DE3408966A1

DE3408966A1 - Device for switching the drive motor of a portable plunging router on and off

Info

Publication number: DE3408966A1
Application number: DE19843408966
Authority: DE
Inventors: Otto Bergler
Original assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Current assignee: Black and Decker Overseas GmbH
Priority date: 1984-03-12
Filing date: 1984-03-12
Publication date: 1985-09-19
Also published as: DE3408966C2

Abstract

A device for switching the drive motor of a portable plunging router off and on is described which is provided with two diametrically opposite handles, arranged on the housing on retaining arms, and a switch lever arranged on the housing. The switch lever is arranged in the area of one of the handles above the allocated retaining arm and is connected via a linkage to a switch inside the housing. It is advantageously of angular design and is guided with one leg parallel to a column guide on the housing and is designed as an actuating web on the leg projecting approximately at right angles from this guide part. This configuration enables the switch lever to be arranged in the direct gripping area of a hand of the operator. The device can also be designed as a so-called dead-man's switch in a simple manner.

Description

Einrichtung zum Ein- und Ausschalten des Antriebmotors einerDevice for switching the drive motor of a

Handoberfräse Handoberfräse Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein- und Ausschalten des Antriebmotors einer Handoberfräse, die mit zwei diametral gegenüberliegend am Gehäuse an Haltearmen angeordneten Handgriffen und einem am Gehäuse angeordneten Schalthebel sowie mit ei -ner im Gehäuse arretierbaren Säulenführung für einen Führungsrahmen versehen ist. Hand router Hand router The invention relates to a device for switching the drive motor of a hand router on and off, which has two diametrical opposite handles arranged on holding arms on the housing and one on the Switching lever arranged in the housing and with a column guide that can be locked in the housing is provided for a guide frame.

Handoberfräsen mit solchen Schalteinrichtungen sind bekannt. Die Schalthebel sind dabei in der Regel im oberen Gehäusebereich angeordnet, wo auch Platz zur Anord-nung eines Schalters im Inneren des Gehäuses vorhanden ist. Nachteilig ist, daß diese Schalter von der Bedienungsperson nur recht umständlich erreichbar sind und daß im allgemeinen dazu mindestens einer der beiden Hand griffe zum Festhalten der Oberfräse zumindestens teilweise losgelassen werden muß. Nachteilig ist ferner, daß die Ein- und Ausschaltbewegung, die beispielsweise vom Daumen einer Hand der Bedienungsperson durchgeführt werden muß, in entgegengesetzten Richtungen erfolgen muß, was nicht immer einfach und ergonomisch auch nicht vorteilhaft ist.Hand routers with such switching devices are known. The gear lever are usually arranged in the upper housing area, where there is also space for arrangement a switch is present inside the housing. The disadvantage is that this Switches are difficult to reach by the operator and that in general, at least one of the two handles to hold the router has to be at least partially released. Another disadvantage is that the input and switch-off movement, for example the thumb of one hand of the operator must be done, must be done in opposite directions, which is not is always simple and ergonomically also not advantageous.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Ein- und Ausschalteinrichtung für eine Handoberfräse so auszubilden, daß die Handgriffe von der Bedienungsperson nicht losgelassen werden müssen. Die Erfindung besteht darin, daß der Schalthebel im Bereich eines der Handgriffe oberhalb des zugeordneten Haltearms angeordnet und über ein Gestänge o.dgl. mit einem Schalter innerhalb des Gehäuses verbunden ist. Der Schalthebel liegt durch diese Ausgestaltung im unmittelbaren Greifbereich einer Hand der Bedienungsperson und kann beispielsweise in der Art eines Druckschalters bei festgehaltenem Handgriff vom Daumen betätigt werden.The invention is therefore based on the object of the on and off switching device to train for a hand router so that the handgrips of the operator do not have to be let go. The invention consists in that the shift lever and arranged in the area of one of the handles above the associated holding arm via a linkage or the like. is connected to a switch within the housing. Due to this configuration, the shift lever is in the immediate gripping range of a Hand of the operator and can, for example, in the manner of a pressure switch at can be operated by the thumb while holding the handle.

Vorteilhaft ist es, wenn der Schalter oberhalb der Säulenführung und des Antriebmotors im Gehäuse angeordnet ist, weil hier genügend Platz zur Anordnung gegeben ist. Der Schalthebel kann in einfacher Weise winkelförmig ausgebildet und mit einem Schenkel parallel zur Säulenführung am Gehäuse geführt und an dem von diesem etwa senkrecht abstehenden Schenkel als Betätigungssteg ausgebildet sein.It is advantageous if the switch above the column guide and of the drive motor is arranged in the housing because there is enough space for arrangement given is. The shift lever can be designed and angular in a simple manner guided with one leg parallel to the column guide on the housing and on that of this approximately vertically protruding leg be designed as an actuating web.

Wird er mit einer Rückstellfeder in Richtung der Ausschaltbewegung versehen, so kann die Betätigung nur durch einfachen Druck des Daumens auf den Schalter ausgelöst werden. Diese Ausgestaltung weist auch den Vorteil auf, daß beim Loslassen des Handgriffes selbsttätig auch der Antriebsmotor mit abgeschaltet wird.Is it with a return spring in the direction of the switch-off movement provided, actuation can only be achieved by simply pressing the switch with your thumb to be triggered. This embodiment also has the advantage that when you let go of the handle, the drive motor is also switched off automatically.

Um bei einer solchen Ausführung ein Verkanten des Führungsschenkels des Schalthebels am Gehäuse zu vermeiden oder um bei anderen Ausführungen überhaupt die gewünschte Führung des Schaltteiles zu erreichen, kann in besonders vorteilhafter Weise der Schalthebel mit einem parallel zur Säulenführung verlaufenden Ansatz versehen sein, der in einer Öffnung des Haltearms geführt ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine sichere und verkantungsfreie Führung erreicht, die auch noch den Vorteil bietet, daß der Ansatz durch den Haltearm hindurchgeführt und mindestens so lang ausgebildet sein kann, daß sein auf der dem Fräsraum zugewandten Seite herausragendes Ende ebenfalls als Schaltknopf für eine Schaltbewegung ausgenutzt werden kann, so daß auch ohne Federrückführung ein ergonomisch einwandfrei und leicht durchzuführender Ein- und Ausschaltvorgang möglich ist. Der Einschaltvorgang erfolgt dabei beispielsweise mit dem oberhalb des Haltearmes des Handgriffes liegenden Daumen der Bedienungsperson. Der Ausschaltvorgang durch den Zeige- oder Mittelfinger der Bedienungsperson, die zu diesem Zweck den Handgriff nicht loszulassen braucht, weil Mittel-und Zeigefinger beim Ergreifen des Handgriffes von oben ohnehin unterhalb des Haltearmes für den Handgriff liegen.To prevent tilting of the guide leg in such an embodiment of the gearshift lever on the housing or, in the case of other designs, at all To achieve the desired guidance of the switching part can be particularly advantageous Way, the shift lever is provided with a shoulder running parallel to the column guide his, which is guided in an opening of the holding arm. Through this design a safe and tilt-free guidance is achieved, which also has the advantage offers that the approach passed through the holding arm and at least as long can be designed that its protruding on the side facing the milling space The end can also be used as a button for a switching movement, so that even without spring return an ergonomically perfect and easy to perform Switching on and off is possible. The switch-on process takes place, for example with the operator's thumb lying above the holding arm of the handle. The switch-off process by the operator's index or middle finger, the To do this, you don't need to let go of the handle because your middle and index fingers when grabbing the handle from above anyway below the holding arm for the Handle.

Der Ansatz kann in einfacher Weise als zylindrischer Zapfen ausgebildet sein, der einstückig an dem Betätigungssteg angesetzt ist. Diese Ausgestaltung erlaubt es in einfacher Weise, den Schalthebel aus Kunststoff herzustellen. Natürlich kann auch bei einer solchen Ausführung in besonders einfacher Weise eine Rückstellfeder vorgesehen sein, die dann den zylindrischen Ansatz umgibt, um beispielsweise zwischen Betätigungssteg und Haltearm angeordnet zu sein.The approach can be designed in a simple manner as a cylindrical pin be, which is attached in one piece to the actuating web is. These Design allows the shift lever to be made from plastic in a simple manner. Of course, in such an embodiment, a Return spring be provided, which then surrounds the cylindrical extension to, for example to be arranged between the actuating bar and the holding arm.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispi-eles in den Zeichnungendargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische schematische Ansicht einer neuen Handoberfräse mit der erfindungsgemäßen Ein- und Ausschalteinrichtung, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Teiles der Handoberfräse der Fig. 1 bei abgenommenem Gehäuseoberteil und Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Handoberfräse der Fig. 1 teilweise längs der Linie III aufgeschnitten.The invention is illustrated in the drawings using an exemplary embodiment and is explained below. 1 shows a perspective schematic View of a new hand router with the switch-on and switch-off device according to the invention, FIG. 2 shows a perspective view of part of the hand router of FIG. 1 removed upper housing part and FIG. 3 shows an enlarged partial view of the hand router of Fig. 1 partially cut along the line III.

Fig. 1 zeigt eine Handoberfräse in an sich bekannter Bauart, die aus einem den Antrieb und die Frässpindel führenden Gehäuseunterteil 1, einem mittleren Gehäuseteil 2 und einem Gehäusedeckel 3 aufgebaut ist. Fest mit dem Gehäuseteil 1 verbunden ist eine Säulenführung 4, an der der Führungsrahmen 5 verschiebbar gegenüber den Gehäuseteilen gehalten ist. Fest mit dem Gehäuseunterteil 1 verbunden sind auch zwei sich diametral am Gehäuse gegenüberliegende Haltearme 6, auf die jeweils ein Handgriff 7 aufgesetzt ist, mit deren Hilfe die Handoberfräse von der Bedienungsperson nach unten gedrückt und mit dem Führungsrahmen 5 beispielsweise auf einem zu bearbeitenden Werkstück gehalten wird. Die Handoberfräse ist außerdem noch mit einer Anschlagspindel 8 und mit einer Meßskala 9 zur Einstellung der Bearbeitungstiefe ausgerüstet.Fig. 1 shows a hand router in a known type, which from a lower housing part 1 leading to the drive and the milling spindle, a middle one Housing part 2 and a housing cover 3 is constructed. Fixed to the housing part 1 is connected to a column guide 4 on which the guide frame 5 is displaceable opposite the housing parts is held. Are firmly connected to the lower housing part 1 also two diametrically opposed holding arms 6 on the housing, on each of which a Handle 7 is attached, with the help of which the hand router is operated by the operator pressed down and with the guide frame 5, for example on a to be machined Workpiece is held. The hand router is also still with a stop spindle 8 and equipped with a measuring scale 9 for setting the machining depth.

Zum Ein- und Ausschalten des im Inneren des Gehäuses 1 bzw. 2 angeordneten Antriebmotors ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, ein Schaltkasten 10 vorgesehen, der oberhalb der Säulenführung 4 und des nicht gezeigten Antriebmotors im Bereich des Deckels 3 im Inneren angeordnet ist und der beim Ausführungsbeispiel an seinem Betätigungsteil 11 über ein Gestänge 12 auslösbar ist, so daß er die Stromzufuhr zu dem nicht gezeigten Antriebsmotor freigibt oder sperrt. Das Gestänge 12 steht mit einem parallel zur Säulenführung 4 am Gehäuse 1, 2 geführten Schenkel 13a eines winkelförmig ausgebildeten Schalthebels 13 in Verbindung, der einen etwas senkrecht von dem Schenkel 13a abstehenden Betätigungssteg 13b aufweist, welcher einstückig mit einem als zylindrischer Zapfen 14 ausgebildeten Ansatz verbunden ist, der durch eine Öffnung 15 in dem Haltearm 6 eines der beiden Haltegriffe 7 hindurchgeführt ist. Der Schalthebel 13 wird durch diese Ausgestaltung mit der durch den Schenkel 13a gebildeten Flachführung am Gehäuse 1, 2 geführt, welches beispielsweise die beiden Ränder des Schenkels 13a seitlich etwas übergreifen kann. Zusätzlich wird aber noch eine Führung durch den zylindrischen Zapfen 14 im Haltearm 6 erreicht, die dazu beiträgt, daß der Schalthebel 13 gegen ein Verkanten geschützt parallel zur Richtung der Säulenführung 4 verschiebbar in Richtung der Pfeile 16 und 17 geführt ist (Fig. 3).For switching on and off the arranged inside the housing 1 and 2 respectively Drive motor is, as can be seen from Fig. 2, a switch box 10 is provided, the above the column guide 4 and of the drive motor, not shown is arranged in the area of the lid 3 in the interior and that in the exemplary embodiment can be triggered on its actuating part 11 via a linkage 12, so that it is the power supply to the drive motor, not shown, releases or blocks. The linkage 12 is up with a leg 13a guided parallel to the column guide 4 on the housing 1, 2 angled shift lever 13 in connection, the one somewhat perpendicular from the leg 13a protruding actuating web 13b which is in one piece is connected to a formed as a cylindrical pin 14 approach, which through an opening 15 in the holding arm 6 of one of the two handles 7 passed through it is. The shift lever 13 is due to this configuration with that by the leg 13a formed flat guide on the housing 1, 2 out, which, for example, the can overlap somewhat laterally on both edges of the leg 13a. Additionally will but still achieved a guide through the cylindrical pin 14 in the holding arm 6, which helps that the shift lever 13 is protected against tilting parallel guided in the direction of the arrows 16 and 17 to the direction of the column guide 4 is (Fig. 3).

Zwischen dem Betätigungssteg 13b und der Oberseite des Haltearmes 6 kann auch noch eine Druckfeder 18 angeordnet sein, die dafür sorgt, daß der Schalthebel 13 stets in seine obere Endlage gedrückt wird, in der der durch einen Anschlag gesichert gehalten ist und die Aus-Stellung des Schalters 10 bewirkt. Natürlich wäre es auch möglich, die Rückstellfeder an einer anderen Stelle, beispielsweise im Schalter selbst, anzuordnen. Bei der neuen Ausführungsform kann der Schalter 10 aber auch als ein in zwei Endstellungen stehender Schalter ausgebildet sein, weil, wie beim Betrachten der Figuren ohne weiteres klar wird, eine Betätigung des Schalthebels 13 durch die Hand der Bedienungsperson sowohl in Richtung des Pfeiles 16 als auch in Richtung des Pfeiles 17 möglich ist, und zwar dadurch, daß beispielsweise der auf der Oberseite des Haltearmes 6 auf liegende Daumen einer Hand der Bedienungsperson auf den Betätigungssteg 13b im Sinne des Pfeiles 16 drückt, um beispielsweise den Motor einzuschalten, und daß die beim Umgreifen des Handgriffes 7 unterhalb des Haltearmes 6 liegenden Finger, beispielsweise der Zeige- oder der Mittelfinger der Hand der Bedienungsperson auf das unterhalb des Haltearmes 6 aus der Öffnung 15 herausragende freie Ende des zylindrischen Zapfens 14 im Sinne des Pfeiles 17 drückt, um den Antriebsmotor beispielsweise wieder abzuschalten.Between the actuating web 13b and the top of the holding arm 6, a compression spring 18 can also be arranged, which ensures that the shift lever 13 is always pressed into its upper end position, in which the secured by a stop is held and causes the off position of the switch 10. Of course it would be too possible, the return spring in another place, for example in the switch even to arrange. In the new embodiment, the switch 10 can also be designed as a standing in two end positions switch because, as in Looking at the figures, it becomes readily apparent that the shift lever is actuated 13 by the hand of the operator both in the direction of arrow 16 and in the direction of arrow 17 is possible, in that, for example, the on the upper side of the holding arm 6 lying on the thumb of one hand of the operator on the actuating web 13b in the direction of arrow 16 presses to, for example, the Turn on the motor, and that when grasping the handle 7 below the Holding arm 6 lying fingers, for example the index or middle finger the Hand of the operator on the one below the holding arm 6 from the opening 15 protruding free end of the cylindrical pin 14 presses in the direction of arrow 17, to switch off the drive motor again, for example.

Die neue Anordnung der Ein- und Ausschalteinrichtung kann auch noch einen Betätigungswulst 19 an dem Schenkel 13a des Schalthebels 13 vorsehen, der zusammen mit dem Betätigungssteg 13b eine Art Griffmulde für den Daumen der Hand der Bedienungsperson bildet.The new arrangement of the on and off switch can also provide an actuating bead 19 on the leg 13a of the shift lever 13, the together with the actuating web 13b, a type of recessed grip for the thumb of the hand of the operator.

Natürlich kann die Ausgestaltung von Wulst 19 und Betätigungssteg 13b auch in anderer Weise geschehen, so daß der Zwischenraum zwischen der Mulde 19 und dem Betätigungssteg 13b beispielsweise abgerundet und der Form eines Daumens angepaßt ausgebildet wird. Bei der neuen Einrichtung braucht die Bedienungsperson den Handgriff 7 nicht loszulassen, um die Ein- oder Ausschaltbewegung durchzuführen.Of course, the design of the bead 19 and the actuating web 13b also done in another way, so that the space between the trough 19 and the actuating web 13b, for example, rounded and the shape of a thumb is trained adapted. With the new facility, the operator needs Do not let go of the handle 7 in order to carry out the switch-on or switch-off movement.

Die neue Handoberfräse kann daher sehr sicher bei allen Bearbeitungsvorgängen und auch zwischen diesen gehalten werden.The new hand router can therefore be very safe in all machining processes and also be held between them.

Claims

Claims 1. Device for switching the drive motor on and off a hand router with two diametrically opposed to the housing on holding arms arranged handles and a shift lever arranged on the housing and with a column guide for a guide frame that can be locked in the housing is provided, characterized in that the switching lever (13) is in the area of one of the handles (7) arranged above the associated holding arm (6) and via a linkage (12) or the like. is connected to a switch (10) within the housing (1, 2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the switch (10) above the column guide (4) and the drive motor in the housing (1, 2, 3) is.

3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that that the switching lever (13) is angled and parallel with one leg (13a) to the column guide (4) on the housing (1, 2) and on that of this approximately perpendicular protruding leg is designed as an actuating web (13b).

4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that the switching lever (13) with a shoulder (14) running parallel to the column guide provided, which is guided in an opening (15) of the holding arm (6).

5. Device according to claim 4, characterized in that the approach (14) passed through the Hazltearm (6) and made at least as long is that its end lying on the guide frame (5) side facing the switching path protrudes from the holding arm (6).

6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that that the approach is designed as a cylindrical pin (14).

7. Device according to claim 6 and 3, characterized in that the cylindrical pin (14) is attached in one piece to the actuating web (13b).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the switching lever (13) with a return spring holding it in the off position (18) is applied.

9. '' Device according to claim 8, characterized in that the return spring (18) surrounds the cylindrical pin (14) and between the actuating web (13b) and Holding arm (6) is arranged.

10. Device according to claims 3 and 7, characterized in that that the switching lever (13) is made of plastic.