DE7213158U

DE7213158U -

Info

Publication number: DE7213158U
Application number: DE7213158U
Authority: DE
Original assignee: LEFFER H GmbH
Current assignee: LEFFER H GmbH
Priority date: 1972-04-08
Filing date: 1972-04-08
Publication date: 1972-08-31
Also published as: IT982739B; FR2179718A1; FR2179718B3; CH554513A; GB1363220A

Description

Anmelder: Stahl- und Apparatebau Hans Leffer GmbH "Le \1" 5502 ClJueiler/Saar. Pfählerstraße 1 Applicant : Stahl- und Apparatebau Hans Leffer GmbH "Le \ 1" 5502 ClJueiler / Saar. Pfählerstrasse 1

"Rohrverbindung, insbesondere Sohvrohre""Pipe connection, in particular Sohvrohre"

Die Neuerung betrifft eirn Rohrverbindung, insbt..nüere r^;':r Bahrrohre, besuenenci aus zwei an der. Rohrschüssen anschujeißbaren, ineinaridersteckbaren Verbinriungsmuffen, die urnfangsverteilte, paarujeise miteinander fluchtende Dihrungen zur Aufnahme von einschraubbaren Paßbolzen haben, die die beiden Uerbindungpmuffen zug- und drehfest miteinander verbinden, indem dia Paßbolz-: mit einem Konusteil in ebenso konische Bohrunger, der inneren Ueroindungcmuffe eingreifen, mit einer Ringnut in der äußeren Unifangsfläche der inneren Uerbindungsmuffe und mit Ringnuter, in den Päßbolzen zur Aufnahme von Dichtungsringen. (Gebrauchsmuster Nr. 7.Γ.39.612)The innovation concerns a pipe connection, especially r ^; ': r Bahrrohre, besuenenci from two to the. Pipe sections which can be connected to one another and which can be plugged into one another, which have circumferentially distributed, paired holes in alignment with one another for receiving screw-in fitting bolts, which connect the two connecting sockets with one another in a tensile and torsion-proof manner, in that the fitting bolt with a conical part engages in an equally conical bore connection of the inner Uero connection an annular groove in the outer unifangsurface of the inner Uerbindungsmuffe and with an annular groove, in the fitting bolt for receiving sealing rings. (Utility model no. 7.Γ.39.612)

Im Falle der bekannten Rohrverbindung sind die hingnuten der Paßbolzen in einen glatten Bund eingearbeitet, der neben dem Einschraubgeujinde der Paßbolzen liegt. Der Platzbedarf für difa Ringnuten in den Paßbolzen geht bei dieser Lösung einer dichten Rohrverbindung auf Kosten der Geiuindelänrn. Dj aber insbesondere Bohrrohrv/erbindungen beim Eintreiben der Bohrrohre in das Erdreich starken Beanspruchungen unterworfen sind, ist es uünschensuert, die Einschraubgswinde so lang uie irgend möglich zu machen, ohne die Wandstärke der Uerbindungsmuffen vergrößern zu müssen.In the case of the known pipe connection, the grooves are the fitting bolts incorporated into a smooth collar, which is next to the screw-in thread the fitting bolt lies. The space required for difa ring grooves in the fitting bolt is a tight pipe connection in this solution at the expense of the Geiuindelänrn. Dj but especially drill pipe connections When the drill pipes are driven into the ground, it is undesirable to use the screw-in thread as long as possible without the wall thickness to have to enlarge the Uerbindungsmuffen.

Diese Aufgabe wird ge.näß der Neuerung dadurch gelöst, daß die die Dichtungsringe der PaCbolzen aufnehmenden Ringnuten in dem geuindelosen Konusteil de? Paßbolzen und die Ringnut der inneren Uerbindungsmuffe im 3ereich zwischen ihren umfangsverteilten konischen Bohrungen ur.d · nrer freien Stirnfläche angeordnet sind, Ziuar u;ird hierbei xn Kauf genommGn_s daß der von der im.eren UarbindangsmuffeThis object is achieved according to the innovation in that the annular grooves receiving the sealing rings of the PaCbolzen in the untreated cone part de? Fitting bolt and the annular groove in the inner Uerbindungsmuffe 3ereich between its circumferentially distributed conical bores ur.d · nrer free end face are arranged u Ziuar; ird this xn purchase genommGn _s that of the im.eren Uarbindangsmuffe

7 —7 -

getragene [Ji chtungsring beim Ineinanderschieben der beiden Ver-□ induncsmu (Toⁿ uon den fiingkanton der umf angsvarteilten Bohrungen in dar äiiQgrun Veröinöunqsmur r e überfahren wiiu, judoch iöt öins Boschädjgung der Dichtung um so weniger zu befürchten, als sia in ihre Ringnut fast völlig eingelassen werden kann und eine Ringkante nicht die Abscherwirkung haben kann wie eine gerade Kai.te. Im übrigen können die mit dem Einschsraubgewinde für die Paßbolzon versehenen urnfangsvarteilten Bohrungen in der äußeren Verbindungsmuffe an ihren der inneren Verbindungsmuffe zugewandten Enden zur Vermeidung von scharfen Ringkantan versenkt, d.h. mit einer Phase versehen ausgeführt werden, die die Neuerung vorschlägt.worn [Ji chtungsring when pushing the two Induncsmu (To ⁿ u of the fiing canton of the circumferentially divided bores in the green Veröinöunqsmur re wiiu, judoch iöt öins Bosch fear of damage to the seal all the less as it is almost completely embedded in its ring groove and a ring edge cannot have the same shear effect as a straight quay. In addition, the circumferentially divided bores in the outer connecting sleeve, which are provided with the screw-in thread for the fitting bolts, can be countersunk at their ends facing the inner connecting sleeve to avoid sharp ring edges, i.e. with provided with a phase that proposes the innovation.

In dor Zeichnung ist ein Ausführunqsbeispiel einer Rohrverbindung für dünnwandige Bohrrohre gemäß der Neuerung dargestellt, und zwar i nanIn the drawing is an exemplary embodiment of a pipe connection shown for thin-walled drill pipes according to the innovation, namely i nan

ι ig.ι ig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 F j. g.F j. G. 44th

fig. i einen Längsschnitt,fig. i a longitudinal section,

einen Querschnitt in der Hittelebene der umfangsverteilten Bohrungen,a cross section in the median plane of circumferentially distributed bores,

einen teilweisen Längsschnitt in vergrößertem Maßstab unda partial longitudinal section on an enlarged scale and

einB Einzelheit.a detail.

Hauptbestandteile der Rohrverbindung sind eine äußere Verbindungsnuffe 1 und eine innere Verbindungsmuffβ 2, an deren äußeren, abgesetzter. Enden je zwei nicht dargestellte Rohrschüsse angeschweißt werden, aern das Bohrrohr doppeltwandig sein soll. Fig. 1 zeigt die beiden yerbinoungsmuffen im ineinandergeschobenen Zustand, in dem umfangsverteilte Bohrungen beider Muffen paarweise zu Bohrungen Ξ fluchten. In diese Bohrungen werden Paßbolzen 6 eingeschraubt, übsr die die Muffen 1 und 2 zug- und drehfest miteinander verbunden werden. Fig. 2 zeigt in strichpunktierten Linien die Verteilung der umfangsverteilten Verriegelungsstellen.The main components of the pipe connection are an external connection socket 1 and an inner connecting sleeve 2, on the outer, stepped one. The ends of two pipe sections, not shown, are welded on, but the drill pipe should be double-walled. Fig. 1 shows the two yerbinoungsmuffen in the nested state, in the circumferentially distributed holes in both sleeves to form holes in pairs Ξ cursing. Fitting bolts 6 are screwed into these bores, via which the sleeves 1 and 2 are connected to one another in a tensile and rotationally fixed manner will. Fig. 2 shows in dash-dotted lines the distribution of the circumferentially distributed locking points.

lilie aus der vergrößerten Darstellung nach Fig. 3 ersichtlich, sind aus Herstellungsgründen zur Aufnahme der Paßbolzen 5 in die äuGers l'srbindungsmuffe 1 Ringe 7 mit Innengewinde für das Außengewinde 6a eines Paßbolzens und in die innere Vsrbindungsmuffa Ringe 8 eingesetzt und verschweißt. Über konischa Paßflächen 9 greifen dia mittels Innenvierkant 6b einschraubbaren Paßbolzanlily can be seen from the enlarged view of FIG. 3, are for manufacturing reasons to accommodate the dowel pins 5 in the external l'srbindungsmuffe 1 rings 7 with internal thread for the external thread 6a of a fitting bolt and into the inner Vsrbindungsmuffa Rings 8 inserted and welded. Over conical fitting surfaces 9, dia engage fitting bolts that can be screwed in by means of a square socket 6b

und die Ringe 8 ineinander.and the rings 8 in one another.

-3--3-

Gemäß der Neuerung sind die PaGbolzen 6 an ..hren glatten Konus- _; According to the innovation, the PaG bolts 6 are on .. their smooth cone _;

tnilen Ec mit ".ingntten zur Aufnahme von Dichtungsringen 12 wer- 'j Tnilen Ec with ".ingntten for receiving sealing rings 12 are 'j

«ohon. on rjaQ riia Einschrauboewinde ha eine optimale Länge er- 3«Ohon. on rjaQ riia screw-in thread ha an optimal length 3

halten. Oamit aber keine Flüssigkeit oder Luft entlang der Ge- ;keep. But with that no liquid or air along the lines;

ujindeverbindung zwischen den P^ßbolzonNund den Gauinderingen 7 |ujinde connection between the P ^ ßbolzonN and the Gauin rings 7 |

entweichen kann, ist die von der inneren Verbindungsmuffe 2 ge- ■: can escape, the inner connecting sleeve 2 is the ■:

tragene Dichtung 11 im Bereich zwischen dan utnf angsvert^ilten Bohrungen 5 (Fig. l) und ihrer freien Stirnfläche eingelassen.worn seal 11 in the area between then utnf angsvert ^ ilten Bores 5 (Fig. 1) and their free face let in.

Damit die Dichtung 11 beim Ineinanrieratecken der Verbindungsmuffen 1 und 2 nicht an scharfen Ringkanten der Bohrungen 5 vorbeistreicht, sind diese Bohrungen bai 6d versenkt ausgeführt.So that the seal 11 when cornering the connecting sleeves 1 and 2 not on the sharp ring edges of the holes 5 brushed past, these bores are countersunk bai 6d.

Idie aus Fig. 3 in Verbindung mit Fig. 4 ersichtlich ist, trägt die l'erbindungsmuffe 2 an ihrem unteren Ende einen mittels einer Schraube 15 befestigten Noeknn 13. der in eine halbkreisförmige Ausnehmung 14 in dar Stirnseite der äußeren Verbindungsmuffe 1 eingreift, uenn die beiden Muffen ineinandergesteckt sind. Diese Anordnung dient dazu, die Bohrungen 5 der beiden Verbindungsmuffen 1, 2 schnell in eine fluchtende Lage zu bringen, so uie sie bei ineinandorgesteckten Verbindungsmuffen ausgebohrt wurden.Idie from Fig. 3 in connection with Fig. 4 can be seen, carries the l'erbindungsmuffe 2 at its lower end one by means of a Screw 15 fastened Noeknn 13th of the in a semicircular Recess 14 in the end face of the outer connecting sleeve 1 engages when the two sleeves are inserted into one another. This arrangement is used to quickly bring the bores 5 of the two connecting sleeves 1, 2 into an aligned position, see above uie drilled out when connecting sleeves are nested became.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Dipl.-Ing. Carl Otto 30ECKER 667 St. Ingbert, April 4th 1972 Ensheimer Str. 103 Tel. 14 396 (privy. 7124) Applicant: Stahl- und Apparatebau Hans Leffer GmbH "Le V" 6602 Dudiueiler / Saar, Pfählerstraße 1 SCHUTZAIMSP R UCHE

1. Pipe connection, especially for drill pipes. consisting of two Connecting sleeve that can be connected to the pipe sections and can be plugged into one another en, the circumferentially distributed, in pairs with one another "Luminous holes to accommodate screw-in Pdßbolzen that the two connection sleeves are tensile and torsion-proof with one another connect by engaging the fitting bolts with a conical part in equally conical bores in the inner connecting sleeve, with an annular groove in the outer peripheral surface of the inner connecting sleeve unu with annular grooves in the dowel bolts for receiving sealing rings, characterized in that which receive the sealing rings (12) of the fitting bolts (o) Annular grooves in the drainage conical part (6c) of the dowel bolt and the annular groove of the inner connecting sleeve (2) in the area between their circumferentially distributed conical bores (5) and their free Are arranged end face.

2. drill pipe connection according to claim '1, characterized in that the provided with the screw-in for the fitting bolts (6) Circumferentially distributed bores (5) in the outer connecting sleeve (l) at your inner connecting sleeve (2) facing ends (6d) are countersunk to avoid sharp ring edges.