DE721049C

DE721049C - Pneumatic tool with shock absorption

Info

Publication number: DE721049C
Application number: DED81277D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bode; Dipl-Ing Heinrich Heintzmann
Original assignee: G Duesterloh GmbH; G Duesterloh Fabrik fuer Bergwerksbedarf GmbH
Current assignee: G Duesterloh GmbH; G Duesterloh Fabrik fuer Bergwerksbedarf GmbH
Priority date: 1939-09-29
Filing date: 1939-09-29
Publication date: 1942-05-22

Description

_Druckluftwerkzeug mit Rückstoßdämpfung Bei Druckluftwerkzeugen treten bekanntlieh Rückstöße auf, deren- Wirkungen auf ;den Bediertungsmänn, derart schädigend sind, -daß diese Schädigungen schön als Berufskrankheiten gelten: -Die IRückstoßwirkungen. lind die verursachten Schädigungen sind um so größer, je - kleiner das Gesamtgewicht und ' j e größer die,> Schlagleistung desselben Werkzeuges ist, so -daß das hinsichtlich Handhabung und Wixtschaftlichkeit günstigste Werkzeug die ungünstigste Rückstoßwirkung-haben -kann: ' -Uen diesen Nachteilen entgegenzuarbeiten, `sind schon -mehrere Vorschläge zur Dämpfung `der - Rückstößwirkungen bekanntgeworden. Man hat @vorgeschlageri,- -Stoßdämpfer aller Axt durch Gummi- öder -Luftpölster usw. anzubringen, die Handhabe etastisclh zu gestalten, überdruckventile --einzubauen- und insbesondere.,den. Werkzeugzylinder nicht fest mit dem- Handgriff . zu verbinden, sondern. den Handgriff -verschiebbar gegen den Zylinder anzuordnen,: wobei'als Dämpfungsmittel zwischen Werkzeug und Handgriff Gummi- und Luftkissen und .auch Druckfedern vorgeschlagen worden sind. -Durch die -bisher gemachten Vorschläge aber_ wird die erstrebte Rückstoßdämpfung nur"- teilweise, und nicht. vollkommen gewährleistet. Die technisch wirkungsvollste Lösung der -Atufgabe.. besteht zwar in der Trennung von Handgriff und Werkzeug und dergleich= zeitigen aAnordnung von Dämpfungsmitteln zwischen -diesen gegeneinander verschiebbaren Teilen:: Doch haben die beiden vorgeschlagenen Däinpfungsmittel den Nachteil einer relativ._erigbegrenzten Wirkung.- Dieser Umstand kann damit begründet werden, daß die Rückstöße selbst verschiedenartig .in-Zeitfolge und Intensität auftreten und vom Werkzeug her zur Wirkung kommen, während in entgegengesetzter Kraftrichtung der Handgriff von dem Bedienungsmann gegen das Werkzeug angedrückt wird, wobei dieser Andruck ebenfalls nach Art, Arbeitsweise und Vollkommenheit des Werkzeuges veränderlich ist, sogar wie z. B. beim Bohrhammer dem jeweiligen Gestein angepaßt werden muß und außerdem abhängt von der Muskelkraft des Bedienungsmannes. Je kräftiger nun infolge Muskelkraft oder Andruckerfordernis das Dämpfungsmittel zusammengedrückt wird, um so mehr verliert es -seine dämpfende Wirkung und um so wirkungsvoller treten die Rückstöße wiederum in Erscheinung. Besonders ist dieses bei Druckfedern der Fall, weil bei vollkommenem Zusammendrücken bis zur Berührung der Federwindungen die Dämpfungswirkung gänzlich aufgehoben wird._Compressed air tool with recoil damping With compressed air tools, recoil occurs, the effects of which are so damaging to the operating men that these damages are considered to be occupational diseases: The recoil effects. lind the damage caused is greater, j e - smaller overall weight and 'the greater the,> impact performance of the same tool, so -that the respect to handling and Wixtschaftlichkeit advantageous tool, the unfavorable recoil effect-have -can:' -Uen these disadvantages to counteract, `several suggestions for damping` the - recoil effects have become known. You have to attach @proposals, - - shock absorbers of all ax through rubber, air cushions, etc., to make the handle stable, to install overpressure valves and, in particular, to. Tool cylinder not tight with the handle. to connect, rather. To arrange the handle so that it can be displaced against the cylinder, rubber and air cushions and also compression springs have been proposed as damping means between the tool and the handle. -By the proposals made so far, however, the desired recoil damping is only partially, and not completely, guaranteed. These mutually displaceable parts :: But the two proposed dampening agents have the disadvantage of a relatively limited effect.- This fact can be justified by the fact that the recoils themselves occur in different time sequence and intensity and come into effect from the tool, while in opposite direction of force the handle is pressed by the operator against the tool, this pressure also being variable according to the type, mode of operation and perfection of the tool, even has to be adapted to the respective rock, e.g. with a hammer drill, and also depends on the muscle strength of the operator . The strong If the damping agent is now compressed as a result of muscle power or the need for pressure, the more it loses its damping effect and the more effectively the recoils appear again. This is especially the case with compression springs, because when the springs are completely compressed until the spring coils touch, the damping effect is completely canceled.

Die vorliegende Erfindung bezweclet, die vorgeschilderten Nachteile der bisher bekanntgewordenen Dämpfungsmittel zu vermeiden und mit einfachen Mitteln eine möglichst vollkommene Vernichtung der schädlichen Rückstoßwirkungen zu erreichen. Sie benutzt hierbei den schon bekannten Gedanken der axial-verschiebbarenAnordnung des Handgriffes, der nicht fest, sondern nur mittelbar über Führungselemente mit dem Werkzeug in Verbindung steht. Erfindungsgemäß wird aber als neues Dämpfungsmittel vorgeschlagen, zwischen Handgriff und Werkzeug ein oder mehrere Zugfedern oder elastische Elemente, z. B. aus Gummi o. dgl., anzuordnen, die auf Zug beansprucht werden können und hierbei wie eine Zugfeder wirken.The present invention has the disadvantages described above to avoid the previously known damping means and with simple means to achieve as complete a destruction as possible of the harmful effects of the recoil. It uses the already known idea of the axially displaceable arrangement of the handle, which is not fixed, but only indirectly via guide elements with is connected to the tool. According to the invention, however, is a new damping means proposed one or more tension springs or elastic between the handle and the tool Elements, e.g. B. made of rubber o. The like. To be arranged that can be claimed on train and act like a tension spring.

Es ist nun bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden, durch die bei Druckluftwerkzeugen die Rückstöße aufgenommen werden sollen und die aus einem Hebelgestänge besteht, das in das Druckluftwerkzeug eingeschaltet ist. Das. Hebelgestänge selbst soll dabei unter Benutzung einer Kette an einem vorher an der Arbeitsstelle zu schaffenden Festpunkt verankert werden. Das Druckluftwerkzeug wird unter Benutzung von Zugfedern in das Hebelgestängeeingeschaltet, uri.d zwar Aderart, daß der Andruck des Werkzeuges durch das Hebelgestänge von einem Arbeiter herbeigeführt wird, während ein zweiter lediglich die Führung des Werkzeuges -übernimmt. Eine solche Vorrichtung mag bei Arbeiten; wie z. B. beim Kesselnieten, wofür sie auch bestimmt ist, praktisch sein, für die Benutzung im Untertagebetrieb, vornehmlich bei der Abbauhammerarbeit -scheidet sie jedoch von vornherein aus, da es unmöglich ist, am Kohlenstoß erst den zur Verankerung des. Hebelgestänges erforderlichen Festpunkt zu schaffen, wie auch die Führung eines Abbauhammers durch zwei Arbeiter ausgeschlossen ist.A device has now become known through which at Pneumatic tools that should be absorbed and that come from a lever linkage that is switched on in the pneumatic tool. That. Lever linkage itself is supposed to be created using a chain on a previously at the job Fixed point to be anchored. The pneumatic tool is made using tension springs switched into the lever linkage, uri.d wire type that the pressure of the tool is brought about by the lever linkage by one worker, while a second only takes over the management of the tool. Such a device may be Work; such as B. be practical with boiler riveting, for which it is also intended, for use in underground operations, primarily for hammer work However, they do it from the start, as it is impossible to anchor the coal face first Des. Lever linkage to create required fixed point, as well as the leadership of a The removal hammer by two workers is excluded.

Demgegenüber unterscheidet sich die Erfindung grundsätzlich dadurch, daß es durch die Vereinigung eines gegenüber dem eigentlichen Werkzeug verschiebbaren Griffs mit einem auf Zug beanspruchten Dämpfungsmittel, wie z. B. einer Zugfeder o. dgl., gelungen. ist, eine wirksame Rückstoßvernichtung zu schaffen und dabei trotzdem das Werkzeug so auszubilden, däß es wie ein Werkzeug üblicher Bauart gehandhabt werden kann. Erst auf diese Weise ist es möglich, die eigentliche Arbeitsleistung nicht nur nicht zu beeinträchtigen, sondern darüber hinaus noch zu erhöhen.In contrast, the invention differs fundamentally in that that it can be displaced by the union of a tool relative to the actual tool Handle with a stressed on train damping means, such. B. a tension spring or the like, successful. is to create an effective recoil annihilation and at the same time nevertheless to design the tool in such a way that it is handled like a tool of conventional design can be. Only in this way is it possible to perform the actual work not only not to impair, but also to increase it.

In den beiliegenden Zeichnungen werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindungsidee dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Bohrhammer mit einem Anbringungsvorschlag der Vorrichtung und Abb: z und 3 einen Drucklufthammer, der als Niethammer, Meißelhammer oder Abbauhammer ausgebildet sein kann.In the accompanying drawings, two embodiments of the Idea of the invention shown, namely Fig. I shows a hammer drill with an attachment proposal the device and Fig: z and 3 a pneumatic hammer, the riveting hammer, chisel hammer or pick hammer can be formed.

Nach Abb, i ist der Handgriff des Bohrhammers mit zwei Führungsbolzen a versehen, die mit einem Rohrstück b verbunden sind, welches auf dem Hals c des Hammers verschiebbar angeordnet ist: Das Bohrstück b und die Durchführungen d der Bolzen. durch den Zylinderdeckel e des Hammers bilden. also die mittelbare längs verschiebbare Verbindung von Handgriff und Werkzeug.According to Fig, i is the handle of the hammer drill with two guide pins a, which are connected to a piece of pipe b, which is on the neck c of the Hammer is slidably arranged: The drill bit b and the bushings d of the Bolt. by forming the cylinder cover e of the hammer. so the indirect longitudinal sliding connection of handle and tool.

Erfindungsgemäß sollen nun zwischen dem Rohrstück b und dem ,Hammer zwei Zugfedern f angebracht werden, von denen auf der Zeichnung nur eine sichtbar ist, während die zweite Feder auf der gegenüberliegenden Hammerseite angebracht ist. Die Federn f sind an einem Ende mit dem. Rohrstück b und mit dem anderen Ende mit dem Zylinderdeckel E verbunden. Die Zugkraft der Federn soll der beim Bohren erforderlichen Andruckkraft angepaßt sein, indem dieser Andruck ein geringes Spannen der Federn, also ein Auseinanderziehen der Windungen, bewirken soll. Diese Spannung wird durch eine axiale Verschiebung des Handgriffes mit seinen Führungsbolzen a und dein Rohrstück b zum Zylinder erzeugt, zu welchem Zwecke zwischen Handgriff und Zylinderdeckel ein größerer Spalt g vorgesehen ist, der aber verschiedene Größen erhalten kann. Die vom Bohrhammer erzeugten Stöße werden von den Zugfedern f aufgenommen, indem diese im bereits durch den Andruck des Bedienungsmannes vorgespannten Zustande etwas weiter gespannt und etwas entspannt werden je nach Richtung der auftretenden Kräfte.According to the invention, two tension springs f are to be attached between the pipe section b and the hammer, only one of which is visible in the drawing, while the second spring is attached to the opposite side of the hammer. The springs f are at one end with the. Pipe section b and connected to the cylinder cover E at the other end. The tensile force of the springs should be adapted to the pressing force required during drilling, in that this pressing force should cause the springs to be slightly tensioned, that is, the coils should be pulled apart. This tension is generated by an axial displacement of the handle with its guide pins a and your pipe section b to the cylinder, for which purpose a larger gap g is provided between the handle and the cylinder cover, but which can be of different sizes. The impacts generated by the hammer drill are absorbed by the tension springs f, in that they are stretched somewhat further and somewhat relaxed in the state already pretensioned by the pressure of the operator, depending on the direction of the forces occurring.

In Abb. z und 3 wird als Ausführungsbeispiel ein anderer Vorschlag der Anbringung der Zugfedern gemacht. Der als Schiebegriff ausgebildete Handgriff dieses Werkzeuges besitzt ebenfalls zwei Führungsbolzen a, die aber in diesem Beispiel sich unmittelbar in Bohrungen h des Zylinderdeckels a führen, welcher hier als Haube aufgeschraubt ist.In Fig. Z and 3, another proposal for attaching the tension springs is made as an exemplary embodiment. The handle of this tool, designed as a push handle, also has two guide pins a, which in this example lead directly into bores h of the cylinder cover a , which is screwed on as a hood here.

Da .der Griff gleichzeitig die Bedienung des Luftzulaßventils übernehmen soll, ist hier der zweite Führungsbolzen unsymmetrisch etwas zur Seite gerückt worden. Ebensogut können aber die Führungsbolzen symmetrisch zur Werkzeugachse'angeordnet und das Ventil kann neben einem Bolzen angebracht werden. Die als Dämpfungsmittel vorgeschlagenen Zugfedern f liegen bei diesem Vorschlag geschützt in Bohrungen h des Zylinderdeckels e und sind auf einfachste Weise durch Zusammendrücken der letzten Windung an einem Ende mit dem abgesetzten Führungsbolzen verbunden, während am anderen Ende durch Aüfweitung einer Windung- die Federn in den Bohrungen h des Zylinderdeckels e fest verlagert werden. Die Verbindungen der Zugfederenden mit Handgriff und Werkzeug können natürlich auf verschiedenste Weise hergestellt werden.Since .the handle also take over the operation of the air inlet valve should, the second guide pin has been moved asymmetrically a little to the side. However, the guide pins can just as well be arranged symmetrically to the tool axis and the valve can be installed next to a bolt. As a dampening agent Proposed tension springs f are protected in this proposal in bores h of the cylinder cover e and are in the simplest way by pressing the last Winding connected to the remote guide pin at one end, while at the other End by expanding a coil - the springs in the bores h of the cylinder cover e can be shifted firmly. The connections of the tension spring ends with a handle and a tool can of course be made in a variety of ways.

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch das Andrücken des Handgriffes wird zunächst, wie aus dem dargestellten Schnitt durch das Luftzulaßventil ohne weiteres ersichtlich ist, das Ventil geöffnet, so daß der Hammer hierdurch in Betrieb gesetzt wird. Bei weiterem Andrücken des Handgriffes werden die Zugfedern gespannt, indem die Windungen auseinandergezogen werden. Auch hier soll die Zugkraft der Federn so groß sein, daß die jeweils erforderliche Andruckkraft imstande ist, die Federn auf ein bestimmtes Maß zu spannen; wobei gleichzeitig der Handgriff um dasselbe, Längenmaß in Richtung zum Werkzeug verschoben wird. Dieses Maß der Verschiebung soll -etwa der halben Länge der maximalen Bewegungsmöglichkeit der Handgriffbolzen a in den Bohrungen h des Zylinderdeckels e entsprechen.The mode of operation is as follows: By pressing the handle, the valve is first opened, as can be seen from the illustrated section through the air inlet valve, so that the hammer is put into operation. If the handle is pressed further, the tension springs are tensioned by pulling the coils apart. Here, too, the tensile force of the springs should be so great that the pressure force required in each case is capable of tensioning the springs to a certain extent; while at the same time the handle is moved by the same length in the direction of the tool. This amount of displacement should correspond to about half the length of the maximum possible movement of the handle bolts a in the bores h of the cylinder cover e.

Die auftretenden Rückstöße werden ein weiteres Spann.on der Zugfedern f bewirken, wenn sie in Richtung vom Werkzeug zum Handgriff auftreten, während, z. B. durch Prellschläge des Kolbens verursacht, in umgekehrter Richtung auftretende Stöße ein Entspannen der vorgespannten Federn f hervorrufen.The recoils that occur are another tension on the tension springs f cause when they occur in the direction from the tool to the handle, while, z. B. caused by bouncing of the piston, occurring in the opposite direction Shocks cause the pretensioned springs f to relax.

An Stelle der aus Stahl bestehenden Zugfedern können erfindungsgemäß auch Elemente aus elastischen Stoffen Verwendung finden,- -wenn sie in ähnlicher Weise wirken wie Zugfedern. Zum Beispiel können statt der Zugfedern Gummischläuche oder gummiähnliche Stoffe in Form von Seilen oder Strängen Verwendung finden, wobei es lediglich darauf ankommt; daß diese Dämpfungsmittel im Betrieb auf Zug beansprucht werden und unter Belastung des manuellen Andruckes, auf Zug beansprucht, sich federnd spannen können, also in ähnlicher Art wirken wie normale Zugfedern.Instead of the tension springs made of steel, according to the invention elements made of elastic fabrics are also used - if they are similar Way act like tension springs. For example, instead of the tension springs, rubber hoses can be used or rubber-like materials in the form of ropes or strands are used, whereby it just matters; that this damping means stressed in operation on train are and under load of manual pressure, stressed on train, resilient can tension, i.e. act in a similar way to normal tension springs.

Claims

PATENT CLAIMS: z-. Compressed air tool with recoil damping, marked by the union of two well-known characteristics, namely: one versus the actual tool sliding handle. with a damping agent that is subjected to tensile stress, such as: tension springs .. z. Pneumatic tool with recoil damping according to claim r, characterized in that, instead of the tension springs, elements made of elastic Materials, e.g. made of rubber, are used that are subjected to tension like a tension spring works.