DE7215199U

DE7215199U - Hand-held device for applying treatment liquid

Info

Publication number: DE7215199U
Application number: DE7215199U
Authority: DE
Original assignee: FRANKSCHE EISENWERKE AG
Current assignee: FRANKSCHE EISENWERKE AG
Publication date: 1972-07-27

Description

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE 6L· HANAU · ROMERSTR. 1V · POSTFACH 7VJ · TEL. iOliOJ · TELEGRAMME.· HANAUPATENT · TELEXi 418<782(i«l PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE 6L HANAU ROMERSTR. 1V POST BOX 7VJ TEL. iOliOJ TELEGRAMS. HANAUPATENT TELEXi 418 <782 (i «l

Frank'sche Eisenwerke AGFrank'sche Eisenwerke AG

Adolfshütte 20. Apri I 1972Adolfshütte April 20, 1972

6:41 Niederscheid/Hessen 5tr/Ad - 10 7286:41 Niederscheid / Hessen 5tr / Ad - 10 728

Handgerät zum Auftragen von 3ehandIungsfIüssigkeitenHand-held device for applying treatment fluids

Die vorliegende Neuerung betrifft ein Handgerät zum Auftragen von unter Druck stehenden Behandlungsflüssigkeiten. Das Handgerät ähnelt einer Spritzpistole. Zum Zwecke der Reinigung, des Entzunderns, des Entfettens, der Oberflächenbehandlung, der Desinfektion, des Pflanzenschutzes oder ähnlichem werden Geräte verwendet, die im wesentlichen aus einem Generator und einem oder mehreren Handgeräten bestehen. In dem Generator wird die Behandlungsflüssigkeit aufbereitet. Beispielsweise kann eine Flüssigkeit stark erhitzt und unter Druck gesetzt werden. Die Flüssigkeit tritt dann als Dampf- oder Hochdruckstrahl aus dem Handgerät aus, und zu diesem Zweck ist das Handgerät über eine Leitung mit dem Generator verbunden.The present innovation relates to a hand-held device for applying treatment liquids under pressure. The hand-held device is similar to a spray gun. For the purpose of Cleaning, descaling, degreasing, surface treatment, disinfection, plant protection or the like devices are used that essentially consist of one Generator and one or more handheld devices. The treatment liquid is prepared in the generator. For example, a liquid can be strongly heated and be put under pressure. The liquid then emerges from the hand-held device as a steam or high-pressure jet and to it For this purpose, the hand-held device is connected to the generator via a cable.

An dem Handgerät befinden sich diejenigen von Hand betätigbaren Schaltorgane, die zur Steuerung des Stromes der Behandlungsflüssigkeit notwendig sind, vor allem ein Auslöser. Dieser Auslöser liegt zumeist vor dem Handgriff der Spritzpistole und kann mit den Fingern der Bedienungshand erreicht werden. Er wirkt entweder direkt auf ein Sperrorgan, das sich im Handgerät befindet, oder indirekt überThose that can be operated manually are located on the hand-held device Switching elements for controlling the flow of the treatment liquid are necessary, especially a trigger. This trigger is usually in front of the handle of the Spray gun and can with the fingers of the operator's hand can be achieved. It either acts directly on a locking device that is located in the hand-held device, or indirectly via

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU - 2 - h PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU - 2 - h

einen elektrischen Kontakt und eine elektrische Leitung zu einem Regel- oder Abschaltorgan, das sich am Generator befindet. Eine derartige Einrichtung ist bekannt. Es ist auch bekannt, mit dem Generator verschiedenartig Zusammensetzungen der BehandIungsfIüssigkeiten verfügoar zu machen. Zu diesem Zweck sind am Generator verschiedenartige Vorratsgefäße mit entsprechenden Flüssigkeiten oder mit Zusätzen vorhanden, die in die Behandlungsflüssigkeit während des Betriebes zugegeben werden. Darüber hinaus sind Handgeräte bekannt, bei denen die Steuerung der Zusätze zur Behandlungsflüssigkeit durch Kipp- oder Drehschalter vom Handgerät aus gesteuert werden kann. Der Nachteil dieser Steuerung liegt vorzugsweise darin, daß sie Zusatzmedien nur in einem festprogrammierten Verhältnis und unter immer gleichen Betriebsbedingungen zulassen. Die Fortschritte in der Chemie machen es jedoch erforderlich, Zusatzmedien für verschiedene Oberflächenbehandlungen in verschiedenen Konzentrationen, verschiedenen Mengen und verschiedenen Temperaturen zu verwenden.an electrical contact and an electrical line to a control or shutdown device located on the generator is located. Such a device is known. It is also known to use the generator of various compositions of the treatment fluids are available do. For this purpose there are various types on the generator Storage vessels with appropriate liquids or with additives present that are in the treatment liquid be added during operation. In addition, hand-held devices are known in which the control of the additives to the treatment liquid by toggle or rotary switch can be controlled from the handset. The disadvantage of this control is preferably that they only have additional media in a fixed ratio and allow under always the same operating conditions. However, advances in chemistry make it necessary to use additional media for various surface treatments in different concentrations, different amounts and different temperatures to use.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, ein Handgerät verfügbar zu machen, das es erlaubt, während des Betriebes des Generators von einer Art der Behandlungsflüssigkeit auf verschiedene andere Arten überzuwechseln, die Menge der Zusatzmedien zu dosieren und die Temperatur der Behänd IungsfIüssigkeit zu regulieren. Zu diesem Zweck ist neuerungsgemäß oberhalb des Handgriffes im Griffbereich zumindest eines Fingers der Bedienungshand ein Schaltbord mit mehreren Auslösevorrichtungen angeordnet. Diese Auslösevorrichtungen können Druckknöpfe sein, die in ihrer Funktion wahlweise als Taster, Öffner und/oder Schließer mit oder ohne gegenseitige Verriegelung ausgebildet sind, und die mit elektrischen Schaltern erbunden sind, welche über ein Steuerkabel auf den Generator einwirken. Vorzugsweise sind die Auslösevorrichtungen im Griffbereich des Daumens der Bedienungshand vorgesehen.It is the task of the present innovation to make a hand-held device available that allows it to be used during operation of the generator from some kind of treatment liquid to switch to various other ways, to dose the amount of additional media and the temperature of the To regulate handling fluid. To that end is According to the innovation, a switch board above the handle in the grip area of at least one finger of the operating hand arranged with several release devices. These trip devices can be push buttons that function either as buttons, normally closed and / or normally open contacts are formed with or without mutual locking, and which are connected with electrical switches, which Act on the generator via a control cable. The release devices are preferably in the grip area of the Provided with the thumb of the operating hand.

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE. HANAU 3 In PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET. HANAU 3 in

Die Auslösevorrichtungen können in verschiedener Anzahl vorgesehen werden, sie lassen sich beispielsweise in zwei Reihen übereinander anordnen. Kommt einem der Auslösevorrichtungen, also einem Druckknopf, eine besondere Funktion, beispielsweise eine Sicherheitsfunktion zu, dann läßt sich dieser eine Druckknopf in beliebiger Weise so von den anderen benachbarten Druckknöpfen abheben oder absetzen oder in Form und Größe auffällig machen, daß selbst beim schnellen Wechsel und im rauhen Eetrieb jede Bedienungsperson leicht diesen Funktionsknopf von den anderen mit Hilfe des Tastsinnes unterscheiden kann.The release devices can be in various numbers can be provided, for example, they can be arranged in two rows one above the other. If one of the release devices comes, so a push button, a special function, for example a security function, then can this one push button be lifted from the other adjacent push buttons or in any way or make them conspicuous in shape and size, even with rapid changes and rough conditions Operator easily separates this function button from the others can distinguish with the help of the sense of touch.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus dem in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel, das in perspektivischer sehematischer Darstellung wiedergegeben ist.More details, features and benefits of the innovation result from the preferred shown in the drawing Embodiment that is in perspective sehematic Representation is reproduced.

Es handelt sich um ein Handgerät 10, das nach der Art einer Spritzpistole ausgebildet ist. Zu dem Handgerät 10 führt eine Mediumzuführungsieitung 12, und das zugeführte Medium, die Behänd IungsfIüssigkeit, wird über ein Mundstück 14 abgegeben. Ferner ist ein Steuerkabel 16 vorhanden, das auf dem Weg zu dem nicht dargestellten Generator parallel zur Leitung 12 geführt sein kann. Über eine lösbare Steckverbindung 18 ist das Kabel 16 mit dem Grundkörper 24 der Spritzpistole 10 verbunden.It is a hand-held device 10 which is designed in the manner of a spray gun. To the hand-held device 10 leads a medium supply line 12, and the supplied The medium, the handling liquid, is dispensed through a mouthpiece 14 submitted. There is also a control cable 16 which is on the way to the generator, not shown can be run parallel to the line 12. The cable 16 is connected to the base body via a detachable plug connection 18 24 of the spray gun 10 connected.

Zum Handhaben des Handgeräts ist ein üblich geformter Pistolengriff 22 vorgesehen. Vor dem Pistolengriff 22 befindet sich ein üblicher Auslösehebel 20, der zumeist mit dem Zetgefinger der Bedienungshand betätigt wird. Im Griffbereich des Daumens der Bedienungshand befinden sich Druckknöpfe 26 bis 36, denen die nachstehend beschriebene Funktion zugeteilt werden kann. Jeder Druckknopf ist mit einem zugehörigen Schalter verbunden. So Ist beispielsweise der Druckknopf 30 mit einem im Grundkörper einge-A conventionally shaped one is used to handle the handheld device Pistol grip 22 is provided. Located in front of the pistol grip 22 a conventional release lever 20, which is usually operated with the zet finger of the operator's hand. in the The grip area of the thumb of the operating hand is located Push buttons 26 to 36 to which the function described below can be assigned. Each push button is with connected to an associated switch. For example, if the push button 30 is fitted with a

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU ,PATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU,

arbeiteten Schalter 38 verbunden, der Druckknopf 34 mit einem Schalter 40 und der Druckknopf 36 mit einem Schalter 42. Die Kontakte der Schalter sind elektrisch mit dem Steckkontakt 33 und damit mit dem Steuerkabel 16 verbunden.operated switch 38 connected, the push button 34 connected to a switch 40 and the push button 36 connected to a Switch 42. The contacts of the switches are electrically connected to the plug contact 33 and thus to the control cable 16 tied together.

Zur Erhöhung der Betriebssicherheit können die Druckknöpfe an ihrer Innenseite mit Gummibälgen versehen werden, die den Hubweg der Druckknöpfe elastisch mitmachen und dadurch ein Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub verh indem.The push buttons be provided with rubber bellows on the inside, which elastically follow the stroke of the push buttons and thereby prevent moisture or dust from penetrating.

Das Betätigen eines Druckknopfes, beispielsweise des Druckknopfes 28, führt dazu, daß beispielsweise eine bestimmte Chemikalie, beispielsweise die Chemikalie A, der Behandlungsflüssigkeit zugegeben wird. In ähnlicher Weise kann beispielsweise ein Niederdrücken des Druckknopfes 30 über eine Auslösung des Schalters 33 die Zuführung einer Chemikalie B auslösen.Pressing a push button, for example the Push button 28, leads to the fact that, for example, a certain Chemical, for example chemical A, the Treatment liquid is added. In a similar way can for example depress the push button 30 by triggering the switch 33 the supply of a Trigger chemical B.

Selbstverständlich ist es auch möglich, einem oder mehreren Druckknöpfen, beispielsweise dem Druckknopf 36, über den Schalter 42 eine andere Funktion zuzuordnen, beispielsweise der der Druckerhöhung oder Druckminderung, der Temperatursteuerung oder der Durchflußerhöhung bzw. Durchflußverminderung der Zusatzmedien.Of course, it is also possible to use one or more Push buttons, for example the push button 36, on the Assigning a different function to switch 42, for example that of increasing or decreasing pressure, or temperature control or the increase in flow or decrease in flow the additional media.

Die Anordnung kann hierbei so gewählt werden, daß entweder nur ein kurzzeitiges Zugeben erfolgt, solange der Knopf niedergedrückt ist, oder daß eine Dauerfunktion ausgelöst wird, die beim erneuten Niederdrücken desselben Knopfes gelöscht wird, oder durch kurzzeitiges Niederdrükken eines Druckknopfes ein Stromstoßrelais, ein Schrittmotor oder ähnliches betätigt wird, das beispielsweise eine Temperaturänderung, eine Druckänderung, oder eine Durchflußänderung bewirkt.The arrangement can be chosen so that either only a brief addition takes place as long as the Button is depressed, or that a permanent function is triggered when you press it down again Button is deleted, or by briefly pressing a push button a pulse relay, a stepper motor or the like is operated, for example a change in temperature, a change in pressure, or a change in flow causes.

PATENTANWALT DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE. HANAU - 5 -PATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STREET. HANAU - 5 -

Falls ein bestimmter üruckknoof eine besondere Funktion zu erfüllen hat, kann dieser Druckknopf in geeigneter Weise so hervorgehoben werden, daß dessen bevorzugte Bedienung besonders erleichtert wird. Es kann sich beispielsweise um den Druckknopf 26 handeln, der im vorliegenden Beispiel etwas größer gestaltet ist als die benachbarten Druckknöpfe und such aus der Ebene des Schaltbords etwas mehr als die benachbarten herausragt. Dieser Druckknopf kann beispielsweise eine Sicherheitsfunktion in Verbindung mit dem Betätigen des Aus löse heueis 20 erfüllen.If a certain backknoof a special function has to meet, this push button can be more appropriate Way to be highlighted so that its preferred operation is particularly facilitated. It can be, for example, the push button 26, which is used in the present case Example is slightly larger than the adjacent push buttons and look for something from the level of the switchboard protrudes more than the neighboring ones. That push button can, for example, have a safety function in connection by pressing the trigger Heueis 20 meet.

Ansprüche :Expectations :

Claims

PATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU -C- claims

1. Hand-held device similar to a spray gun for application of pressurized treatment fluids onto an area to be treated with a supply line from a generator for processing the liquid and switching devices for control (Jc = s Flow of the handling liquid, d 3 through c h characterized in that above the handle (22) in the grip area of at least one finger the operator's hand in a switch board release devices (26 - 36) for the type and amount of additional media, the temperature and the pressure of the treatment liquid are arranged.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that that the release devices are preferably pushbuttons and / or sensors, according to their predetermined function as a button, Opener and / or closer, changeover switch with or without mutual locking are formed.

3. Hand tool according to claims 1 and 2, d a d u r c h characterized in that the release devices (26-36) are arranged in the grip area of the thumb of the operating hand.

4. Hand tool according to Claims 1 to 3, characterized in that individual release devices (26) higher than the neighboring release devices (28 - 36) protrudes beyond the plane of the switching board and / or differs in size from these i det.

5. Hand tool according to Claims 1 to 4, characterized in that the release devices (26 - 36) are arranged in two rows one above the other.