KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei dem Verschlufs Vorliegender Erfindung wird ein Wiederfüllen der Behälter R beliebiger
Form und Gröfse dadurch verhütet, dafs unterhalb des eigentlichen Syphonverschlusses B
(welcher mittelst des Hebels D geöffnet wird) ein Ventilverschlufs A vorgesehen ist, welch
letzterer durch eine auf Zapfen E geführte, und mittelst Brücke H gehaltene Feder C herabgedrückt
wird. Das Ventil A, als Kugelventil, Kegelventil oder sonstwie ausgeführt, legt sich
gegen den eventuell mit Steigrohr ausgerüsteten Durchgangskanal des Behälterverschlusses, verhindert
das Zurücktreten von Flüssigkeit aus dem Ausgufs K in den Behälter R, wird dagegen,
da die Feder C einen geringeren Druck auf das Ventil A ausübt als der Druck des
Gases oder der Prefsluft im Innern des Behälters./?,
beim Oeffnen des Syphonverschlusses B angehoben und ermöglicht dadurch den Austritt
der Flüssigkeit aus . dem Behälter R. N ist ein gewöhnlicher Schraubenverschlufs am Behälter
R zum Füllen desselben seitens des Fabrikanten, wobei Verschlufs N in beliebiger
Weise plombirt wird. Um den erforderlichen Druck mittelst Prefsluft oder Gases im gefüllten
Behälter R zu erhalten, ist ein enger seitlicher Kanal α vorgesehen, welcher an
seinem oberen Ende durch eine Kappe M überdeckt wird und zur Erzielung des Gasoder
Luftdruckes mit" einer Prefspumpe verbunden werden kann. Die Deckel M und N
werden vom Fabrikanten der Flüssigkeit plombirt. Die Plombirung des Kanals A kann auch
in der Weise erfolgen, dafs in demselben aus einem quer zum Kanal α liegenden seitlichen
Kanal ein kleiner Pfropfen eingefügt wird, welcher vor dem Abstellen der Luftdruckpumpe
in den Kanal α so eingetrieben wird, dafs er denselben nach aufsen verschliefst, worauf
dann das obere Ende des Kanals in bekannter Weise plombirt wird.With the closure of the present invention, a refilling of the container R of any shape and size is prevented by providing a valve closure A below the actual siphon closure B (which is opened by means of the lever D ), the latter being guided by a valve on pin E , and by means Bridge H held spring C is depressed. The valve A, designed as a ball valve, cone valve or otherwise, lies against the through-channel of the container closure, which may be equipped with a riser pipe, prevents the return of liquid from the spout K into the container R, but because the spring C exerts less pressure on the A valve exerts than the pressure of the gas or Prefsluft inside the container. / ?, on opening the Syphonverschlusses B raised and thus enables the discharge of the liquid from. the container R. N is an ordinary screw cap on the container R for filling it by the manufacturer, whereby the cap N is sealed in any way. In order to obtain the required pressure by means of prefilled air or gas in the filled container R , a narrow lateral channel α is provided which is covered at its upper end by a cap M and can be connected to a prefump pump to achieve the gas or air pressure M and N are sealed by the manufacturer of the liquid. The sealing of the channel A can also be done in such a way that a small plug is inserted into it from a lateral channel lying transversely to the channel α , which plug is inserted into the channel α before the air pressure pump is switched off is driven in so that it closes it on the outside, whereupon the upper end of the canal is sealed in a known manner.