DE7218366U

DE7218366U - Outlet for a shaft arranged in the floor for electrical installations

Info

Publication number: DE7218366U
Application number: DE19727218366
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-05-16
Filing date: 1972-05-16
Publication date: 1972-08-03

Description

_K. -u _K. -u Stuttgart, den 15· Mai 1972Stuttgart, May 15, 1972

Patentante _Da/Wo&Godmother _{there / where} &

mslr. 31 B
TeL 0711/291133 mslr. 31 B
Tel 0711/291133

Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung P/G 4-24-6 (Zusatz zu PRe: utility model registration P / G 4-24-6 (Addition to P

Anm.; Albert Ackermann Note; Albert Ackermann

5270 Gummersbach Albertstraße 4—8 5270 Gummersbach Albertstrasse 4-8

Auslaß für einen im Fußboden angeordneten Schacht für elektrische InstallationenOutlet for a shaft arranged in the floor for electrical installations

lasaaasssaavaaslasaaasssaavaas

Die Neuerung betrifft einen Auslaß für einen im Fußboden ange- '> ordneten Schacht für elektrische Installationen, der einen an der oberen Schachtwand befestigten Stutzen besitzt, der mit'einem nach innen gezogenen Flansch versehen ist, der* auf einem Absatz der Schachtwand aufsitzt und durch einen zylindrischen Bund in den Kanal hinein verlängert ist.The innovation concerns an outlet for a reasonable in the floor '> arranged shaft for electrical installations, which has a fixed to the upper shaft wall socket which is provided mit'einem inwardly drawn flange * is seated on a shoulder of the shaft wall and a cylindrical collar is extended into the channel.

Bei einer solchen Ausführung wird eine gute und sichere Befestigung des Stutzens an der oberen Schachtwand dadurch möglich, daß ein aus Kunststoff hergestellter, U-förmiger Spannring vorgesehen wird, der zwischen seinem oberen und seinem unteren Schenkel In such an embodiment, a good and secure fastening of the connecting piece to the upper shaft wall is possible in that a U-shaped clamping ring made of plastic is provided, which is between its upper and lower leg

-2--2-

die obere Schachtwand und den Flansch des Stutzens aufnimmt. Dieser Spannring wird durch einen in ihn eingesetzten metallischen Federring zusätzlich auseinandergedrückt.the upper manhole wall and the flange of the nozzle. This clamping ring is made by a metallic one inserted into it Spring washer also pressed apart.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigung des Stutzens an der oberen Schachtwand weiter zu vereinfachen. Die Neuerung besteht darin, daß ein im Auslaß gehaltener Federring über den Umfang verteilt mehrere radial vorstehende Lappen aufweist, die den Ansatz der Schachtwand hintergreifen· Durch diese Ausbildung wird der Vorteil erreicht, daß als Befestigungsmittel nur noch ein Bauteil dient, das auch die federnde Haltekraft aufbringt.The innovation is based on the task of attaching the Nozzle on the upper shaft wall to further simplify. The innovation is that a spring ring held in the outlet has several radially protruding tabs distributed over the circumference, which engage behind the approach of the shaft wall · This design has the advantage that as a fastening means only one component is used, which also applies the resilient holding force.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Federring im Querschnitt nach außen U-förmig gestaltet ist und durch Ausstanzungen am oberen und unteren Hand Lappen aufweist, von denen jeweils einer den Flansch des Stutzens übergreift und der andere den Absatz der Schachtwand hintergreift. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Stutzen des Auslasses zum Anbringen der Haltemittel keiner Bearbeitung bedarf.In an advantageous embodiment it is provided that the spring ring is designed and U-shaped in cross section to the outside has through punchings on the upper and lower hand tabs, each of which engages over the flange of the nozzle and the other engages behind the shoulder of the shaft wall. This embodiment has the advantage that the nozzle of the outlet does not require any processing to attach the holding means.

Bei einer anderen Ausführungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß der Bund des Stutzens über den Absatz der Schachtwand hinaus nach unten verlängert ist und unterhalb des Absatzes der Schachtwand Schlitze aufweist, durch welche vorstehende Lappen eines Federringes durchgreifen und den Absatz der Schachtwand hintergreifen. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Federring eine relativ einfache Gestalt besitzt und somit leicht herstiillbar ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Federring vier symmetrisch angeordnete vorstehende Lappen aufweist, die durch je.einen Schlitz des zylindrischen Bundes des Stutzens durchgreifen. Um möglichst ein Verbiegen des Ringes durch axiale Belastungen auszuschließen, wird vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Ende des Bundes nach innen zu einer rinnenartigen Verstärkung umge-In another embodiment of the innovation it is provided that the collar of the connecting piece over the shoulder of the shaft wall is extended downwards and below the shoulder of the shaft wall has slots through which a protruding tab Reach through the spring ring and reach behind the shoulder of the shaft wall. This embodiment has the advantage that the spring ring has a relatively simple shape and is therefore easy to manufacture is. It is useful if the spring ring has four symmetrically arranged protruding tabs, which through each reach through a slot of the cylindrical collar of the connecting piece. In order to exclude as much as possible a bending of the ring due to axial loads, it is advantageously provided that the end of the federal government inwards to a channel-like reinforcement

-3--3-

7218386-3.8.727218386-3.8.72

bogen ist, welche als Auflage für den Federring dient.is bow, which serves as a support for the spring ring.

Um eine gleichmäßige Auflage des Flansches auf der oberen Schachtwand bei evtl. darauf aufliegendem Rohrstaub zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn der nach innen gezogene Flansch des Stutzens sich mit punktförmigen vorstehenden Berührungsflächen auf dem Absatz der Schachtwand abstützt.To ensure that the flange rests evenly on the upper shaft wall To ensure that there is any pipe dust lying on it, it is advantageous if the inwardly drawn flange of the connecting piece with point-shaped protruding contact surfaces on the heel the shaft wall is supported.

In der Zeichnung ist die Neuerung in mehreren Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the innovation is shown in several embodiments, for example. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Auslaß, Fig.-2 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Fig. 1,Fig. 1 is a section through an outlet according to the invention, Fig. 2 is a plan view of a detail of Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilschnitt ähnlich Fig. 1 durch eine weitere Ausführungsform der Neuerung,3 shows a partial section similar to FIG. 1 through a further embodiment of the innovation,

Fig. 4 einen Teilschnitt ähnlich Fig. 3 und 4 shows a partial section similar to FIGS. 3 and

Fig. 5 eine Drpufsieht auf eine Einzelheit der Ausführungsform nach Fig. 3 oder 4·· FIG. 5 shows a detail of the embodiment according to FIG. 3 or 4.

An einem in eine Estrichschicht 3 unterhalb eines Fußbodenbelages ¹V verlegten Kabelkanal 1 ist ein Auslaß angebracht, der einen an der oberen Schachtwand des Kabelkanals befestigten Stutzen 5 besitzt. Dieser aus Stahlblech hergestellte Stutzen 5 ist mit einem Gewinde versehen, in welches ein entsprechend ausgebildeter Ausgleichsring 7 eingesehraubt ist. Der Ausgleichsring 7 nimmt einen Tragring 9 auf, der bei der dargestellten Ausführungsform zum Festhalten eines Blechringes 11 eines Einsatzgerätes 10 dient. Oberhalb des Tragringes 9 ist ein aus Kunststoff hergestellter Schutzrahmen vorgesehen, der eine Schutzkappe 18 aufnimmt, die einen in das Einsatzgerät 10 eingesteckten Stecker 17 abdeckt. At a below a floor covering ¹ V laid in a screed layer 3 cable channel 1 is mounted an outlet, having a fixed to the upper shaft wall of the cable duct nozzle. 5 This stub 5 made of sheet steel is provided with a thread into which a correspondingly designed compensating ring 7 is screwed. The compensating ring 7 receives a support ring 9 which, in the embodiment shown, serves to hold a sheet metal ring 11 of an insert device 10 in place. A protective frame made of plastic is provided above the support ring 9 and accommodates a protective cap 18 which covers a plug 17 inserted into the operational device 10.

Der Stutzen 5 ist an der oberen Schachtwand des Kabelkanals 1 befestigt, dar mit einer Auelaßbohrung versehen ist. Der Stützen ist an seinem dem Kabelkanal 1 zugewandten Ende mit einem nach innen gezogenen Plansch J4- versehen, der auf einem Absatz 35 der oberen Schachtwand aufsitzt und durch einen zylindrischen Bund in den Kanal hinein verlängert ist. An diesem Absatz 35 wird der Stutzen 5 mit Hilfe eines Federringes 6 festgeklemmt. Von dem oberen und unteren Rand des Federringes 6 stehen in regelmäßigen' Abständen nach außen Lappen 12 und 13 ab, so daß er in diesem Bereich einen nach außen offenen U-förmigen Querschnitt besitzt. Di'e nach außen gerichteten Lappen 12 und 13 nehmen den Flansch 34- des Stutzens 5 und den Absatz* 35 der oberen Schachtwand zwischen sich auf. Die Lappen 12 und 13 sind dabei leicht schräg nach oben bzw. unten gerichtet, um ein gutes Einsetzen des Federringes zu gewährleisten.The nozzle 5 is attached to the upper shaft wall of the cable duct 1, is provided with an Auelaßbohrung. The supports is provided at its end facing the cable duct 1 with an inwardly drawn Plansch J4-, which is on a paragraph 35 of the sits on the upper manhole wall and is extended into the channel by a cylindrical collar. At this paragraph 35 is the Nozzle 5 clamped with the aid of a spring ring 6. Of the upper and lower edge of the spring ring 6 are at regular 'intervals to the outside from tabs 12 and 13, so that it is in this area has an outwardly open U-shaped cross section. The outwardly directed tabs 12 and 13 take the flange 34- of the nozzle 5 and the paragraph * 35 of the upper shaft wall between to. The tabs 12 and 13 are directed slightly obliquely upwards and downwards in order to allow the spring washer to be inserted properly guarantee.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der Federring 6 geschlitzt. Er besitzt in den den Schlitz begrenzenden Lappen 12 Bohrungen 14, in die eine Spannzange eingesetzt werden kann. In zwei sich annähernd diametral gegenüberliegenden Bereichen brauchen nur die oberen Lappen 12 vorhanden zu sein-, wenn durch den Kabelkanal 1 eine mittlere Trennwand verläuft· Die unteren Lappen 13 entfallen dann dort.As can be seen from Fig. 2, the spring ring 6 is slotted. It has 12 holes 14 in the tabs delimiting the slot, in which a collet can be inserted. In two almost diametrically opposed areas, only the need upper tabs 12 to be present if a central partition wall runs through the cable duct 1 · The lower tabs 13 are omitted then there.

In Fig. 3 ist ein Ausschnitt durch einen erfindungsgemäßen Auslaß dargestellt, bei welchem nur der untere Teil eines Stutzens 5 sichtbar ist, der bei dieser Ausführungsform aus Druckguß oder Kunststoff hergestellt ist. Der Stutzen 5 iac mit einem nach innen gerichteten Flansch 3^ versehen, an den sich ein zylindrischer Bund 36 anschließt, der durch eine Bohrung der oberen Schachtwand des Kabelkanals 1 ragt. Der Stutzen 5 stützt sich über punktförmige Ansätze 37 an dem Absatz 35 der oberen Schachtwand ab. Der in den Kanal ragende zylindrische Bund 36 ist unterhalb des Absatzes 35 niit über seinen Umfang gleichmäßig verteiltenIn Fig. 3 is a section through an outlet according to the invention shown, in which only the lower part of a nozzle 5 is visible, which in this embodiment is made of die-cast or Plastic is made. The nozzle 5 iac with an inside directed flange 3 ^ provided to which a cylindrical Collar 36 connects, through a hole in the upper shaft wall of the cable duct 1 protrudes. The connecting piece 5 is supported by point-like projections 37 on the shoulder 35 of the upper shaft wall away. The protruding into the channel cylindrical collar 36 is below the shoulder 35 niit evenly distributed over its circumference

-5--5-

Schlitzen 38 versehen, durch die Lappen 39 eines Federringes 40 hindurchgreifen, die den Absatz 35 der oberen Schachtwand dee Kabelkanals 1 hintergreifen.Slits 38 are provided through which the tabs 39 of a spring ring 40 reach through which the paragraph 35 of the upper manhole wall of the cable duct 1 reach behind.

In Fig. 4 ist eine der Ausführungsform nach Fig. 3 entsprechende Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Stutzen 5 des Auslasses wieder aus Stahlblech hergestellt ist. Die punktförmigen Ansätze 37 werden bei dieser Ausführungsform zweckmäßig von Ausprägungen gebildet. Bei dieser Ausführungsform ist das untere Ende des Bundes 36 des Stutzens 5 nach innen zu einer rinnenartigen Verstärkung 41 umgebogen, die als Auflage für den Federring 4-0 dient.In FIG. 4, one of the embodiment according to FIG. 3 is corresponding Embodiment shown in which the nozzle 5 of the outlet is again made of sheet steel. In this embodiment, the point-like projections 37 are expediently shaped educated. In this embodiment, the lower end of the collar 36 of the connecting piece 5 is inwardly into a channel-like manner Reinforcement 41 bent, which serves as a support for the spring ring 4-0.

Ein Federring 40, der bei den Ausführungsformen nach Fig. 3 und Verwendung findet, ist in Fig. 5 in der Draufsicht dargestellt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, besitzt dieser Federring 40 vier nach außen überstehende Lappen 39» die für vier Schlitze 38 des zylindrischen Bundes 36 des Stutzens 5 bestimmt sind. Der Federring 40 ist geschlitzt und an seinen einander gegenüberliegenden Rändern mit nach innen gerichteten Lappen 42 versehen. Diese Lappen 42 weisen Bohrungen 43 zum Einsetzen einer Spannzange auf. Der Federring 40 besitzt in Fig. 5 zwei gestrichelt angedeutete gegenüberliegende Auskröpfungen für das Durchlaufen einer mittleren Schacht-Trennwand. Es könnte aber auch nur eine Auskröpfung vorgesehen werden, die dann dem Ringschlitz gegenüber liegt.A spring ring 40, which in the embodiments of FIGS. 3 and Use is shown in Fig. 5 in plan view. As can be seen from Fig. 5, this spring ring 40 has four outwardly projecting tabs 39 »for four slots 38 of the cylindrical collar 36 of the nozzle 5 are determined. The spring ring 40 is slotted and provided with inwardly directed tabs 42 on its opposite edges. These lobes 42 have bores 43 for inserting a collet. The spring ring 40 has in Fig. 5 two opposite indicated by dashed lines Deposits for going through a central shaft partition. But it could also only be provided with an offset which is then opposite the ring slot.

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 3 und 4 besitzt der in den Kabelkanal 1 reichende zylindrische Bund 36 jeweils zwei wenigstens annähernd diametral gegenüberliegende, in der Zeichnung nicht dargestellte Aussparungen, so daß er eine gegebenenfalls durch den Kabelkanal verlaufende mittlere Trennwand nicht behindert.In the embodiments according to FIGS. 3 and 4, the in the Cable duct 1 reaching cylindrical collar 36 each at least two approximately diametrically opposed recesses, not shown in the drawing, so that it may be through the Cable duct running central partition not obstructed.

-6--6-

Claims

Protection claims

1. Outlet for a shaft arranged in the floor for electrical installations, which has a nozzle attached to the upper shaft wall, which is provided with an inwardly drawn flange which rests on a shoulder of the shaft wall and extends into the channel by a cylindrical collar is, characterized in that a spring ring held in the outlet has a plurality of radially projecting tabs distributed over the circumference, which engage behind the shoulder (35) of the shaft wall.

2. Outlet according to claim 1, characterized in that the spring ring is designed in cross section to the outside U-shaped and through. Punched out on the upper and lower edge tabs (12, 13), one of which is the flange (3 ^) of the nozzle (5) engages over and the other engages behind the shoulder (35) of the shaft wall.

3. Outlet according to claim 2, characterized in that the preceding Tabs (12, 13) of the spring ring (6) are directed slightly upwards or downwards.

4-. Outlet according to claim 1, characterized in that the collar (36) of the connecting piece (5) is extended downward beyond the shoulder (35) of the shaft wall and has slots (38) below the shoulder (35) of the shaft wall through which protruding Reach through the tabs (39) of a spring ring (40) and engage behind the shoulder of the shaft wall .

-7--7-

5. Outlet according to claim 4, characterized in that the spring ring (40) has four symmetrically arranged protruding Has flaps (39) which each pass through a slot (38) of the reach through cylindrical collars (36) of the connector (5).

6. Outlet according to claim 4 or 5i, characterized in that the spring ring (40) has two opposing crankings or one cranking opposite the ring slot for running has a central shaft partition.

7. Outlet according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the end of the collar (36) is bent inwards to form a channel-like reinforcement (41) which serves as a support for the spring ring (40) .

8. Outlet according to one of claims 1 to 7> characterized in that the inwardly drawn flange (34) of the connecting piece (5) is supported with point-shaped protruding contact surfaces (37) on the shoulder (35) of the shaft wall.