DE3104733C2

DE3104733C2 -

Info

Publication number: DE3104733C2
Application number: DE19813104733
Authority: DE
Inventors: Herbert 7440 Nuertingen De Andre; Adolf 7316 Koengen De Zaiser; Juergen 7440 Nuertingen De Raiser
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik 7440 Nuertingen De GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik 7440 Nuertingen De GmbH
Priority date: 1981-02-11
Filing date: 1981-02-11
Publication date: 1990-04-19
Anticipated expiration: 2001-02-12
Also published as: DE3104733A1; DE3104733C3

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter für Elektrowerkzeuge gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a switch for power tools according to Preamble of claim 1.

Dazu ist aus dem DE-GM 73 21 450 ein Schalter für Elektrowerkzeuge bekannt, bei dem in den Weg der Schalttaste ein Sperrhebel eingreift, der vor Betätigung der Schalttaste zunächst in eine Freigabestellung verschoben werden muß.For this purpose, a switch for power tools is from DE-GM 73 21 450 known in which a locking lever engages in the path of the shift button, before pressing the switch button in a release position must be moved.

Ist das Elektrowerkzeug eine Eintauchsäge mit einem auf einer Grund platte in eine Eintauchstellung verschwenkbaren Motor mit Sägeblatt, so dient bei dieser Eintauchsäge ein zusätzlicher Rasthebel zum Ver riegeln des Elektromotors in seiner ausgetauchten Ruhestellung. Zum Lösen des Rasthebels wäre also bei dem bekannten Schalter neben der Betätigung des Sperrhebels für die Schalttaste eine weitere Bedienungs funktion nötig, die die Bedienung der Eintauchsäge kompliziert.The power tool is a plunge saw with one on a bottom plate in a submersible position with a saw blade, So with this plunge saw an additional locking lever is used for ver lock the electric motor in its immersed rest position. To the Releasing the locking lever would be next to the known switch Operation of the locking lever for the switch button another operator Function necessary that complicates the operation of the plunge-cut saw.

Aus der DE-OS 23 15 841 ist wieder ein Schalter für ein Elektrowerkzeug ohne Eintauchmöglichkeit bekannt, der mit einer Sperrvorrichtung für den Schalthebel versehen ist, zu dessen Betätigung mehrere Bedienungs funktionen nötig sind. Für eine Eintauchsäge wäre wieder ein zusätzlicher Rasthebel mit getrennter Betätigung nötig.From DE-OS 23 15 841 is a switch for a power tool known without immersion, which with a locking device for the shift lever is provided to operate several operating functions are necessary. For a plunge-cut saw it would be an additional one Detent lever with separate actuation required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Schalters für Elektrowerkzeuge der eingangs genannten Art, der zusammen mit einem Rasthebel für die Eintauchbewegung einer Eintauchsäge bequem entriegelbar ist. The object of the present invention is therefore to create a switch for power tools of the type mentioned, which together with a Locking lever for the plunge movement of a plunge saw can be easily unlocked is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1.This object is achieved by the features in Characteristic of claim 1.

Damit ist es möglich, mit einer Bewegung sowohl den Rasthebel für das Eintauchen als auch das Freigeben der Schalttaste zu bewirken, so daß eine sichere und bequeme Bedienung der Handkreissäge möglich ist.This makes it possible to move both the locking lever for with one movement to immerse and release the switch button, so that a safe and comfortable operation of the circular saw is possible.

Die Handkreissäge läßt sich erst eintauchen, nachdem der Sperrhebel die Schalttaste freigegeben hat. Erst dann ist es möglich, den Elektromotor einzuschalten, so daß die Berührung des Werkstücks nur mit laufendem Säge blatt erfolgt.The circular saw can only be immersed after the locking lever Has released the switch button. Only then is it possible to use the electric motor switch on, so that the workpiece only touches with a running saw sheet done.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben.The following are exemplary embodiments of the invention under Described in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Handgriff eines Elektrowerkzeugs mit einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung von der Seite, teilweise geöffnet. Fig. 1 handle of a power tool with a first embodiment of the invention from the side, partially opened.

Fig. 2 Handkreissäge mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, von der Seite, Handgriff teilweise geöffnet. Fig. 2 circular saw with a second embodiment of the invention, partially opened from the side, handle.

Bei dem in Fig. 1 nur andeutungsweise dargestellten Elektro werkzeug 1, z.B. einer Handkreissäge, ist im Handgriff 2 ein Schalter 3 untergebracht, mit dessen Schalttaste 4 der Elektromotor ein- und ausschaltbar ist. Schalttaste 4 ist in ihrer Ausschaltstellung dargestellt und kann in ihrer Einschaltstellung durch einen Feststellknopf 5 in bekannter Weise festgehalten werden. Sie weist außerdem eine Nase 6 auf.In the only schematically shown in Fig. 1, for example, electric tool 1, a circular saw, is housed a switch 3 in the handle 2, with its switching button 4, the electric motor switched on and off. Switch button 4 is shown in its switched-off position and can be held in its switched-on position by a locking button 5 in a known manner. It also has a nose 6 .

Im Handgriff 2 ist ein Sperrhebel 7 um einen Zapfen 8 schwenk bar gelagert. An dem dem Bedienungsmann zugewandten freien Ende des als einarmigen Hebel ausgebildeten Sperrhebels 7 ist eine Betätigungsplatte 9 angeordnet, die mit einer Riffelung und mit einem Bedienungspfeil versehen sein kann.In the handle 2 , a locking lever 7 is pivotally mounted about a pin 8 bar. An actuating plate 9 is arranged on the free end of the locking lever 7, which is designed as a one-armed lever, and which can be provided with a corrugation and with an operating arrow.

Bei der in Fig. 1 ausgezogen gezeichneten Sperrstellung des Sperrhebels 7 übergreift ein Nocken 10 von Sperrhebel 7 die Nase 6 von Schalttaste 4. Diese läßt sich also erst betätigen, nachdem Sperrhebel 7 in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeich nete Freigabestellung verschwenkt worden ist.In the drawn locking position of the locking lever 7 in FIG. 1, a cam 10 of the locking lever 7 engages over the nose 6 of the switching button 4 . This can therefore only be actuated after the locking lever 7 has been pivoted into the dot-dashed drawing position shown in FIG. 1.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, die hier bei einer nach dem Eintauchprinzip arbeitenden Handkreissäge zur Anwendung kommt. Dabei ist auf einer Grund platte 11 ein Motorgehäuse 12 mit dem Sägeblatt 13 um die Achse 14 schwenkbar gelagert. Die Schnittiefe läßt sich also durch Verschwenken des Motorgehäuses 12 einstellen. In einem Handgriff 15 ist wieder ein Schalter 3 mit der Schalttaste 4 und der Nase 6 angeordnet. Der Sperrhebel 16 mit der Betäti gungsplatte 17 und dem Sperrnocken 18 ist an einem Zapfen 19 von Handgriff 15 gegen Wirkung einer Schenkelfeder 20 schwenk bar gelagert, ist jedoch noch mit einer Mitnehmerplatte 21 versehen. Fig. 2 shows another embodiment of the invention, which is used here in a circular saw working on the plunge principle. Here, on a base plate 11, a motor housing 12 with the saw blade 13 is pivotally mounted about the axis 14 . The depth of cut can thus be adjusted by pivoting the motor housing 12 . In a handle 15 , a switch 3 with the switch button 4 and the nose 6 is again arranged. The locking lever 16 with the actuation supply plate 17 and the locking cam 18 is pivotally mounted on a pin 19 of the handle 15 against the action of a leg spring 20 , but is still provided with a driver plate 21 .

Auf dem Zapfen 19 ist weiterhin ein zweiarmiger Rasthebel 22 schwenkbar gelagert, der unter Wirkung einer Schenkelfeder 23 eine Raststellung einnimmt, bei der er sich bei der in Fig. 2 völlig ausgetauchten Stellung der Handkreissäge gegen eine Stirnfläche 24 einer kreisbogenförmigen Leiste 25 abstützt, die zur Einstellung der Schnittiefe dient.On the pin 19 , a two-armed locking lever 22 is also pivotally mounted, which assumes a locking position under the action of a leg spring 23 , in which it is supported in the fully immersed position of the circular saw in FIG. 2 against an end face 24 of an arcuate strip 25 , which for Setting the cutting depth is used.

Der Rasthebel 22 weist an seinem entgegengesetzten Ende einen Wulst 26 auf, der in der in Fig. 2 ausgezogen gezeichneten Raststellung des Rasthebels 22 und der ausgezogen gezeichneten Sperrstellung des Sperrhebels 16 einen gewissen Abstand zu der Mitnehmerplatte 21 aufweist.The locking lever 22 has at its opposite end a bead 26 which, in the locking position of the locking lever 22 shown in solid lines in FIG. 2 and the locked position of the locking lever 16 shown in solid lines, has a certain distance from the driving plate 21 .

Zur Bedienung der Handkreissäge nach Fig. 2 ist also zunächst der Sperrhebel 16 in seine strichpunktiert gezeichnete Freigabe stellung zu verschieben, wobei Sperrnocken 18 zuerst die Nase 6 von Schalttaste 4 freigibt und anschließend die Mitnehmerplatte 21 den Rasthebel 22 über Wulst 26 so in die strichpunktiert gezeich nete Stellung verschwenkt, daß das Motorgehäuse 12 in Richtung Grundplatte 11 verschwenkt werden kann. Durch die Freigabe von Nase 6 läßt sich der Elektromotor vor dem Eintauchen ein schalten, wobei wieder die Schalttaste 4 mit einem Feststell knopf 5 in ihrer Einschaltstellung festgehalten werden kann.To operate the hand-held circular saw according to FIG. 2, the locking lever 16 must first be shifted into its release position shown in dash-dotted lines, with locking cams 18 first releasing the nose 6 of the switching button 4 and then the driver plate 21, the locking lever 22 over the bead 26, drawn in such a manner as a dash-dotted line nete position pivoted that the motor housing 12 can be pivoted toward the base plate 11 . By releasing nose 6 , the electric motor can be switched on before immersion, again switching button 4 with a locking button 5 can be held in its switched-on position.

Nach Beendigung der Sägearbeiten gelangt Sperrhebel 16 nach Loslassen unter Wirkung von Feder 20 wieder in seine Ruhe stellung, ebenso wird Rasthebel 22 durch die Feder 23 so in seine Ruhestellung verschwenkt, daß er nach dem völligen Austauchen wieder über die Stirnfläche 24 gelangt und das Motorgehäuse 12 gegenüber der Grundplatte 11 verriegelt.After completion of the sawing work, locking lever 16 returns to its rest position after release under the action of spring 20 , and locking lever 22 is pivoted into its rest position by spring 23 in such a way that it comes back over the end face 24 after complete immersion and the motor housing 12 locked to the base plate 11 .

Die Betätigungsplatte 9 bzw. 17 vom Sperrhebel 7 bzw. 16 ist so vor dem Schalter 3 an der Oberseite vom Handgriff 2 ange ordnet, daß die Schalttaste 4 bequem vom Zeigefinger und die Betätigungsplatte vom Daumen sowohl der rechten als auch linken Hand bedienbar ist.The actuating plate 9 and 17 of the locking lever 7 and 16 is arranged in front of the switch 3 at the top of the handle 2 , that the switch button 4 is conveniently operated by the index finger and the actuating plate by the thumb of both the right and left hand.

Claims

1.Switch for power tools with a spring-actuated switch button for switching the electric motor on and off and with a lock lever movably mounted next to the switch, which engages with a locking cam in the switch-on path of the switch button, characterized in that with a hand-held circular saw ( 1 ) with a on a base plate ( 11 ) pivotally mounted motor housing ( 12 ) with saw blade ( 13 ) between the base plate ( 11 ) and motor housing ( 12 ) a locking lever ( 22 ) is provided, which cooperates with the locking lever ( 16 ) that when the locking lever ( 16 ) is actuated, the locking lever ( 22 ) moves into its release position against the action of the spring ( 23 ).

2. Switch according to claim 1, characterized in that the locking lever ( 22 ) can only be moved into its release position after the locking lever ( 7 ) has released the switch button ( 4 ).

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lever ( 22 ) is designed as a two-armed lever, one arm with a bead ( 26 ) in the rest position at a distance from a driving plate ( 21 ) of the locking lever ( 7 ) is.

4. Switch according to claim 3, characterized in that the locking lever ( 7 ) and locking lever ( 22 ) are mounted coaxially on the handle ( 15 ).