Ringwalzenmühle Die Erfindung bezieht sich auf Ringivalzenmühlen mit
Luftsichtung, deren umlaufender Mahlring nach außen gerichtete Wurfschaufeln aufweist.
Die Wurfschaufeln reichen bis an die Innenwand des Mühlengehäuses und schleudern
das Mahlgut in die tangential an das Gehäuse anschließende Sichterleitung. Bei den
bekannten Mühlen dieser Art wird die von den Wurfschaufeln ausgeübte Schleuderkraft
lediglich dazu benutzt, um das Mahlgut aus dem Mühlengehäuse auszutragen, während
die Förderung des Mahlgutes zu der Sichtvorrichtung durch :einen besonderen Fördergasstrom
bewirkt wird.Ring roller mill The invention relates to ring roller mills with
Air sifting, the circumferential grinding ring of which has outwardly directed throwing blades.
The throwing blades reach up to the inner wall of the mill housing and hurl
the regrind into the classifier line connected tangentially to the housing. Both
known mills of this type is the centrifugal force exerted by the throwing blades
only used to discharge the grist from the mill housing while
the conveyance of the ground material to the classifier by: a special conveying gas flow
is effected.
Es sind auch Mühlen der angegebenn Art bekannt, bei welchen die Wurfschaufeln
gleichzeitig zur Erzeugung des Förderlaufstroms dienen sollen und die Abschleuderstelle
so gewählt ist, daß die Wurfschaufeln das Mahlgut in der Längsrichtung der Austragleitung
abschleudern.Mills of the specified type are also known in which the throwing shovels
to serve at the same time to generate the conveying flow and the throw-off point
is chosen so that the throwing vanes the grist in the longitudinal direction of the discharge line
hurl off.
Die Erfindung vereinigt gewissermaßen wesentliche Merkmale der bekannten
Ringwalzenmühlen und besteht darin, daß in dem Bereich, in dem das Mahlgut von den
Wurfschaufeln in die tangential an das Gehäuse anschließende Sichterleitung abgeschleudert
wird, die Eintrittsstelle der Zuführungsleitung für die Sichtluft in das Mühlengehäuse
mündet. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß die Schleuderrichtung des
Mahlgutes von dem Augenblick der Abschleuderung an mit der Strömungsrichtung der
Sichtluft übereinstimmt. Infolgedessen findet eine günstige Mischung zwischen Luft
und Mahlgut statt, und gleichzeitig unterstützt die Sichtluft die Förderung des
Mahlgutes.To a certain extent, the invention combines essential features of the known
Ring roller mills and consists in that in the area in which the grist is from the
Throwing blades thrown into the separator pipe tangentially connected to the housing
is the entry point of the feed line for the classifying air into the mill housing
flows out. The advantage of this measure is that the spin direction of the
Grist from the moment it is thrown off with the flow direction of the
Air quality matches. As a result, there is a favorable mix between air
and regrind take place, and at the same time the classifying air supports the conveyance of the
Grist.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in .einer Ausführungsform
dargestellt; in' der Zeichnung zeigt Abb. i einen Querschnitt durch die Mühle bzw.
das Mühlengehäuse.The object of the invention is in the drawing in .einer embodiment
shown; In the drawing, Fig. i shows a cross section through the mill or
the mill housing.
Abb. z einen Längsschnitt durch die Mühle. Die Mühle besteht im wesentlichen
aus einer umlaufenden, mit einem beliebigen Antrieb gekuppelten Mahlschüssel i,
mit zylindrischer Mahlbahn-- und schwenkbar gelagerten Mahlwalze 3, welche in an
sich bekannter Weise mittels einer Feder auf die Mahlbahn bzw. in Richtung zur Mahlbahn
gedrückt wird. Die Mahlschüssel und die Mahlwalze sind von einem Gehäuse q. umschlossen,
dessen Innenraum durch eine in Scharnieren hängende, leicht zu öffnende Tür 5 zugänglich
ist. Die Mahlwalze bzw. deren Schaft ist an der Tür 5 gelagert, so daß beim öffnen
der Tür die Mahlwalze aus dem Mahlraum herausgeschwenkt wird.Fig.z a longitudinal section through the mill. The mill essentially consists
from a rotating grinding pan i coupled to any drive,
with a cylindrical grinding track - and pivotably mounted grinding roller 3, which in on
known way by means of a spring on the grinding path or in the direction of the grinding path
is pressed. The grinding bowl and the grinding roller are from a housing q. enclosed,
its interior accessible through a hinged, easy-to-open door 5
is. The grinding roller or its shaft is mounted on the door 5 so that when it is opened
the door, the grinding roller is swiveled out of the grinding chamber.
Die Mahlschüssel trägt an ihrem äußeren Umfang angelenkte Wurfschaufeln
6, die das aus der Mahlschüssel herausfallende Gut in den zum oberhalb der Mühle
liegenden Windsichter führenden Kanal 7 schleudern. Die Zufuhr der Förderluft und
Sichtluft erfolgt durch die Leitung 8 und beiderseits des Mühlengehäuses angeordnete
Kanäle 9, die bei 9" in den Mahlraum münden. Im Mühiengehäuse ist eine Vertiefung
io zur Aufnahme von Eisenteilen oder sonstigen nicht vermahlbaren Gutstücken vorgesehen.The grinding bowl has throwing blades articulated on its outer circumference
6, which put the material falling out of the grinding bowl into the top of the mill
Fling lying windsifter leading channel 7. The supply of conveying air and
Classifying air takes place through the line 8 and arranged on both sides of the mill housing
Channels 9, which open into the grinding chamber at 9 ". There is a recess in the mill housing
io intended to accommodate iron parts or other non-grindable good pieces.
Die Zurückführung der in dem Sichter abgeschiedenen Grieße geschieht
vermittels einer Schurre i i, auf welche auch das frisch zugeführte Mahlgut aufgegeben
wird.The grit separated in the sifter is returned
by means of a chute i i, onto which the freshly supplied grist is also abandoned
will.