DE7220134U

DE7220134U - Portioning device for electrical household appliances for producing brewed beverages

Info

Publication number: DE7220134U
Application number: DE19727220134
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-29
Filing date: 1972-05-29
Publication date: 1974-04-04

Description

SIEMENS-ELECTROGERÄTE GIiBH 8000 München 2, den 4.5,1972SIEMENS-ELECTROGERÄTE GIiBH 8000 Munich 2, 4.5.1972

Pranner Straße 8Pranner Strasse 8

Unser Zeichen!Our sign!

VPA 72/9034 Ser/siVPA 72/9034 Ser / si

Portionierungsvorrichtung für elektrische Hausgeräte zum Herstellen von BrühgetränkenPortioning device for electrical household appliances for Manufacture of brewed beverages

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Portionierungsvorrichtung für elektrische Hausgeräte zum Herstellen von Brühgetränken mit einem Pr" ^chwasserbehäiter an den f-ber- eine Yerbindungsleitung ein elektrischer Durchlauferhitzer angeschlossen ist.The invention "relates to a portioning device for electrical household appliances for the production of brewed beverages with a Pr "^ chwasserbehäiter to the f-over a Yerbindungsleitung an electric water heater is connected.

i>ei "bekannten Hausgeräten zum Herstellen von Brühgetränken wird der Heizwiderstand des Durchlauferhitzers von einem als Trockengehschutz ausgebildeten Thermostaten abgeschaltet, wenn die gesamte im Frischwasserbehälter enthaltene Wassermenge ien Durchlauferhitzer passiert.i> ei "known household appliances for the production of brewed beverages the heating resistance of the instantaneous water heater is switched off by a thermostat designed as a boil-dry protection, when the entire amount of water in the fresh water tank passes through the water heater.

In Haushalten mit mehreren Personen ist es beispielsweise beim Frühstück nicht selten, daß in kurzen Zeitabständen geringe Getränkemengen verschiedener Art, z.B. Kaffee, Tee oder ein Instant-Getränk, hergestellt werden sollen. Bisher ist eo üblich, in diesen Fällen jeweils eine der bestimmten Getränkeart entsprechende Wassermenge in den Frischwasserbehälter einzufüllen. Das bedeutet jedoch, daß für jede gewünschte Getränkeart Frischwasser nachgefüllt werden muß.In households with several people, for example, it is not uncommon for breakfast to be small at short intervals Beverage quantities of different types, e.g. coffee, tea or an instant drink, are to be produced. So far, eo It is customary in these cases to put an amount of water corresponding to the particular type of drink into the fresh water container to fill in. However, that means that for any desired Type of drink fresh water must be refilled.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit au schaffen, kleinere Getränkemengen herzustellen als Wasser im Frischwasserbehälter enthalten ist, so df.ß es beispielsweise möglich ist, mit einem auf eine maximale Getränkemenge von Tassen bemessenes Gerät nacheinander mehrere Getränkearten bis zu einer Gesamtmenge von 10 Taseen herzustellen, ohne daß Frischwasser nachgefüllt zu werden braucht.The object of the invention is to create a possibility au Produce smaller quantities of drinks than water in the fresh water tank is included, so df.ß it is possible, for example, with a to a maximum amount of drink Cup-sized device to successively produce several types of beverage up to a total of 10 cups without that fresh water needs to be refilled.

VPA 72/9034VPA 72/9034

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein v/ahlweise 'betätigbares, die Brühwasserförderung unterbrechendes Steuerelement gelöst. Dieses Steuerelement kann in der einfachsten Form aus einem in die Verbindungsleitung zum Frischwaoserbehälter und Durchlauferhitzer eingesetzten, manuell betätigbaren Absperrventil bestehen. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere für Geräte vorteilhaft, bei denen der Durchlauferhitzer neben seiner eigentlichen Funktion noch zur Beheizung einer Warmhalteplatte für eine Getränkekanne dient.According to the invention, this object is achieved by a selectively 'actuatable, Control element that interrupts the brewing water delivery solved. This control element can, in its simplest form, consist of one in the connection line to the fresh ware container manually operated shut-off valve are used. Such an embodiment is particularly advantageous for devices in which the water heater in addition to its actual function is also used to heat a hotplate for a beverage can.

In Fällen, wo die jeweilige Getränkemenge vorgewählt und die Brühwa ss er förderung selbsttätig unterbrochen werden soll., wird nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Steuerelement ein einstellbarer Zeitschalter verwendet. Diesem Zeitschalter kann entweder ein die Verbindungsleitung vom Frischwasserbehälter zum Durchlauferhitzer unterbrechendes Magnetventil zugeordnet sein (mit Warmhaltung) oder aber der Zeitschalter ist in die elektrische Zuleitung zum Durchlauferhitzer geschaltet, wobei der Zeitschalter zweckmäßig zum Geräteschalter parallelgeschaltet ist (ohne Warmhaltung).In cases where the respective amount of beverage is preselected and the brewing water delivery is to be automatically interrupted According to a preferred embodiment of the invention, an adjustable time switch is used as the control element. This timer can either be a solenoid valve that interrupts the connection line from the fresh water tank to the instantaneous water heater assigned (with keeping warm) or the timer is in the electrical supply line to the water heater switched, whereby the timer is expediently connected in parallel to the device switch (without keeping warm).

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Hausgeräte zum Herstellen von Brühgetränken und die dazugehörenden Schaltbilder dargestellt. Es zeigenIn the drawing, exemplary embodiments are designed according to the invention Household appliances for the production of brewed beverages and the associated circuit diagrams are shown. Show it

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Gerätes zum Herstellen von Brühgetränken mit einem manuell betätigbaren Absperrventil,Fig. 1 is a schematic representation of a device for producing brewed beverages with a manually operated shut-off valve,

Fig. 2 ein Schaltbild eines Gerätes nach Fig. 1,Fig. 2 is a circuit diagram of a device according to Fig. 1,

VPA 72/9034VPA 72/9034

TFi S ^ Sill StüTä/t a-n + aTtfarstianiH ^ImIr 1 nH -fc lin + ort»¹!TFi S ^ Sill StüTä / t an + aTtfarstianiH ^ ImIr 1 nH -fc lin + ort » ¹ !

Heizwiderstand für Durchlauferhitzer und Warmhalteplatte, Heating resistor for water heater and hotplate,

Pig. 4 ein Schaltbild eines Gerätes nach Figur 3»Pig. 4 a circuit diagram of a device according to Figure 3 »

Fig. 5 ein Gerät mit einem Zeitschalter parallel zum Geräteschalter,Fig. 5 shows a device with a timer in parallel with Device switch,

Fig. 6 ein Schaltbild eines Gerätes nach Figur 5,6 is a circuit diagram of a device according to FIG. 5,

Fig. 7 ein Gerät entsprechend Figur 5 mit unterteiltem Keiswiderstand für DurchlaTiferhitzer und Warmhalteplatte.7 shows a device corresponding to FIG. 5 with subdivided circuit resistance for through-flow heaters and Hotplate.

Fig. 8 ein Schaltbild eines Gerätes nach Figur 7,FIG. 8 is a circuit diagram of a device according to FIG. 7,

Fig. 9 ein Gerät mit Magnetventil in der Verbindungsleitung zwischen Wasservorratsbehälter und Durchlauf erLitzer,9 shows a device with a solenoid valve in the connecting line between the water storage tank and the passage erLitzer,

Fig. 10 ein Schaltbild eines Gerätes nach Figur10 is a circuit diagram of a device according to FIG

Das in Figur 1 echematiseh dargestellte Gerät zum Herstellen von Brühgetränken weist einen Wasservorratsbehältsr 1 auf, an den über eine Verbindungsleitung 2 ein Durchlauferhitzer 3 angeschlossen ist, in dem ein Steigrohr 4 angeschlossen ist, das oberhalb eines Getränkebehälters 5 endet, der auf einer Warmhalteplatte 6 abgestellt ist. Zwischen der Mündung 7 des Steigrohres 4 und dem Getränkebehälter 5 kann wahlweise ein Filter 8, beispielsweise für Kaffee oder Tee angeordnet werden. Der Durchlauferhitzer 3 ist so angeordnet, daß er gleichzeitig die Warmhalteplatte 6 beheizt. In die Verbindungsleitung 2 ist ein manuell betätigbares Absperrventil 9 eingesetzt.The device shown echematiseh in Figure 1 for the production of Brewed beverages have a water reservoir 1 to which an instantaneous water heater 3 is connected via a connecting line 2 is, in which a riser pipe 4 is connected, which ends above a beverage container 5, which is on a hot plate 6 is turned off. Between the mouth 7 of the riser pipe 4 and the beverage container 5, a filter 8, be arranged for coffee or tea, for example. The water heater 3 is arranged so that it is the hot plate at the same time 6 heated. A manually operable shut-off valve 9 is inserted into the connecting line 2.

- 4 - j- 4 - j

VPA 72/9034VPA 72/9034

Entsprechend dem Schaltbild nach Figur 2 ist in den Stromkreis des Widerstandes 10 des Durchlauferhitzers 3 ein Geräteschalter 11 und ein als Trockengehschutz ausgebildeter Thermostat 12 sowie eine Übertemperatursicherung 13 geschaltet. Parallel zu der aus dem Heizwiderstand 10, dem Thermostaten 12 und der Übertemperatursicherung 13 bestehenden T."üienschaltung ist eine Anzeigelampe 14 geschaltet. According to the circuit diagram according to FIG. 2, a device switch 11 and a thermostat 12 designed as a boil-dry protection as well as an excess temperature fuse 13 are connected in the circuit of the resistor 10 of the water heater 3. Parallel to the group consisting of the heating resistor 10, the thermostat 12 and the over-temperature fuse 13 T. "üienschaltung is connected a display lamp fourteenth

Durch Betätigung des Absperrventils 9 kann die Wasserzufuhr vom Frischwasserbehälter 1 zum Durchlauferhitzer 3 zu jedembeliebigen Zeitpunkt unterbrochen werden. Nach kurzer Zeit spricht der Thermostat 12 an und schaltet damit den Keizwiderstand 10 des Durchlauferhitzers 3 ab. Sobald dis xöffiperatur der Warmhalteplatte £ jedoch einen vorgewählten Mindestwert unterschreitet, schließt der Thermostat 12 wieder solange, daß die vorbestimmte Temperatur der Warmhalteplatte 6 erhalten bleibt. Das Gerät kann durch einfaches Öffnen des Absperrventils 9 zur Herstellung einer v/eiteren Getränkeportion gleicher oder anderer Art in Betrieb genoaimen werden, ohne daß für jeden Brühvorgang der Frischwasserbehälter 1 nachgefüllt zu werden braucht. So können demnach unmittelbar aufeinanderfolgend kleinere Mengen verschiedenartiger Brühgetränke hergestellt werden, wobei die Größe der einzelnen Portionen variabel ist.By actuating the shut-off valve 9, the water supply from the fresh water tank 1 to the water heater 3 can be used by everyone Time to be interrupted. After a short period of time, the thermostat 12 responds and thus switches the heating resistor 10 of the water heater 3. As soon as the hotplate is opened, however, a preselected one If the value falls below the minimum value, the thermostat 12 closes again as long as the predetermined temperature of the hotplate 6 is retained. By simply opening the shut-off valve 9, the device can be used to produce a further portion of the beverage of the same or of a different type in operation, without the fresh water container 1 needing to be refilled for each brewing process. So can therefore immediately successively smaller quantities of different types of brewed beverages can be produced, the size of the individual portions being variable.

In dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist der Durchlauferhitzer 3 nicht unterhalb der Warmhalteplatte 6 angeordnet. Diese weist vielmehr einen eigenen Heizwiderstand 15 auf. Dieser zusätzliche Heizwiderstand 15 ist, wie das zugehörige in Fig. 4 dargestellte Schaltbild zeigt, parallel zu der aus dem Heizwiderstand 10, d-ein Thermostaten 12 und der Übertempe-In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the water heater 3 is not arranged below the warming plate 6. Rather, it has its own heating resistor 15. This additional heating resistor 15 is like the associated one 4 shows the circuit diagram shown in parallel to that of the heating resistor 10, d-a thermostat 12 and the overtemperature

VPA 72/9034VPA 72/9034

rauür-sicheruiig 13 bccteHernaen Reihenschaltung angeordnet, Die Funktion dieser Ausführungsform entspricht dex Wirkungsweise der in Fig. 1 dargestellten Anordnung, mit dem Unterschied, daß die Warmhalteplatte 6 bei geschlossenem Geräteschalter 11 ständig, d.h. unabhängig von der Schaltstellung des Thermostaten 12, lurch den Widerstand 15 beheizt wird.rough-safe 13 arranged close to the series connection, The function of this embodiment corresponds to the mode of operation the arrangement shown in Fig. 1, with the difference that the hot plate 6 when closed Device switch 11 constantly, i.e. independent of the switch position of the thermostat 12, heated by the resistor 15 will.

In dem Ausführungsbeispiel nach Figur 5 ist kein die Brühwasserforderung unterbrechendes Ventil vorgesehen. Vielmehr ist wie das Schaltbild in Fig. 6 zeigt, parallel zu dem Geräteschalter 11 ejn einstellbarem Zeitschalter 16 angeordnet. Ein derart geschaltetes Gerät kann v/ahlweise in dor üblichen Weis«? oder aber mit portionsweiser Abschaltung betrieben werden, je nachdem, ob ^er Geräteschalter 11 oder der Zeitschalter 16 betätigt wird. Der Zeitschalter 16 kann beispielsweise eine in Tassenzahlen unterteilte Einstellskala aufweisen»In the exemplary embodiment according to FIG. 5, there is no brewing water requirement interrupting valve provided. Rather, as the circuit diagram in FIG. 6 shows, it is parallel to the device switch 11 ejn adjustable time switch 16 is arranged. A device switched in this way can sometimes be used in the usual way. or with cut-off in portions be operated, depending on whether ^ he device switch 11 or the timer 16 is actuated. The time switch 16 can, for example, be divided into cup numbers Show setting scale »

In dem Ausführungsbeispiel nach Figur 7 ist im Gegensatz zu der Darstellung in Figur 5 der Warmhalteplatte 6 wieder ein eigener Heizwiderstand 15 zugeordnet, der mit Hilfe eines zusätzlichen Schaltkontiktes 17 betätigt werden kann, der entsprechend dem in figur 8 dargestellten Schaltbeispiel parallel zu dem Geräteschalter 11 und dem Zeitschalter angeordnet ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, in contrast to the illustration in FIG. 5, the hot plate 6 is on again Assigned own heating resistor 15, which can be actuated with the help of an additional switching contact 17, the corresponding to the switching example shown in Figure 8 in parallel with the device switch 11 and the timer is arranged.

Das Ausführungsbeispiel nach Figur 9 weist in der Verbindungsleitung 2 ein Magnetventil 18 auf, das entsprechend dem Schaltbild nach Figur 10 von einem Zeitschalter 16 derart betätigt wird, daß die Verbindungsleitung 2 nach dem Durchlauf einer durch die Einstellung des Zeitschalters 16 vorgewählten Flüssigkeitsmenge abgesperrt wird.The embodiment of Figure 9 has in the connecting line 2 to a solenoid valve 18 which is operated according to the diagram of Figure 10 from a timer 16 so that the connection pipe 2 after the passage of a is blocked by the setting of the timer 16 the preselected amount of liquid.

6 Patentansprüche6 claims

10 Figuren - 6 -10 figures - 6 -

Claims

VPA 72/9034 - claims

1. Portioning device for electrical household appliances For the production of brewed beverages with a l'rischv / ater container to which an electrical instantaneous water heater is connected via a connection line, characterized by an optional / separate actuation & - bar control element that interrupts the brewing water delivery.

2. Portioning device according to claim 1, characterized in that that the control element consists of a manually operated shut-off valve inserted into the connecting line (9) exists.

3. Portioning device according to claim 1, characterized in that that the control consists of an adjustable timer (16).

4. Portioning device according to claims 1 and 3> characterized in that the timer (16) is on Solenoid valve inserted in the connecting joint (2) (18) is assigned.

Portioning device according to claims 1 and 3 » / characterized in that the time switch (16) is connected to the electrical supply line to the water heater (3).

jbC portioning device according to claims 1, 3 and 5, ^ characterized in that the time switch (16) is connected in parallel to the device switch (11),

aWiwCtneiapr. O «* / It. Bf. JL withdrawn ,. «Ktfcicgezcgw. ^b