■ i geführt ist. Der Federbügel ist also zugleich StromanschluC für den Protektor.a cutout 26 in the side wall to one of the electrical Connections of the protector located in the cavity 13 are guided is. The spring clip is therefore also a power connection for the protector.

Die Fi.e;. 3 und k zeigen im Schnitt und in vergrößertem ϊ-ia.jstab die der Halterung und Befestigung der Klemmleiste dienenden Mittel. V 'bei sind mit 1 die Kapselwandung , mit 3a und ~}b die Seitenwände der I eiste, mit 2^i der an wenigstens einer Seitenwand angeformte Haitenocken, mit 19 die eine Führungsrippe und mit l8 die abgewinkelten Fahnen des Haltewinkels bezeichnet. 22 1st der Ausschnitt in der Seitenwand, in den eine in eine Bohrung 21 der Fahne l8 eingeschraubte Schraube 23 eingreift.The Fi.e ;. 3 and k show in section and in an enlarged ϊ-ia.jstab the means used to hold and fasten the terminal strip. V 'with 1 the capsule wall, with 3a and ~} b the side walls of the I eiste, with 2 ^ i the retaining cam formed on at least one side wall, 19 denotes a guide rib and l8 the angled lugs of the bracket. 22 Is the cutout in the side wall, into which a screw 23 screwed into a bore 21 of the flag 18 engages.

5 Seiten Beschreibung
7 Schutzanspruche
1 Blatt Zeichnung5 pages description
7 Claims for Protection
1 sheet of drawing

Claims

Licentia Patent-Verwaltungs-fimbH. 6 Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

So / sells PK 72/015

22.6.1972

Protection claims

Terminal strip for the starter relay protector combination of an encapsulated motor compressor for refrigeration systems, characterized in that this terminal strip (3) is an injection-molded body, the side walls (3ßi3b) of which are extended backwards to the extent that it is on its rear side forms a cavity (13), deir the protector (lk) , the boxes of the side walls are adapted to the contour of the capsule (l), that it also has a resilient bracket (6, 8) in addition to the Oemm- or plug-in connections ( 25) for the holder of the protector ( lk ) and in a lateral extension next to the clamp connections a base for the connection cable (9) with strain-relieving clamps (10, 11).

2) Terminal strip according to claim I ₄ gekennzeinhnet that it has ribs or lugs (19, 20) on the side walls, which form guides for attaching the terminal strip (3) to a bracket (2) attached to the capsule wall and another Stop cam (2k) _i over which the leg (15) of the bracket (2) protruding from the capsule wall engages, whereby a hole (2l) is provided in one of the side walls of the terminal strip to secure the position of the terminal strip (3) in its end position, through which a screw (23) screwed into a bend (18) of the bracket (2) or a similar securing element is passed through.

7223947-5.10.72 " ⁷ "7223947-5.10.72 " ⁷ "

FK 72/0 15

3) Terminal strip according to claim 1 and 2, to which two separate cables are to be connected, characterized in that in the base part of the bar (3) two fillets are provided parallel next to each other and that two over the base part Clamping brackets (10, 11) also provided with chamfers, one behind the other are arranged, which are fastened by means of screws to the base part and formed such that each bracket for itself only one of the cables clamps, but the other includes play.

4) Terminal strip according to claim 3 _5, characterized in that the fillets have different widths and depths in adaptation to the cable diameter.

5) Terminal strip according to claim I _1, characterized in that the resilient bracket (25) for holding the protector (l4) is connected to one of the clamping rails (6) of the terminal strip and at the same time forms a power connection for the protector (1 * 0).

6) Terminal strip according to claim 1, characterized in that the cavity (13) is dimensioned on its back side so that it also forms a guide for the protector ilk) .

7) Terminal strip according to claim 1, characterized in that the spring clip (25) holding the protector (l4) is U-shaped, one leg of the U is connected to one of the clamping rails (6), while the other leg is connected by a Cutout (26) in the side wall is guided to one of the protector connections.