DE7218852U

DE7218852U - Liquid pump

Info

Publication number: DE7218852U
Application number: DE7218852U
Authority: DE
Original assignee: WALLACE MC DOWALL Ltd
Current assignee: WALLACE MC DOWALL Ltd
Publication date: 1972-08-31

Description

Flüssigkeitspumpe Anm.: Wallace, McDowall Limited, Kyle Works, Großbritann.Liquid pump Note: Wallace, McDowall Limited, Kyle Works, UK.

Die Neuerung betrifft eine Flüssigkeitspumpe, insbesondere eine Schmutzwasserpumpe.The innovation relates to a liquid pump, in particular a waste water pump.

Bin Beispiel von Schmutzwasser ist eine Mischung von Flüssigkeit und tierischen Exkrementen. Diesee Schirmtzwasser wird übe*licherweise in einem Sammelbehälter gespeichert und in bestimmten Abständen in fahrbare Sprühgeräte gepumpt, die die Jauche über das Land als Dünger verteilen. Um eine natürliche Tendenz zum Absetzen im Tank zu vermeiden, ist es erforderlich, die Jauche im Behälter zu bewegen oder zu mischen, bevor eie aus dem Sammelbehälter herausgepumpt wird.An example of dirty water is a mixture of liquid and animal excrement. This shielding water is usually used in stored in a collecting container and pumped into mobile sprayers at certain intervals, which distribute the manure over the country as fertilizer. To avoid a natural tendency to settle in the tank, it is necessary to move or mix the liquid manure in the container before it is pumped out of the collecting container.

Die Aufgabe, die durch die vorliegende Neuerung gelöst werden soll, besteht deshalb darin, Mittel zu schaffen, durch die die genannten Pump - und Mischvorgänge ermöglicht werden. -2-The task that is to be solved by the present innovation, therefore consists in creating means by which the aforementioned pumping and mixing processes are made possible. -2-

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß eine Flüssigkeitspumpe vorgeschlagen, bei der an dem einen Ende einer Tragvorrichtung ein Pum-' pengehäuse angebracht ist, von dessen Auslaßöffnung sich eine Bohrleitung bis etwa zum anderen Ende der Tragvorrichtung erstreckt, in welcher ein Ventil stur wahlweisen Führung der Flüssigkeit vom Pumpengehäuse zur Auslaßöffnung in der Bohrleitung oder zu einem Mundstück zur Bückführung der Flüssigkeit in den Sammelbehälter zur Erzielung einer Flüssigkeitsbewegung oder -durchmischung in dem Behälter angeordnet ist.According to the invention, a liquid pump is used to solve this problem proposed, in which at one end of a support device a pump housing is attached, from the outlet opening of which a drilling line extends to approximately the other end of the support device, in which a valve sturdy optional guidance of the liquid from the pump housing to Outlet opening is arranged in the drilling line or to a mouthpiece for the return of the liquid into the collecting container to achieve a movement or mixing of the liquid in the container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung soll das Ventil zusammen mit dem Teil der Bohrleitung zwischen dem Ventil und dem Pumpenauslaß um eine im wesentlichen parallel zu der Tragvo/rrichtung angeordnete Achse drehbar sein.In a preferred embodiment of the innovation, the valve, together with the part of the drilling line between the valve and the pump outlet, is to be rotatable about an axis arranged essentially parallel to the support device.

An Hand der beiliegenden Zeichnungen soll die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel nachfolgend noch näher erläutert werden. Auf den Zeichnungen zeigenThe innovation will be explained in more detail below using an exemplary embodiment using the accompanying drawings. Show on the drawings

Fic* 1 einen Schnitt durch eine neuerungsgemäße Jauchepumpe in einem Sammelbehälter undFic * 1 a section through a slurry pump according to the innovation in one Collection container and

Fig. 2 eine Ansicht von unten auf die Jauchepumpe gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.FIG. 2 shows a view from below of the liquid manure pump according to FIG. 1 in an enlarged illustration.

Wie insbesondere Fig. 1 erkennen läßt, ist ein Pumpengehäu3e 10 am unteren Ende eines Tragrohres 11 von geeigneter Länge, z.B. etwa 2,3 m, angeordnet*As can be seen in particular from Fig. 1, a pump housing 10 is arranged at the lower end of a support tube 11 of a suitable length, e.g. about 2.3 m *

Ein Laufrad 12 im Gehäuse 10 wird durch eine Antriebswelle 13 angetrieben, welche durch das Tragrohr 11 hindurchführt. Das obere Ende der Antriebswelle 13 ist mit einem Getriebe 1*fr verbunden, welches einen (nichtAn impeller 12 in the housing 10 is driven by a drive shaft 13 which passes through the support tube 11. The upper end of the drive shaft 13 is connected to a gear 1 * fr, which has a (not

-3--3-

dargestellten) Eingang aufweist, der geeignet ist, das Getriebe mit dem Antrieb eines Treckers, eines Elektromotors oder einer anderen Antriebsquelle zu verbinden. Das obere Ende des Tragrohres 11 und das Getriebe sind an einem Tragrahmen 15 befestigt, der einen hervorragenden Teil 16 zur Befestigung an einem Jauchetank 17 aufweist. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Tragrohr 11 in den Behälter 17 hineinragt und das Pumpengehäuse in der Nähe des Behälterbodens 17 angeordnet ist.shown) has input that is suitable for the transmission with the To connect drive of a tractor, an electric motor or another drive source. The upper end of the support tube 11 and the gear are attached to a support frame 15 which has a protruding part 16 for attachment to a slurry tank 17. The arrangement is like this taken that the support tube 11 protrudes into the container 17 and the pump housing is arranged in the vicinity of the container bottom 17.

Der Laufradeintritt 18 befindet sich am unteren Teil des PumpengehäusesThe impeller inlet 18 is located on the lower part of the pump housing

10 und wird durch eine runde Öffnung gebildet. In dieser Öffnung befinden sich zwei einander gegenüberliegende feststehende Schneidmesser 19« die im Pumpengehäuse befestigt sind. Eine Verlängerung 20 der Pumpenwelle 13 reicht durch die Einlaßöffnung 18 hindurch und trägt ein umlaufendes Hesser 21, dessen beide Arme mit den feststehenden Hessern 19 im Gehäuse 10 zusammenwirken·10 and is formed by a round opening. In this opening there are two opposing fixed cutting knives 19 " which are fastened in the pump housing. An extension 20 of the pump shaft 13 extends through the inlet opening 18 and carries a revolving cutter 21, the two arms of which with the stationary cutter 19 cooperate in the housing 10

Die Unterseite des Gehäuses 10 wird durch drei gleichmäßig um die Einlaßöffnung herum angeordnete Tragfüße 22 gebildet. An ihrem dem Pumpengehäuse abgewandten Ende sind die Tragfüße 22 durch radiale Arme 23 miteinander verbunden, deren jeder einen Schmutzabweiseflügel 2k trägt. Diese Schmutzabweiseflügel dienen dazu, eine unerwünschte Ansammlung von Schmutz vor dem Schneidmesser 21 zu verhindern, welche durch die Ansammlung von Stroh oder dergl an den Hessern eintreten kann.The underside of the housing 10 is formed by three support feet 22 evenly arranged around the inlet opening. At their end facing away from the pump housing, the support feet 22 are connected to one another by radial arms 23, each of which carries a dirt-repellent wing 2k . These dirt deflector wings serve to prevent undesired accumulation of dirt in front of the cutting knife 21, which can occur due to the accumulation of straw or the like on the knives.

Das Pumpengehäuse 10 besitzt einen einzigen Auelaß 25, mit dem eine Förderleitung 26 verbunden ist, die sich bis zum oberen Ende des TragrohresThe pump housing 10 has a single outlet 25, with which a delivery line 26 is connected, which extends to the upper end of the support tube

11 erstreckt und im wee entliehen parallel damit verläuft. Das obere Ende der Förderleitung 26 ist am oberen Rahmen 15 befestigt und weist einen11 extends and in wee borrowed runs parallel to it. The top end the conveyor line 26 is attached to the upper frame 15 and has a

Pumpenauslaß 26A für das aus dem Behälter geförderte Schmutzwasser auf.Pump outlet 26A for the dirty water pumped from the container.

-k--k-

IlIl

In der Nähe des Pumpengehäuses 10 ist die Förderleitung 26 mit einem Zwei-Wege-Ventil 27 versehen, welches durch (nicht dargestellte) Mittel wahlweise vom oberen Ende des Tragrohres her betätigbar ist. Ση einer ersten Stellung leitet das Ventil 27 die Jauche vom Pumpengehäuse 10 über die Rohrleitung 26 zum Pumpenauslaß 26a. In einer zweiten Stellung leitet das Ventil 2? die Jauche vom Pumpengehäuse 10 durch ein Mundstück 28 unterhalb der Jaucheobftrflache in einen Sammelbehälter, wobei ein Jauchestrom die Jauche im Behälter durchmischt. Das Ventil 27 soll vorzugsweise als Schieber ausgebildet sein, um Schwierigkeiten, die durch Materialien wie Ltroh und dergl. eintreten kiSnnen, gering zu halten. In the vicinity of the pump housing 10, the delivery line 26 is provided with a Two-way valve 27 is provided, which can be actuated optionally from the upper end of the support tube by means (not shown). Ση one In the first position, the valve 27 directs the liquid manure from the pump housing 10 via the pipeline 26 to the pump outlet 26a. In a second position does valve 2 conduct? the liquid manure from the pump housing 10 through a mouthpiece 28 below the slurry tanker in a collecting container, whereby a liquid manure stream mixes the liquid manure in the container. The valve 27 should preferably be designed as a slide to deal with difficulties that can occur through materials such as clay and the like, to be kept low.

Bas Ventil 27 ist zusammen mit dem oberen Teil der Ausstoßleitung 26 um eine senkrechte Achse drehbar, etwa durch eine drehbare Verbindung zwischen dem Einlaßarm 29 des Ventils und dem darunterliegenden Teil 30 der Ausstoßleitung 26. Das Mundstück 28 ist ganz allgemein vom Pumpengehäuse fort und im rechten Winkel zum Tragrohr 11 gerichtet. Durch Drehung des oberen Teiles der Ausstoßleitung 26 kann das Mundstück 28 in einer im wesentlichen horizontalen Ebene hin und her bewegt werden, um einen Bewegungs- oder Mischstrom von Jauche über den ganzen Boden des Sammelbehälters zu lenken. Das Mundstück 28 kann selbe-¹; noch mit einem dazu im Winkel drehbaren Teil (der nicht dargestellt ist) versehen sein, um den Ftrom noch in einer im wesentlichen vertikalen Ebene führen zu können.The valve 27 is rotatable about a vertical axis together with the upper part of the discharge line 26, such as by a rotatable connection between the inlet arm 29 of the valve and the underlying part 30 of the discharge line 26. The mouthpiece 28 is generally away from the pump housing and to the right Angle to the support tube 11 directed. By rotating the top of the discharge conduit 26, the mouthpiece 28 can be reciprocated in a substantially horizontal plane to direct a moving or mixed flow of liquid manure across the bottom of the sump. The mouthpiece 28 can be the same ¹ ; be provided with a part rotatable at an angle to this (which is not shown) in order to still be able to guide the flow in a substantially vertical plane.

Die vorstehend beschriebene Jauche- oder Schmutzwasserpumpe hat gegenüber bekannten Pumpen dieser Art Vorteile bezüglich der Einfachheit der Arbeitsweise und des leichteren Überganges vom Mischen zum Pumpen; ein größerer Durchsatz als bisher wird beim Mischen der Jauche erreicht undThe manure or waste water pump described above has opposite known pumps of this type advantages in terms of the simplicity of operation and the easier transition from mixing to pumping; a greater throughput than before is achieved when mixing the liquid manure and

die konstruktiven Verbesserungen beim Pumpeneinlaß verringern die Verschmutzung und das Blockieren der Pumpe.the design improvements in the pump inlet reduce pollution and blocking the pump.

Claims

Protection claims

1. Liquid pump, in particular slurry pump, characterized in that that at one end of a support device (11) a pump housing (10) is attached, from the outlet opening (25) of which a pipeline extends (26) extends approximately to the other end of the support device, in which a valve (28) for the optional guidance of the liquid from the pump housing to the outlet opening (2βΑ) in the pipeline (26) or to a dog piece (28) for returning the liquid to the Collection container (17) to achieve a fluid movement or mixing is arranged in the container.

2. Liquid pump according to claim 1, characterized in that the Valve (27) together with the part of the conduit (26) between the valve and the pump outlet by one substantially parallel to the Support device (11) arranged axis is rotatable.

3 · Liquid pump according to claim 1 and 2, characterized in that the pump housing (10) is designed as a spiral housing and is attached to the end of a support tube (11) which supports the drive shaft (13) for the pump impeller (12).

Jf. Liquid pump according to Claims 1 to 3, characterized in that support feet (22) are provided on the underside of the pump housing (10), the free ends of which are connected by radial struts (23) to which vanes (Zh) are attached to repel dirt.

5. Liquid pump according to claim 1 to h, characterized in that at the inlet opening (18) of the pump housing (10) a circumferential

Messer (21) angebracht ist, welches mit einem oder mehreren feststehenden Messern (19) zum Zerschneiden von Stroh oder dergleichen zusammenwirkt .Knife (21) is attached, which cooperates with one or more fixed knives (19) for cutting straw or the like.