DE7219056U

DE7219056U - DRUM PAN FOR DRUM REAPER

Info

Publication number: DE7219056U
Application number: DE19727219056
Authority: DE
Original assignee: FAHR AG
Current assignee: FAHR AG
Priority date: 1972-05-20
Filing date: 1972-05-20
Publication date: 1972-08-10
Also published as: FR2185345B1; FR2185345A1; GB1396648A; CS163300B2

Description

Maschinenfabrik Fahr
Aktiengesellschaft Gottmadingen 7702 GottmadingenMachine factory Fahr
Aktiengesellschaft Gottmadingen 7702 Gottmadingen

Drum trough for drum chopper

Die Neuerung bezieht sich auf eine Trommelwanne für Trommelhäcksler, insbesondere den Teilabschnitt der Trommel, der nach dem Schneiden bis zum Abwurf des geschnittenen Gutes liegt, wobei die Trommel durch zwei Seitenteile begrenzt ist.The innovation relates to a drum trough for drum chippers, in particular the section of the drum, which after the cutting to the dropping of the cut material lies, wherein the drum is limited by two side parts.

Die bisher verwendeten Trommelwannen besitzen im Abwurfbereich des gehäckselten Gutes einen durch die Fertigung gegebenen, nicht einstellbaren festen Abstand zwischen Schneidmesser und Trommelwandung. Bei manchen Typen läßt sich noch die Abwurfkante verschieben, wobei der Spalt aber nicht einstellbar ist.The drum troughs used up to now have in the discharge area of the chopped material a given by the production, non-adjustable fixed distance between cutting knife and Drum wall. With some types, the discharge edge can still be moved, but the gap cannot be adjusted.

Durch diese bekannten Formen ergeben sich ungleiche Verhältnisse bei der Fertigung und nach dem Nachschleifen der Schneidmesser, so daß es zu unterschiedlichen Wurfweiten und dadurch zu ungteicher Maschinenausnutzung kommt.These known shapes result in unequal conditions during manufacture and after regrinding the cutting knife, so that there are different throwing distances and thereby there is unpeakable machine utilization.

The innovation is based on the task of a drum trough

-2--2-

der genannten Art zu schaffen, mit der sich bezüglich Material
und Arbeitsaufwand eine optimale Wurfweite erzielen läßt.of the type mentioned to create with regard to material
and effort can be used to achieve an optimal throw.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der vor der Abwurfstelle befindliche Trommel boden am entgegengesetzten Ende der Abwurfstelle drehbar gelagert und über ein Stellelement in Höhe der Abwurfstelle derart verstellbar ist, daß ein bestimmter Abwurfspalt "a" gegenüber dem Schneidmesser einstellbar ist.This object is achieved according to the innovation in that the drum located in front of the discharge point bottom on the opposite End of the discharge point rotatably mounted and adjustable via an adjusting element in the amount of the discharge point that a certain discharge gap "a" can be adjusted in relation to the cutting knife is.

Vorzugsweise besteht das Stellelement aus zwei Einstellschrauben, die mit einem Ende fest an den beiden Seitenteilen der
Trommelwanne und mit ihrem anderen Ende verstellbar am Trommelboden gelagert sind. Zur Verhinderung eines Spaltes in der seitlichen Wandung der Trommelwanne bei der Verstellung des Trommelbodens besitzt dieser zwei Seitenwände, welche überlappend über die Seitenteile der Trommelwanne ragen.Preferably, the adjusting element consists of two adjusting screws, one end of which is fixed to the two side parts of the
Drum trough and are adjustable at their other end on the drum base. To prevent a gap in the side wall of the drum trough when adjusting the drum base, the latter has two side walls which overlap and protrude over the side parts of the drum trough.

Nachstehend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise näher beschrieben.
Es zeigen:A preferred embodiment of the innovation is described in more detail with reference to the drawing, for example.
Show it:

-3--3-

Fig. 1 eine Seitenansicht der Trommelwanne nach der Neuerung undFig. 1 is a side view of the drum pan according to the innovation and

Fig. 2 eine Ansicht auf die Lagerung des Trommelbodens mit einem Teilschnitt durch das Verstel "!element.Fig. 2 is a view of the storage of the drum base with a partial section through the Verstel "! Element.

Die in Fig. 1 dargestellte Trommelwanne 1 als Teil eines Trommelhäckslers besitzt zwei Seitenteile 2,3, in denen eine Häcksel trommel mit mehreren Häckselmessern 4 um eine Achse 5 drehbar gelagert ist; die Abwurfstelle für das geschnittene Gut befindet sich bei 6. Der Trommelboden 7 ist zum Zweck der Einstellbarkeit gegenüber dem Häckselmesser 4 um den Drehpunkt 8 drehbar gelagert und kann über ein Verstellelement, bestehend aus den beiden Einstellschrauben 9, so eingestellt werden, daß an der Abwurfstelle 6 der Abstand "a" zwischen Häckselmesser 4 und Trommelboden 7 vorhanden ist,, der je nach Wurfweite fest vorgegeben wird. Durch Fertigungstoleranzen bzw. durch las Nachschleifen des Häckselmessers ist er über die beiden seitlich angebrachten Einstellschrauben 9 nachstellbar. Letztere sind mit einem Ende fest an den beiden Seitenteilen 2 und 3 der Trommelwanne und mit ihrem anderen Ende verstellbar am Trommel boden 7 gelagert.The drum trough 1 shown in Fig. 1 as part of a drum chopper has two side parts 2,3, in which one Chopping drum with several chopping knives 4 is rotatably mounted about an axis 5; the discharge point for the cut material is located at 6. The drum base 7 is around the pivot point 8 for the purpose of adjustability with respect to the chopping knife 4 rotatably mounted and can be adjusted via an adjusting element consisting of the two adjusting screws 9 so that At the discharge point 6 the distance "a" between the chopping knife 4 and the drum base 7 is present, which is fixed depending on the throwing distance will. Through manufacturing tolerances or through read regrinding of the chopping knife, it can be readjusted using the two adjusting screws 9 on the side. The latter are with one end fixed to the two side parts 2 and 3 of the drum trough and adjustable with its other end on the drum bottom 7 stored.

-4--4-

Damit beim Verstellen kein Spalt in den Seitenteilen entsteht, sind am Trommelboden zwei Seitenwä'nde 10,11 befestigt, welche die Seitenteile 2,3 so weit überlappen, daß ein Verstellen über den gesamten Bereich möglich ist.So that there is no gap in the side parts when adjusting, two side walls 10, 11 are attached to the drum base, which overlap the side parts 2, 3 so far that an adjustment over the entire area is possible.

Durch diese Ausbildung des Trommelbodens wird erreicht, daß der Spalt vor dem Abwurfbereich so klein wie möglich ist und eine optimale Wurfweite bei geringem Kraftbedarf erzielt wird.Through this formation of the drum base it is achieved that the gap in front of the drop area is as small as possible and one optimum throw is achieved with little power requirement.

-5--5-

Claims

Protection claims

1. Drum trough for drum chopper, especially the section of the drum that is cut after cutting until it is dropped
of the cut material lies, with the drum through two
Side parts is limited, characterized in that the drum base (7) located in front of the discharge point (6) is rotatably mounted at the opposite end of the discharge point and can be adjusted via an adjusting element at the height of the discharge point (6) in such a way that a certain discharge gap (a) opposite the cutting knife (4) is adjustable.

2. drum trough according to claim 1, characterized in that the Control element consists of two adjusting screws (9) that are marked with one end fixed to the two side parts (2,3) of the drum trough (1) and at its other end adjustable to the drum base (7) are stored.

3. drum trough according to claims 1 and 2, characterized in that that to prevent a gap in the side

Wall of the drum trough (1) when adjusting the drum

-6-

bottom (7) of these two side walls (10, 11) which overlap over the side parts (2,3) of the drum trough (1) protrude.

May 17, 1972