DE7215566U

DE7215566U - Seal for sealing interlocking pipes and seals made therewith

Info

Publication number: DE7215566U
Application number: DE7215566U
Authority: DE
Original assignee: Pont a Mousson SA
Current assignee: Pont a Mousson SA
Publication date: 1972-07-20

Description

PONT-A-MOUSSON S.A., 91 Avenue de la Liberation, 54 NancyPONT-A-MOUSSON S.A., 91 avenue de la Liberation, 54 Nancy

FrankreichFrance

Dichtung zum Abdichten von ineinandergreifenden Rohren und damit hergestellte AbdichtungGasket for sealing interlocking pipes and seal produced with it

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Dichtungsgarnitur bzw. eine Dichtung mit radialer Kompression zum Abdichten von ineinandergreifenden Rohren aus Kunststoff oder ähnlichen Materialien sowie eine Abdichtung unter Verwendung einer derartigen Dichtung.The present innovation relates to a sealing set or a seal with radial compression for sealing interlocking Pipes made of plastic or similar materials and a seal using such Poetry.

Ks sinn bereits zahlreiche Lösungen vorgeschlagen worden, um Kunststoffrohre an den wohlbekannten Vorteilen teilhaben zu lassen, die automatische Dichtungen in Form eines zwischen einem Einsteckende oder einem glatten Ende eines Rohres und der.; nuffenende eines anderen Rohres radial zusammengedrücktenNumerous solutions have already been proposed, to allow plastic pipes to benefit from the well-known advantages of automatic seals in the form of an intermediate a spigot end or a smooth end of a pipe and the .; nuffenende of another pipe radially compressed

- 2 Hinges aufweisen.- Show 2 hinges.

Dennoch trifft man eine gemeinsame Schwierigkeit bei verschiedenen vorgeschlagenen Lösungen an. Diese Schwierigkeit besteht darin, daß die Dichtungsscheibe oder der Dichtungsring einerseits auf das glatte Rohrende eine Reaktion ausübt, die, auf die Dauer gesehen, ein gewisses Kriechen des Kunststoffmaterials verursacht und andererseits zur Festlegung seines Sitzes in der Erweiterung des Muffenendes die '· Bildung einer Nut von bestimmten Abmessungen erfordert. Die Ausbildung dieser Nut unterwirft indessen die Erweiterung oder Muffe Formarbeiten durch Erweiterung, die eine Verringerung im Hinblick auf die Dicke an dem äußeren Durchmesser bedingen. Dies ist gewiß schädlich für den Halt und die Widerstandsfähigkeit des Rohrsystems unter der Einwirkung von in Umfangsrichtung wirkenden Spannungen, die durch inneren Druck veranlasst werden, und bildet in jedem Falle zumindest den Ausgangspunkt für eine Schwächung. Man hat es folglich häufig unternommen, diesem Nachteil abzuhelfen durch Anwendung bestimmter komplizierter und teurer Massnahmen und Kunstgriffe.Nevertheless, one encounters a common difficulty with different ones proposed solutions. This difficulty is that the sealing washer or the sealing ring on the one hand exerts a reaction on the smooth end of the pipe which, in the long run, results in a certain creeping of the Plastic material caused and on the other hand to determine its seat in the extension of the socket end the · Requires formation of a groove of certain dimensions. The formation of this groove, however, subjects the expansion or socket forming work by enlargement, which is a reduction in thickness at the outer diameter condition. This is certainly detrimental to the support and strength of the pipe system under the action of stresses acting in the circumferential direction caused by internal pressure and forms in each At least trap the starting point for a weakening. It has consequently often been attempted to remedy this disadvantage by using certain complicated and expensive measures and devices.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die oben erwähnten Nachteile in einfacher und wirtschaftlicher Weise zu überwinden.The object of the innovation is therefore to remedy the above-mentioned disadvantages in a simple and economical manner to overcome.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist neuerungsgemäß eine Dichtung von Manschettenform zum Herstellen einer Abdichtung zwischen ineinandergreifenden Rohren vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie einerseits einen elastischen Schaft mit glatter Innenfläche und mit einer ringförmige sowie abwechselnde Nuten und Erhebungen aufweisende Außenfläche sowie andererseits einen steifen Bund aufweist, der an einemTo solve this problem, according to the invention, a seal in the form of a cuff for producing a seal between interlocking tubes provided, which is characterized in that they have an elastic shaft on the one hand with a smooth inner surface and with an annular outer surface with alternating grooves and elevations and on the other hand has a stiff collar, which is on a

- 3 Ende dieses Schaftes nach innen vorspringt.- 3 end of this shaft protrudes inwards.

Mit der Neuerung wird außerdem eine Abdichtung bezweckt, die eine derartige zwischen dem Einsteckende und dem Muffenende radial zusammengedrückte Dichtung umfasst und die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Dichtung in freiem Zustand einen Innendurchmesser aufweist, der geringer als der Außendurchmesser des glatten Rohrendes ist, sowie einen Außendurchmesser, gemessen an den Erhebungen, der größer ist als der Innendurchmesser der Rohrerweiterung bsw. des Muffenendes- und zwar derart, daß der Dichtring in zusammengebautem Zustand der Abdichtung einen festen Klemmsitz längs seiner gesamten glatten Oberfläche auf dem glatten Rohrende aufweist und ihre Erhebungen durch das Ineinanderstecken verbreitert bzw. gespreizt sind, sowie dadurch, daß der Bund der Dichtung in zusammengebautem Zustand der Abdichtung an der Stoß- oder Schnittfläche des Endes des glatten Rohres liegt.With the innovation, a seal is also aimed, such a seal between the insertion end and the socket end comprises radially compressed seal and which is characterized in that the seal in the free state a Has an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the smooth pipe end, as well as an outer diameter, measured on the elevations, which is larger than the inner diameter of the pipe extension bsw. of the socket end in such a way that the sealing ring in the assembled state of the seal has a tight press fit along it has entire smooth surface on the smooth pipe end and their elevations are widened or spread apart by being nested, as well as by the fact that the collar the seal in the assembled state of the seal on the butt or cut surface of the end of the smooth pipe lies.

Polglich verteilt sich die radiale Kompression des Dichtringes oder der Dichtung in Manschettenform über eine ausreichende Länge, so daß keinerlei Kriechen der Wände der Rohre unter der Einwirkung lokaler Spannungen auftritt und man eine in radialer Richtung nur geringfügig erweiterte und daher sehr robuste Rohrerweiterung bzw. ein entsprechend ausgebildetes Muffenende verwenden kann.The radial compression of the sealing ring is distributed polarly or the seal in the form of a sleeve over a sufficient length so that no creep of the walls of the Pipes occurs under the action of local stresses and one is only slightly expanded in the radial direction and can therefore use a very robust pipe extension or a correspondingly designed socket end.

Andere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen, in denen ausschließlich zum Zwecke einer beispielsweisen Erläuterung der Neuerung eine mögliche Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:Other features and advantages of the innovation emerge from the following description with reference to the accompanying drawings, in which a possible embodiment of the invention is shown solely for the purpose of an exemplary explanation of the innovation. In the drawings demonstrate:

721556620.7.72 - 4 -721556620.7.72 - 4 -

-A--A-

?ig. 1 eine Ansicht einer Hälfte eines Längsschnittes in einer Kittelebene einer neuerungsgemäßen Dichtung in freiem Zustand;? ig. 1 is a view of one half of a longitudinal section in one The middle plane of a seal according to the invention in the free state;

Pig. 2 eine Ansicht einer Hälfte eines Längsschnittes in einer Mittelebene einer neuerungsgemäßen Abdichtung.Pig. 2 is a view of half of a longitudinal section in a central plane of a seal according to the innovation.

dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Zusammenbau eines Einsteckendes oder eines glatten Endes eines aus Kunststoff bestehenden Rohres T1 und einer Erweiterung oder eines Aufnahmeendes bzw. Muffenendes eines anderen aus Kunststoff bestehenden Rohres T2 dadurch erreicht, daß zwischen beiden eine Dichtung G zusammengedrückt wird.the illustrated embodiment, the assembly of a spigot end or a smooth end of one from Plastic existing pipe T1 and an extension or a receiving end or socket end of another made of plastic existing pipe T2 achieved in that a seal G is compressed between the two.

Diese Dichtung oder Manschette besteht aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder einem analogen elastischen Werkstoff, und sie weist vor allem einen Kittelteil oder Schaft 1 auf, der den aktiven Teil der Dichtung bildet, soweit die Abdichtung betroffen ist, und der aus einem dünnen Zylinder mit einer äußeren Wandung besteht, die abwechselnd ringförmige Erhebungen 1a und Nuten 1b entsprechend einem annähernd sinusförmigen wellenartigen Profil aufweist. Der Innendurchmesser d dieses Schaftes ist etwas kleiner als der Außendurchmesser D1 des glatten Endes des Rohres T1, das die Dichtung überdecken soll, und sein größter äußerer Durchmesser D an der Spitze der Erhebungen 1a ist etwas größer als der Innendurchmesser D2 der Erweiterung oder des Aufnahmeendes des Rohres T2, in das die Dichtung eingesetzt werden soll. Die Innenwandung des Schaftes ist so glatt bzw. eben, daß eine maximale Haftung auf dem glatten Rohrende erreicht wird. Das äußere Wellenprofil bildet ein Leervolumen, das dafür ausreicht, daß nach dem Zusammenbau die Abflachung der Erhebungen 1a in radialer Richtung ausgeglichen wird durch ihre Verdickung inThis seal or sleeve consists of natural or synthetic rubber or an analogous elastic material, and above all it has a smock part or shaft 1 which forms the active part of the seal, as far as the seal is concerned, and that of a thin cylinder with an outer wall, the alternately annular projections 1a and grooves 1b corresponding to an approximate having sinusoidal wave-like profile. The inside diameter d of this shaft is slightly smaller than the outside diameter D1 of the smooth end of the T1 tube, which is the seal should cover, and its largest outer diameter D at the top of the elevations 1a is slightly larger than the inner diameter D2 the extension or the receiving end of the tube T2 into which the seal is to be inserted. The inner wall of the shaft is so smooth or flat that maximum adhesion to the smooth pipe end is achieved. The outer Wave profile forms an empty volume that is sufficient for the flattening of the elevations 1a in radial direction is compensated by their thickening in

• i <
• a «• i <
• a «

axialer Richtung gemäß den Gesetzen der Inkompresslbilität von Kautschuk. Die Erhebungen sind derart abgerundet, daß sie keinerlei starken Winkel aufweisen, der durch Reibung das Eindringen des glatten Rohrendes in das Aufnahmeende im Augenblick der Montage der Abdichtung behindern kann, und daß die späteren relativen Gleitbewegungen des glatten Endes des Rohres T1 und der Erweiterung oder Muffe des Rohres T2 unter der Einwirkung eventueller Wärmedehnungen erleichtert werden.axial direction according to the laws of incompressibility of rubber. The elevations are rounded off in such a way that they do not have any sharp angles that prevent the smooth pipe end from penetrating into the receiving end due to friction at the moment of assembly of the seal can hinder, and that the later relative sliding movements of the smooth End of the pipe T1 and the extension or sleeve of the pipe T2 under the action of possible thermal expansions be relieved.

Die Dichtung umfasst außerdem an einem Ende einen Bund oder eine Kappe 2, der aus dem Werkstoff besteht und der angeordnet ist als radialer Vorsprung in Richtung auf das Innere des Schaftes und der die axiale Festlegung der Dichtung auf dem Endabschnitt des glatten Rohrendes und die feste Verbindung der Dichtung mit diesem glatten Rohrende selbst unter dem Einfluß von Druckkräften gewährleistet. Ein metallischer Bewehrung- oder Einlagering 3 von ringförmiger Gestalt und rechteckigem oder anderweitigem Querschnitt ist im Inneren des Bundes derart eingeschlossen, daß er den unveränderten Zustand der Seiten gewährleistet und infolgedessen die Dichtung gegen jegliche Gefahr, herausgetrieben zu werden, beim Zusammenbau der Abdichtung oder bei Druckbeaufschlagung der Rohre gesichert wird. Der Bund ist außen mit dem Mittelteil 1 der Dichtung über eine stumpfkegelige sowie in Richtung auf den Endabschnitt des Rohres T1 konvergente Fläche 2a verbunden, um das Eindringen der Einheit aus dem glatten Einsteckende und der Dichtung in die Muffe oder die Erweite rung bzw. das Aufnahmeende zu erleichtern.The seal also comprises at one end a collar or a cap 2, which consists of the material and which is arranged is as a radial projection in the direction of the interior of the shaft and the axial fixing of the seal the end section of the smooth pipe end and the fixed connection of the seal with this smooth pipe end itself the influence of compressive forces guaranteed. A metallic reinforcement or insert ring 3 of an annular shape and rectangular or other cross-section is included inside the federal government so that it is unchanged Condition of the sides guaranteed and consequently the seal against any risk of being driven out, is secured when assembling the seal or when the pipes are pressurized. The collar is outside with the middle part 1 of the seal over a frustoconical and convergent surface 2a in the direction of the end section of the tube T1 connected to the penetration of the unit from the smooth spigot end and the seal in the socket or the extension tion or to facilitate the end of the recording.

Am anderen Ende trägt die Dichtung einen erweiterten Teil oder Flügel 4, der aus Werkstoff gebildet ist und eine stumpfkegeligeAt the other end, the seal carries a widened part or wing 4, which is formed from material and a frustoconical one

• I ■• I ■

• I I• I I

< I<I.

Innenfläche 5 von geringer Konieitat, aber mit einem maximalen Durchmesser aufweist, der etwas größer ist als der Durchmesser D1 des glatten Rohrendes, und zwar derart, daß die Montage der Dichtung auf dem glatten Rohrende erleichtert wird. Der erweiterte Teil oder Flügel 4 weist eine ebenfalls stumpfkegelige Außenfläche 6 auf, die gegenüber einem imaginären, durch die Erhebungen 1a gebildeten Zylinder vorspringt. Dieser erweiterte Teil 4 bildet eine Markierung während der Einführung des glatten mit der Dichtmanschette versehenen Rohrendes in der Weise, daß ( ein bestimmter Abstand zwischen der Stoß- oder Schnittfläche am Ende des Bundes 2 der Dichtung und dem Boden der Erweiterung oder Muffe entsteht, um ein freies Spiel für Wärmedehnungen zuzulassen. Hierzu ist das axiale Maß 1 der Dichtung G ohne den erweiterten Teil 4 geringer als das axiale Maß L des rein zylindrischen Teils der Muffe oder des Aufnahmeendes des Rohres T2.Inner surface 5 of slight conicity, but with a maximum Has diameter which is slightly larger than the diameter D1 of the smooth pipe end, in such a way that the assembly of the Sealing on the smooth pipe end is facilitated. The enlarged part or wing 4 also has a frustoconical Outer surface 6 which protrudes from an imaginary cylinder formed by the elevations 1a. This extended Part 4 forms a marking during the introduction of the smooth pipe end provided with the sealing collar in such a way that (a certain distance between the abutment or cut surface at the end of the collar 2 of the gasket and the bottom of the extension or Sleeve is created to allow free play for thermal expansion. For this purpose, the axial dimension 1 of the seal G is without the extended Part 4 less than the axial dimension L of the purely cylindrical part of the socket or the receiving end of the pipe T2.

Das Aufnahmeende oder Muffenende des Rohres T2 hat die Form eines glatten Zylinders sowohl innen als auch außen, und angesichts der relativen Abmessungen, die weiter oben angegeben sind für die Durchmesser des glatten Rohrendes, der Dichtung und des Aufnahmeendes, bildet diese Erweiterung des Rohres T2 mit dem / glatten Einsteckende einen Ringraum von der radialen Breite e, die derart geringfügig unterhalb der radialen Dicke Ξ der Dichtung G liegt, daß die Dichtung radial zusammengedrückt wird. Vorzugsweise ist diese radiale Breite e gering, in der Größenordnung gemäß der Dicke der Wände der Rohre 11 und T2 in der Weise, daß das Muffenende des Rohres T2 während seiner Herstellung nur geringfügig vergrößert wird im Hinblick auf den Rohrschaft oder den Teil mit normalem Durchmesser.The female end or socket end of the pipe T2 is in the form of a smooth cylinder both inside and outside, and in view the relative dimensions given above for the diameters of the smooth pipe end, the gasket and the female end, this widening of the tube T2 with the smooth spigot end forms an annular space of radial width e, which is so slightly below the radial thickness Ξ of the seal G that the seal is compressed radially will. This radial width e is preferably small, of the order of magnitude according to the thickness of the walls of the tubes 11 and T2 in FIG the way that the socket end of the pipe T2 is only slightly enlarged during its manufacture with respect to the Tubular shaft or the normal diameter part.

Für die Montage der Dichtung streift man den Schaft 1 der Dichtung über bzw. auf das glatte Ende des Rohres T1 soweit, daß der Bund 2, versteift durch seine ringförmige Bewehrung 3,To assemble the seal, slide the shaft 1 of the seal over or onto the smooth end of the tube T1 until that the collar 2, stiffened by its annular reinforcement 3,

zur Anlage an die Schnitt- oder Stoßfläche des Endes des glatten Rohres kommt. Der Schaft erhält so einen festen Klemmsitz auf dem glatten Rohr mit Ausnahme des erweiterten Teils 4 an seinem Ende.to rest against the cut or abutment surface of the end of the smooth Rohres is coming. The shaft receives a tight press fit on the smooth tube with the exception of the enlarged part 4 on his End.

Während der Verbindung der Rohre T1 ^ kommt die Dichtung G leicht in Eingriff mit dem Inneren des Aufnahmeendes des Rohres T2 dank ihrer äußeren stumpfkegeligen Fläche 2a. Die Erhebungen 1a verbreitern bzw. spreizen sich geringfügig bei ihrer Berührung mit dem Hohlraiim des Aufnahme ende s. Man setzt das Eindringen fort, bis die äußere !Fläche 6 des erweiterten Teils 4 zur Anlage an der Stoß- oder Schnittkante am Aufnahmeende zur Anlage kommt. Dies zeigt an, daß ein axiales Spiel zwischen der Stoßkante am Ende des Bundes 2 und dem Boden 7 des Aufnahmeendes des Rohrs T2 besteht, und man kann nun das Eindringen anhalten. During the connection of the pipes T1 ^ the seal G comes off easily engaged with the interior of the female end of the tube T2 thanks to its outer frustoconical surface 2a. The surveys 1a widen or spread slightly when they touch the hollow space of the receiving end s. Penetration is continued continue until the outer! surface 6 of the enlarged part 4 to rest on the joint or cut edge at the receiving end comes to the plant. This indicates that there is an axial play between the abutting edge at the end of the collar 2 and the bottom 7 of the receiving end of the tube T2 and the penetration can now be stopped.

Die Dichtung ist aufgrund ihrer radialen Kompression dicht sowohl bei geringen Innendrücken (unterhalb von 1 bar) als auch bei Innendrücken von mindestens gleich einigen bar.Due to its radial compression, the seal is tight both at low internal pressures (below 1 bar) and at internal pressures of at least a few bar.

Die Dichtung läßt eine gewisse Flexibilität zu und gestattet insbesondere axiale Gleitbewegungen des Rohres T1 gegenüber dem Rohr T2 während auftretender Wärmedehnungen.The seal allows a certain flexibility and in particular allows axial sliding movements of the tube T1 relative to it the tube T2 during thermal expansions that occur.

Dank der Dünnwandigkeit der Dichtung ist es nicht notwendig, das Muffenende des Rohres Ί.2 gegenüber dem Rohrschuß stark zu erweitern. Die Form des Muffen- oder Aufnahmeendes läßt sich leicht durch Eintreiben eines zylindrischen Doms unter Kraft- und Wärmeanwendung erreichen. Pie Dicke des Aufnahme- oder Muffenendes ist verglichen mit derjenigen des Hohrschusses praktisch nicht verringert.Thanks to the thinness of the seal, it is not necessary to widen the socket end of the pipe Ί.2 significantly compared to the pipe section. The shape of the socket or socket end can easily be achieved by driving in a cylindrical dome with the application of force and heat. The thickness of the receiving end or sleeve end is practically not reduced compared with that of the hoop shot.

Wegen der großen L-nge der Dichtung ist ihre radiale Kompression derart auf breite bzw. große Flächen des glatten Endes des Rohres T1 und der Muffe bzw. des Aufnahmeendes des Rohres T2 verteilt, daß weder das glatte Rohrende noch das Muffen- oder Aufnahmeende verformt wird.Because of the great length of the seal, its radial Compression in such a way on wide or large areas of the smooth end of the pipe T1 and the socket or the receiving end of the Pipe T2 distributed so that neither the smooth pipe end nor the socket or socket end is deformed.

Schließlich wird die Innenfläche des Aufidame- oder Muffenendes aufgrund der abgerundeten Erhebungen 1a niemals stellenweise beschädigt. Darüberhinaus erleichtern die Wellen die axialen Gleitbewegungen beim Eindringen und bei Wärmedehnungen.Finally, the inner surface of the top or socket end becomes due to the rounded elevations 1a never damaged in places. In addition, the waves make it easier axial sliding movements during penetration and thermal expansion.

Es sei darauf hingewiesen, daß bei gewissen Anwendungsfällen innerhalb von Häusern ästhetische Überlegungen dazu führen, daß normale Niveau bzw. die nornale Tiefe beim Eindringen zu überschreiten, um den erweiterten Teil im Inneren des Muffenbzw. Aufnahmeendes zu versenken oder in diesen einzuschieben, wobei immer im Hinblick auf die Abmessungen Yorkenrungen zu treffen sind, daß die Möglichkeiten von axialem Spiel am Boden des Muffen- oder Aufnahmeendes geschaffen werden und erhalten bleiben.It should be noted that in certain applications within houses, aesthetic considerations lead to that normal level or the normal depth to exceed when penetrating to the enlarged part inside the Muffenbzw. To sink the receiving end or to push it in, always with a view to the dimensions Yorkenrungen meet are that the possibilities of axial play at the bottom of the socket or receiving end are created and maintained stay.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform kann der erweiterte Teil 4 auch fortgelassen werden.According to a modified embodiment, the extended part 4 can also be omitted.

Die vorliegende !Teuerung ist mit besonderem Vorteil auf Kunststoff rohre anwendbar für die Zuführung von Wasser, für die Trockenlegung und Kanalisation, für die Abführung von benutztem Wasser sowie von Regenwasser und schließlich zum Transport von strömungsfähigen Industriemedien oder dergleichen.The present inflation is particularly advantageous on plastic Pipes can be used for the supply of water, for drainage and sewerage, for the discharge of used Water as well as rainwater and finally for the transport of free-flowing industrial media or the like.

- Sc'iutzansprüche -9 - - Protection claims - 9 -

Claims

I ti • ■ I _ Q - claims for protection

1. Seal of essentially cuff-shaped training for sealing one another ^! fenden tubes, characterized in that it comprises, on the one hand, an elastic shaft f1 ) with a smooth inner surface and an outer surface with alternating annular elevations (1a) and grooves (1b) and, on the other hand, a rigid collar (2) which at one end of the shaft (1) protrudes inward.

2. Seal according to claim 1, characterized in that g ek e η η, that the collar (2) with the shaft (1) is made of one material and by a ring-shaped reinforcement (3) is stiffened from rigid material.

3. Seal according to one of the preceding claims 1 and 2, characterized in that the collar (2) on the outer surface (1a-1b) of the shaft and according to the diameter of the elevations (1a) via a frustoconical «? Surface (2a) is connected, which converges in the direction of the collar (2).

4. Seal according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elevations (1a) form a rounded profile in the axial direction.

5. Seal according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at its end opposite that at which the collar (2) is arranged, comprises an enlarged part (4) which

721556620.7.72 " ¹° '721556620.7.72 ' ¹ °'

has frustoconical inner and outer surfaces (5 and 6) which converge in the direction of the shaft (1).

6. Sealing between the cylindrical and smooth spigot end a tube and the cylindrical female end of a second tube, wherein a seal according to claims 1 to 5 is used, which is radially compressed end between the smooth pipe end and the receiving end, thereby gekennzei chnet that the seal (G) has an inner diameter (d) in the free state, which is less than the outer diameter (D1) of the smooth one Tube (T1), as well as an outer diameter (D), measured on the elevations (1a), which corresponds to the inner diameter (D2) of the Receiving end (T2) exceeds, in such a way that the seal in the assembled state along its entire smooth surface clamped onto the smooth pipe end is and their elevations (1a) are widened by the interlocking, and that the collar (2) of the seal in assembled Condition always rests against the front edge of the smooth end of the tube (T1).

7. Seal according to claim 6, and with a seal according to claim 5, characterized in that the Spread part (4) of the seal (S) on the joint surface of the The receiving end of the second tube rests and that the axial dimension of the shaft (1) in the free state including of the federal government (2) is less than the axial dimension of the cylindrical part of the receiving end of the sv / eiten tube.