DE7210387U

DE7210387U -

Info

Publication number: DE7210387U
Application number: DE7210387U
Authority: DE
Original assignee: Gutehoffnungshuette AG
Current assignee: Gutehoffnungshuette AG
Publication date: 1900-01-01

Description

Kabel- und Metallwerke I-II8?Cable and metal works I-II8? Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 17· 3· 1972Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft 17 3 1972 Wärmeisoliertes LeitungsrohrThermally insulated conduit

Die Neuerung betrifft ein wärmeisoliertes Leitungsrohr, das aus einem metallischen Inneiu.hr, einer Isolierschicht aus Schaumstoff und einem Außenmantel besteht.The innovation concerns a thermally insulated conduit that made of a metallic inner tube, an insulating layer Foam and an outer jacket.

So .ehe vorgefertigten Rohre werden in zunehmendem Maße im Heizungsbau und zur Fortleitung erwärmter oder gekühlter Medien verwendet. Die bisher bekannten wärmeisolierten Leitungsrohre bestehen aus einen Metallrohr, einem kontinuierlich um das Metallrohr längseinlauf eiad hertimgeformten Band aus weichem Schaumstoff und einem anschließend aufextrudierten Außenmantel aus thermoplastischem Kunststoff. Zur Vermeidung einer eventuellen Weichmacherwanderung zwischen dem thermoplastischen Kunststoff und dem Schaumstoff muß eine Kunststoffolie vorgesehen werden. Solche Rohre, die in Längen bis zu 5 ^m geliefert werden, haben den Nachteil, daß infolge der Isolierschicht aus weichgemachtem Schaumstoff die Isolierwirkung in vielen Fällen nicht ausreichend ist. Es ist bekannt, daß Bartschaumstoffe wesentlich bessere Isolationseigenschaften aufweisen als Weichschaumstoffe. Die Schwierigkeiten bestehen aber bei der Herstellung darin, daß man Bänder aus Hart schauiss toff nicht biegen kann.So .ehe prefabricated pipes are increasingly being used in heating construction and for conveying heated or cooled media. The previously known heat-insulated conduit pipes consist of a metal pipe, a strip made of soft foam that is continuously formed longitudinally around the metal pipe and a subsequently extruded outer jacket made of thermoplastic material. In order to avoid a possible migration of plasticizers between the thermoplastic material and the foam, a plastic film must be provided. Such pipes, which are supplied in lengths of up to 5 ^m , have the disadvantage that, due to the insulating layer made of plasticized foam, the insulating effect is in many cases insufficient. It is known that beard foams have significantly better insulation properties than flexible foams. However, the difficulties in production are that you cannot bend strips made of hard schauiss toff.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein wärmeisoliertes Leitungsrohr anzugeben, das wesentlich höhere Isolationswerte aufweist.The innovation is based on the task of a thermally insulated Specify line pipe that has significantly higher insulation values.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem wärmeisolierten Leitungsrohr der eingangs erwähnten Art gemäß der Neuerung zwischen dem Innenrohr und dem KunststoffaußenmantelThis object is achieved in that in a thermally insulated pipe of the type mentioned according to the Innovation between the inner tube and the plastic outer jacket

eine Abstandshalterwendel angeordnet ist und der Außenmantel aus einem längsnahtgeschweißten Kunststoffband besteht.a spacer coil is arranged and the outer jacket consists of a longitudinally seam-welded plastic band.

Der wesentliche Vorteil der Neusruag besteht darin, *£=£- »i* Hilfe des längsnahtgeschweißten Bandes Hartschaumstoffe zur Isolierung verwendet werden können, die wesentlich höhere Isolationswerte ermöglichen. Bei der Herstellung der Leitungsrohre gemäß der Neuerung wird das Kunststoffband längseinlaufend um das metallische Innenrohr herumgeformt und zu einem Rohr verschweißt. Ein schaumfähiger Kunststoff ohne oder nur mit geringen Weichmacheranteilen wird in das noch offene Schlitzrohr in flüssiger oder pulverisierter Form eingebracht, der nach dem Verschweißen der Bandkanten des Kunststoffbandes aufschäumt bzw. aufgeschäumt wird. Das den Außenmantel bildende Kunststoffband dient hierbei als Form für den aufschäumenden Kunststoff und später als mechanischer Schutz für die Schaumisolierung. Für die konzentrische Ausbildung sorgt die Abstandshalterwendel.The main advantage of the Neusruag is that * £ = £ - »i * With the help of the longitudinally welded tape, rigid foams can be used for insulation that are much higher Enable insulation values. In the manufacture of the line pipes according to the innovation, the plastic tape is fed in lengthways formed around the metallic inner tube and welded to a tube. A foamable plastic without or only with a small amount of plasticizer is poured into the still open slotted tube in liquid or powdered form introduced, which foams or is foamed after the band edges of the plastic band have been welded together. That the The plastic tape forming the outer jacket serves as a form for the foaming plastic and later as a mechanical one Protection for the foam insulation. The spacer coil ensures the concentric formation.

Durch den beim Aufschäumen der Isolierschicht entstehenden Druck wird die Isolierschicht fest um das metallische Innenrohr gepreßt und verhindert so eine Relativbewegung in axialer Richtung zwischen Isolierung und Metallrohr. Dabei verklebt der Schaumstoff nicht mit dem Metallrohr, so daß das Rohr gemäß der Neuerung an den Enden leicht abisoliert werden kann. Durch die Verwendung von Hartschaumstoff ist das Leitungsrohr mechanisch fest, d. h«, ein Eindrücken der Isolierschicht ist nicht mehr möglich.The pressure generated when the insulating layer is foamed makes the insulating layer solid around the metallic inner pipe pressed and thus prevents a relative movement in the axial direction between insulation and metal pipe. Glued here the foam not with the metal pipe, so that the pipe can be slightly stripped at the ends according to the innovation can. The conduit pipe is thanks to the use of rigid foam mechanically strong, d. h «, an impression of the insulating layer is not possible anymore.

Mit besonderem Vorteil verwendet man ein Kunststoffband, dessen der Schaumstoffschicht zugekehrten Oberfläche vorbehandelt, beispielsweise mit einem Klebstoff, versehen ist. Dadurch wird eine iranige Verklebung der Schaumstoffschicht mit dem Außenmantel erzielt, die ein Biegen des Leitungsrohres ohneA plastic tape is used with particular advantage the surface facing the foam layer is pretreated, for example with an adhesive. This creates an Iranian bond between the foam layer and the Outer jacket achieved that a bending of the pipe without

Knicken des Außenmantels ermöglicht. Darüber hinaus wird hierfiarch eine Längswasserdichtigkeit erzielt. Als besonders vorteilhaft als Klebstoffe haben sich Copolymere erwiesen.Allows buckling of the outer jacket. In addition, hierfiarch a longitudinal watertightness achieved. Copolymers have proven to be particularly advantageous as adhesives.

Bin Ausführungsbeispiel der Neuerung ist an Hand des in der Fig. schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.An exemplary embodiment of the innovation is shown in the Fig. Schematic embodiment shown in more detail described.

Um das Innenrohr 1, das beispielsweise aus Kupfer in weichem oder halbharten Zustand hergestellt ist, ist eine Abstandshalterwendel 2 aufgebracht. Ein längseinlaufende« Kunststoffband 3, das bei 5 längsnahtgeschweißt ist, dient als Form für den aufschäumenden Kunststoff 4. Das Kunststoffband 3 kann an seiner der Schaumstoffschicht k zugekehrten Oberfläche mit einer nicht dargestellten Copolymerschicht bedeckt sein, die sins inaige Verklebung des Kunststoffbandes 3 mit der Schaumstoffschicht 4 gewährleistet. Säe Kunststoffband 3 kann pigmentiert oder mit einer lichtundurchlässigen nicht dargestellten Lackschicht versehen sein, die das Eindringen von ultraviolettten Strahlen, die die Schaumstoffschicht schädigend beeinflussen könnten, verhindern. Das Rohr gemäß der Neuerung kann in kontinuierlicher Weise hergestellt werden und kann, wenn die Isolierschicht aus einem halbharten Schaumstoff hergestellt ist, wie ein elektrisches Kabel, auf Kabeltrommeln oder zu Ringbunden (pancakes) aufgewickelt werden.A spacer coil 2 is applied around the inner tube 1, which is made, for example, of copper in a soft or semi-hard state. A longitudinal incoming "plastic tape 3 which is longitudinally welded at 5, serves as a mold for the foaming plastic 4. The plastic band 3 can k at its the foam layer facing surface with an unillustrated copolymer layer be covered, the sins inaige bonding of the plastic tape 3 with the Foam layer 4 guaranteed. Said plastic tape 3 can be pigmented or provided with an opaque lacquer layer, not shown, which prevents the penetration of ultraviolet rays which could damage the foam layer. The tube according to the innovation can be manufactured in a continuous manner and, if the insulating layer is made of a semi-rigid foam, such as an electrical cable, it can be wound onto cable drums or into pancakes.

Claims

Kabel- und Metallwerk I-II87 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft March 17, 1972 Protection claims before marriage

1. Heat-insulated conduit, consisting of a metallic inner pipe, an outer jacket and an insulating layer made of foamed plastic in between, characterized in that a spacer coil (2) is arranged between the inner pipe (l) and the plastic outer jacket (3) and the outer jacket (3) ) consists of a longitudinally welded plastic band (3}.

2. Heat-insulated pipe according to claim. 1, characterized in that the plastic tape (3) is provided with an adhesive layer on its surface facing the foam layer (k).

3. Heat-insulated pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic strip (3) has a wall thickness of 0.05 to 0.5 mm.

4. Heat-insulated conduit pipe according to one or more of claims «1-3 *, characterized in that the plastic tape (3) is pigmented or covered with a translucent layer of varnish .