DE7214920U

DE7214920U - Covering device for exhaust air openings in buildings

Info

Publication number: DE7214920U
Application number: DE7214920U
Authority: DE
Original assignee: METALLBAU HAUSMANN
Current assignee: METALLBAU HAUSMANN
Publication date: 1972-08-17

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. Horst WaltherPatent attorney Dipl.-Ing. Horst Walther

Kassel, den 1'»·'·.1972 W/Br.Kassel, 1 '»·' · .1972 W / Br.

Heinrich-Heine-Sir. 16 (E ' «■ Frankf. Str.) Tflofon 212 35 j Heinrich-Heine-Sir. 16 (E '«■ Frankf. Str.) Tflofon 212 35 j

Pdstschedikonto: 1493 59 FIm. Bankkonto Stodtiparkoüe 330183Pdstschedikonto: 1493 59 FIm. Bank account Stodtiparkoüe 330183

Meine Akte. I 7 O/, / β Γ) η Q (bilte angeben« I I — */ ^l)v-' ) / My files. I 7 O /, / β Γ) η Q (indicate bilte «I I - * / ^{l) v} - ' ) /

Firma Metallbau Hausmann, 35 1Λ Iledemünden,Metallbau Hausmann, 35 1Λ Iledemünden,

Miindener Straße 2Ί9Miindener Strasse 2Ί9

"Abdeckvorrichtung für Abluftöffnungen in Gebäuden""Covering device for exhaust air openings in buildings"

Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Abluftöffnungen in Gebäuden, bestehend aus einer Gitterplatte und einer Abdeckplatte.The invention relates to a covering device for exhaust air openings in buildings, consisting of a Grid plate and a cover plate.

Telefonisch'By phone '

7244 92 θ 17.^Η8!,7244 92 θ 17. ^Η 8 !,

estotigungapproval

Zur besseren Belüftung von Ceoäuden, insbesondere zum besseren Abzug von Abluft insbesondere in Kuchen oder Toiletten , sind diese Räume an Abluftschächte angeschlossen, die die Abluft nach außen transportieren.For better ventilation of ceo buildings, in particular for better extraction of exhaust air, especially in cakes or toilets, these rooms are connected to exhaust air shafts connected, which transport the exhaust air to the outside.

Solche Abluftöffnungen sind mit einer Gitterplatte versehen, die die Maueröffnung abdeckt, damit ein optisch besserer Abschluß erreicht wird.Such exhaust openings are with a grid plate provided that covers the wall opening so that a visually better finish is achieved.

Damit bei ungünstigen Windverhältnissen in dem zu belüftenden Raum keine Zugwirkung entsteht, die für die in dem Raum sich aufhaltenden Personen unangenehm empfunden wird, ist vor der Gitterplatte eine Abdeckplatte angeordnet.So with unfavorable wind conditions in the too Ventilating room no draft occurs, which is uncomfortable for the people in the room is felt, a cover plate is arranged in front of the grid plate.

Ein Nachteil besteht bei den bekannten Vorrichtungen darin, daß Geräusche von den Geschoßwohnungen über solche Abluftschächte übertragen werden, so daß eine gegenseitige .Störung nicht ausgeschlossen ist. A disadvantage of the known devices is that noises are transmitted from the apartment buildings via such exhaust ducts, so that mutual interference cannot be ruled out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ₍ flic Abdockvoj-ri ciitunc: so auszubilden, daß einerseits die Möglichkeit l-'C:-tcht, die Zugwirkung auf ein Minrlcptmali Ii ernbzu;· c tr en und d.tß andererseits eine; Scha 1 Ibolästigung verhindert wird.The invention is based on the object ₍ flic Undockvoj-ri ciitunc: to be designed in such a way that on the one hand there is the possibility of increasing the pulling effect on a minor problem; on the other hand, there is a disruption is prevented.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die? Abdeckplatte an der der Öffnung gegenüberliegenden Seite mit einer Dämmplatte versehen ist und daß die Abdeckplatte abstandsveränderlich mit der Gitterplatte verbunden ist.This is achieved according to the invention in that the? Cover plate is provided on the opposite side of the opening with an insulating plate and that the Cover plate is connected to the grid plate at variable distances.

Dadurch ist erreicht, daß die aus der Abluftöffnung in den Raum eindringenden Schallwellen durch die Dämmplatte zu einem großen Teil absorbiert werden.This ensures that the out of the exhaust air opening Sound waves penetrating the room are largely absorbed by the insulation board.

Andererseits besteht die Möglichkeit, den Abstand der Abdeckplatte von der Gitterplatte so zu verändern, daß die Querschnitte auf ein Mindestmaß reduziert werden und so eine Zugbelästigung vermieden werden kann.On the other hand, it is possible to change the distance between the cover plate and the grid plate so that that the cross-sections are reduced to a minimum, thus avoiding tension nuisance can be.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind an der Gitterplatte Führungshülsen für die an der Abdeckplatte angeordneten, zweckmäßig streifenförmigen Kalteglieder vorgesehen, wobei die Halteglieder sägezahnartige oder wellenförmige Raster aufweisen, in die je eine an der Führungshülse angebrachte federnde Klinke eingreift.According to a further feature of the invention, guide sleeves for the cover plate are on the grid plate arranged, expediently strip-shaped cold links are provided, the holding links Have sawtooth-like or wave-shaped grids, in each of which one is attached to the guide sleeve spring latch engages.

Dadurch ist erreicht, daß die Verstellung der Abdeckplatte nuf einfachste Weise, d.h. ohne Lösung irgend-This means that the cover plate can be adjusted in the simplest possible way, i.e. without any solution whatsoever.

welcher Befestigungsmittel vorsichgehen kann; es braucht lediglich die Abdeckplatte herausgezogen oder hineingeschoben zu werden, da die federnde Klinke bei entsprechendem Zug oder Druck auf die Abdeckplatte die Raste überläuft, andererseits aber auch in die Raste einklinkt, so daß die Abdeckplatte ausreichend festgehalten wird.what fasteners can be used; it only needs the cover plate to be pulled out or pushed in, as the resilient The latch overflows the catch when the cover plate is pulled or pressed accordingly, on the other hand but also latches into the notch so that the cover plate is held firmly in place.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.An example embodiment is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt die Abdeckvorrichtung von außen;Fig. 1 shows the covering device from the outside;

Fig. 2 ist ein Querschnitt gemäß der Linie II-II ;Fig. 2 is a cross section according to the line II-II;

Fig. 3 ist ein Grundriß zu Fig. 1.FIG. 3 is a plan view of FIG. 1.

Die Gitterplatte ist mit 1 und die Abdeckplatte ist mit 2 bezeichnet. Die Gitterplatte wird in an sich bekannter Weise mit Hilfe der Klemmstreifen 3 bzw.k in die Ab luft öffnung eingesetzt, so daß die Ab.luftoffnung selbst abgedeckt ist.The grid plate is labeled 1 and the cover plate is labeled 2. The grid plate is inserted into the air outlet opening in a manner known per se with the aid of the clamping strips 3 or k , so that the air outlet opening itself is covered.

An der Innenseite der Gitterplatte, und zwar zwischen den Klemmstreifen 3 und Ί, sind die Fiihrungshülsen 5 und 6 von etwa rechteckigem Querschnitt angeordnet, wobei die eino Wand 6a der Fiihrungshül se zugleich dieOn the inside of the grid plate, between the clamping strips 3 and Ί are the guide sleeves 5 and 6 arranged of approximately rectangular cross-section, the eino wall 6a of the guide sleeve se at the same time

federnde Klinke bildet, die bei 7 mit den übrigen Teilen der Hülse verbunden ist.resilient pawl forms that at 7 with the rest Parts of the sleeve is connected.

An der Abdeckplatte 2 sind die streifenförmigen Halteglieder 8 und 9 befestigt, die sägezahnartige oder wellenförmige Raster 10 auf«.. '.. ^n. Die Klinke f> bzw. 6a arbeitet mit diesen Rastern 6 zusammen und hält die Abdeckplatte fest, andererseits kann aber auch die Abdeckplatte ohne Lösen irgendwelcher Befestigungsmittel in der Hülse ein- bzw. aus der Hülse herausgezogen werden, da die Raster- 10 die Klinke 6a zur Seite drücken können.On the cover plate 2 are the strip-shaped Holding members 8 and 9 attached, the sawtooth-like or wave-shaped grid 10 on «.. '.. ^ n. The latch f> or 6a works together with these grids 6 and holds the cover plate firmly, but on the other hand can also the cover plate without loosening any fastening means be pulled in or out of the sleeve, since the grid 10 the Can push latch 6a to the side.

An der Innenseite der Abdeckplatte 2, d.h. an der Seite, die der Abluftöffnung gegenüberliegt, ist di« Dämmplatte 11 angeordnet.On the inside of the cover plate 2, i.e. on the side opposite the exhaust air opening di «insulation board 11 arranged.

- \nsprüche -- \ nproverbs -

Claims

Claims "A

1.) Covering device for exhaust air openings in buildings, consisting of a grid plate and a cover plate,

characterized in that the cover plate on the opposite of the opening Side is provided with an insulating plate (ll) and that the cover plate (2) can be spaced with the Grid plate (l) is connected.

2.) Device according to claim 1,

characterized in that on the grid plate (l) guide sleeves (5 and 6) for the appropriately strip-shaped holding members (8, 9) arranged on the cover plate (2) are and the retaining members sawtooth-like or ■ wave-shaped Have grid (10), in each of which a resilient pawl attached to the guide sleeve engages.

3) device according to claim 2,

characterized in that the one wall (6a) of the guide sleeve at the same time Latch forms.