DE2223719C3

DE2223719C3 - Outlet for an electrical installation duct arranged in the floor

Info

Publication number: DE2223719C3
Application number: DE19722223719
Authority: DE
Inventors: Gunter 5270 Gummersbach Balve Richard 5275 Bergneustadt Blum berg Hubert 5277 Marienheide Knier
Original assignee: Fa Albert Ackermann 5270 Gummers Bach
Current assignee: Fa Albert Ackermann 5270 Gummers Bach
Filing date: 1972-05-16
Publication date: 1977-12-29

Description

4040

Die Erfindung betrifft einen Auslaß für einen im Fußboden angeordneten elektrischen Installationskanal, auf dem ein am Auslaß vorgesehener Stutzen mit einem nach innen gezogenen Flansch auf einem Absatz der oberen Kanalwand aufsitzt und mit einem zylindrischen Bund am Absatz eingesetzt und dort durch einen radial nach außen federnden, den Absatz hintergreifenden Befestigungsring gehalten ist.The invention relates to an outlet for an electrical installation duct arranged in the floor, on which a connector provided at the outlet with an inwardly drawn flange on a shoulder of the sits on the upper channel wall and inserted with a cylindrical collar on the shoulder and there by a radial outwardly resilient, the paragraph engaging behind the fastening ring is held.

Solche Auslässe sind bekannt (DT-OS 19 14 198). Bei den bekannten Bauarten geift ein Bund des Stutzens nur in eine öffnung an dem Absatz der Kanalwand ein und die Befestigung erfolgt dadurch, daß der Befestigungsring mit einer außen umlaufenden Nut über den nach innen gezogenen Flansch des Stutzens und über den Absatz in der Kanalwand greift. Dieser aus Kunststoff hergestellte U-förmige Spannring wird durch einen in ihn eingesetzten metallischen Federring zusätzlich aneinandergedrückt, so daß eine einwandfreie Befestigung erreicht ist. Der Nachteil dieser Bauart besteht jedoch darin, daß ein verhältnismäßig großer Herstellungsaufwand für den Befestigungsring notwendig ist, und daß der Montagevorgang wegen des Einpassens von zwei Ringen zu aufwendig ist. Vor allem muß bei der Montage auch noch darauf geachtet werden, daß die entsprechenden Teile jeweis richtig ineinander gesetzt werden, weil sonst eine dauerhafte Befestigung nicht erreicht werden kann.Such outlets are known (DT-OS 19 14 198). at In the known designs, a collar of the connecting piece only fits into an opening on the shoulder of the duct wall the fastening takes place in that the fastening ring with an outer circumferential groove over the after inwardly drawn flange of the nozzle and engages over the shoulder in the duct wall. This one made of plastic The U-shaped clamping ring produced is additionally supported by a metallic spring ring inserted into it pressed together, so that a proper attachment is achieved. The disadvantage of this type of construction is there however, in the fact that a relatively large manufacturing effort is necessary for the fastening ring, and that the assembly process is too expensive because of the fitting of two rings. Above all, must with During assembly, care must also be taken to ensure that the corresponding parts are correctly inserted into one another otherwise permanent attachment cannot be achieved.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsmöglichkeit für Auslässe von Installationskanälen zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und eine wesentlich einfachere und schnellere Montage erlaubt.The present invention is based on the object of a fastening option for To create outlets of installation ducts that are simple in construction and much simpler and faster assembly allowed.

Die Erfindung besteht darin, daß der Bund des Stutzens über den Absatz der Kanalwand hinaus nach unten in den Kanal hinein verlängert ist und unterhalb des Absatzes Schlitze aufweist, durch die vorstehende Lappen des als Federring ausgebildeten Befestigungsringes durchgreifen. Durch diese Ausgestaltung wird der zur Lagefixierung ohnehin schon vorgesehene Bund gleichzeitig auch als Befestigungsteil ausgenützt und es wird nur noch ein Bauteil benötigt, das die federnde Arretierung bewirkt und bei der Montage eingesetzt werden muß. Auf einen gesonderten aus Kunststoff herzustellenden Befestigungsring kann verzichtet werden. The invention consists in that the collar of the nozzle on the shoulder of the channel wall also is extended down into the channel and below the paragraph has slots through the protruding Reach through the tabs of the fastening ring, which is designed as a spring ring. This configuration is the collar, which is already provided for fixing the position, is also simultaneously used as a fastening part and it only one component is required that effects the resilient locking and is used during assembly must become. A separate fastening ring made of plastic can be dispensed with.

Zweckmäßig ist es, wenn der Federring vier symmetrisch angeordnete, vorstehende Lappen aufweist, die durch je einen Schlitz des zylindrischen Bundes des Stutzens durchgreifen. Um möglichst ein Verbiegen des Ringes durch axiale Belastungen auszuschließen, wird vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Ende des Bundes nach innen zu einer rinntnartigen Verstärkung umgebogen ist, welche als Auflage für den Federring dient.It is useful if the spring ring has four symmetrically arranged, protruding tabs, which each reach through a slot in the cylindrical collar of the nozzle. To be a Avoid bending the ring due to axial loads, it is advantageously provided that the end of the federal government is bent inwardly to a gutter-like reinforcement, which as Support for the spring ring is used.

Um eine gleichmäßige Auflage des Flansches auf der oberen Schachtwand bei eventuell darauf aufliegenden Rohrstaub zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn der nach innen gezogene Flansch des Stutzens sich mit punktförmigen vorstehenden Berührungsflächen auf dem Absatz der Schachtwand abstützt.In order to ensure that the flange rests evenly on the upper shaft wall if it rests on it To ensure pipe dust, it is advantageous if the inwardly drawn flange of the nozzle is with point-shaped protruding contact surfaces supported on the shoulder of the shaft wall.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in several embodiments, for example. It shows

F i g. 1 einen Teilschnitt durch einen Auslaß nach der Erfindung,F i g. 1 shows a partial section through an outlet after the Invention,

F i g. 2 einen Teilschnitt ähnlich F i g. 1 undF i g. 2 shows a partial section similar to FIG. 1 and

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Ausführungsform nach F i g. 1 oder 2.F i g. 3 shows a plan view of a detail of the embodiment according to FIG. 1 or 2.

An einem in eine Estrichschicht 3 unterhalb eines nicht gezeigten Fußbodenbelages verlegten Kabelkanal 1 ist ein Auslaß angebracht, der einen an der oberen Schachtwand des Kabelkanals befestigten Stutzen 5 besitzt. Dieser Stutzen 5 ist mit einem Gewinde versehen, in weiches ein entsprechend ausgebildeter Ausgleichring 7 mit einem Tragring 9 eingeschraubt wird, der zur Befestigung nicht dargestellter elektrischer Einsatzgeräte dient.On a cable duct laid in a screed layer 3 below a floor covering, not shown 1, an outlet is attached which has a connecting piece 5 attached to the upper manhole wall of the cable duct owns. This connecting piece 5 is provided with a thread, in which a correspondingly designed one Compensating ring 7 is screwed in with a support ring 9, the electrical for fastening, not shown Used equipment is used.

In Fig. 1 ist nur ein Ausschnitt durch einen Auslaß dargestellt, bei welchem nur der untere Teil eines Stutzens 5 sichtbar ist, der bei dieser Ausführungsform aus Druckguß oder Kunststoff hergestellt ist. Der Stutzen 5 ist mit einem nach innen gerichteten FlanschIn Fig. 1 only a section is shown through an outlet, in which only the lower part of a Stub 5 is visible, which is made of die-cast or plastic in this embodiment. the Nozzle 5 has an inwardly directed flange

34 versehen, an den sich ein zylindrischer Bund 36 anschließt, der durch eine Bohrung der oberen Schachtwand des Kabelkanals 1 ragt. Der Stutzen 5 stützt sich über punktförmige Ansätze 37 an dem Absatz34 provided, to which a cylindrical collar 36 is connected, which through a bore of the upper The shaft wall of the cable duct 1 protrudes. The connecting piece 5 is based on point-like projections 37 on the shoulder

35 der oberen Schachtwand ab. Der in den Kanal ragende zylindrische Bund 36 ist unterhalb des Absatzes 35 mit über seinen Umfang gleichmäßig verteilten Schlitzen 38 versehen, durch die Lappen 39 eines Federringes 40 hindurchgreifen, die den Absatz 35 der oberen Schachtwand des Kabelkanals 1 hintergreifen.35 from the upper shaft wall. The protruding into the channel cylindrical collar 36 is below the shoulder 35 provided with slots 38 evenly distributed over its circumference, through the tabs 39 one Reach through the spring ring 40, which engages behind the shoulder 35 of the upper shaft wall of the cable duct 1.

In F i g. 2 ist eine der Ausführungsform nach F i g. 1 entsprechende andere Ausführungsform dargestellt, bei welcher der Stutzen 5 des Auslasses wieder aus Stahlblech hergestellt ist. Die punktförmigen Ansätze 37In Fig. 2 is one of the embodiment according to FIG. 1 corresponding other embodiment shown in which the nozzle 5 of the outlet is again made of sheet steel. The point-like approaches 37

werden bei dieser Ausführungsform zweckmäßig von Ausprägungen gebildet. Bei dieser Ausführungsform ist das untere Ende des Bundes 36 des Stutzens 5 nach innen zu einer rinnenartigen Verstärkung 41 umgebogen, die als Auflage für den Federring 40 dient.are expediently formed by expressions in this embodiment. In this embodiment is the lower end of the collar 36 of the connecting piece 5 is bent inwards to form a channel-like reinforcement 41, which serves as a support for the spring ring 40.

Ein Federring 40, der bei den Ausführungsformen nach F i g. 1 und 2 Verwendung findet, ist in F i g. 2 in der Draufsicht dargestellt. Wie aus Fig.3 ersichtlich ist, besitzt dieser Federring 40 vier nach außen überstehende Lappe 39, die für vier Schlitze 38 des zylindrischen Bundes 36 des Stutzens 5 bestimmt sind. Der Federring 40 ist geschlitzt und an seinen einander gegenüberliegenden Rändern mit nach innen gerichteten Lappen 42 versehen. Diese Lappen 42 weisen Bohrungen 43 zum Einsetzen einer Spannzange auf. Der Federring 40 besitzt in Fig. 3 zwei gestrichelt angedeutete gegenüberliegende Auskröpfungen für das Durchlaufen einer mittleren Schacht-Trennwand. Es könnte aber auch nur eine Auskröpfung vorgesehen werden, die dann dem Ringschlitz gegenüberliegt.A spring ring 40, which in the embodiments according to FIG. 1 and 2 is used, is shown in FIG. 2 in the Top view shown. As can be seen from Figure 3, this spring ring 40 has four outwardly protruding Flap 39, which are intended for four slots 38 of the cylindrical collar 36 of the connecting piece 5. The spring ring 40 is slotted and has inwardly directed tabs 42 on its opposite edges Mistake. These tabs 42 have bores 43 for inserting a collet. The spring ring 40 has in Fig. 3 two indicated by dashed opposite crimps for passing through one middle shaft partition. But it could also only be provided a cranking, which then the Ring slot opposite.

Bei den Ausführungsformen nach F i g. 1 und 2 besitzt der in den Kabelkanal 1 reichende zylindrische Bund 36 jeweils zwei wenigstens annähernd diametral gegenüberliegende, in der Zeichnung nicht dargestellte Aussparungen, so daß er eine gegebenenfalls durch den Kabelkanal verlaufende mittlere Trennwand nicht behindert.In the embodiments according to FIG. The cylindrical collar 36 extending into the cable duct 1 has 1 and 2 in each case two at least approximately diametrically opposed, not shown in the drawing Recesses, so that it does not have a central partition wall which may run through the cable duct with special needs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Outlet for an electrical installation duct arranged in the floor, on which an am Outlet provided nozzle with an inwardly drawn flange on a shoulder of the upper Channel wall is seated and used with a cylindrical collar on the shoulder and there by a is held radially outwardly resilient, the shoulder engaging behind the fastening ring, thereby characterized in that the collar (36) of the connecting piece (5) over the shoulder (35) of the channel wall is extended downward into the channel and has slots (38) below the shoulder, through the protruding tab (39) as a spring ring

(40) formed fastening ring reach through.

2. Outlet according to claim 1, characterized in that the spring ring (40) has four symmetrically arranged protruding tabs (39) which each reach through a slot (38) of the cylindrical collar (36) of the connecting piece (5).

3. Outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the spring ring (40) has two Opposite or one of the ring slot opposite cranking for the Has passed through a central shaft partition.

4. Outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end of the collar

(36) inwards to a channel-like reinforcement

(41) is bent, which serves as a support for the spring ring (40).

5. Outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inward drawn flange (34) of the nozzle (5) with point-shaped protruding contact surfaces

(37) is supported on the shoulder (35) of the shaft wall.