DE7203300U

DE7203300U - Foldable thermal insulation sheet for flat roofs

Info

Publication number: DE7203300U
Application number: DE7203300U
Authority: DE
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Publication date: 1972-06-22

Description

7200672006

DYHAMIT NOi-EL AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf Bez. KölnDYHAMIT NOi-EL AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf District Cologne

Faltbare Wännedämmbahn für Flechdächer.Foldable thermal insulation membrane for wattle roofs.

Die Heuerung betrifft eine faltbare Wärmedämmbahn für Flachdächer aas plattenförmigen Mimstoffelementen mit ie e^aer auf der Ober-The hiring concerns a foldable thermal insulation sheet for flat roofs aas plate-shaped mimic elements with ie e ^ aer on the upper

und Unterseite fest verbundenen Folie. _{ and underside firmly connected foil. _{

Flachdächer werden oft einschalig in Form von sogenannten Warmdächern ausgeführt. Dazu werden in der Regel auf dem Dach einzelne Schichten gegen Wasserdampfdiffusion von unten, Abfluß der Wärme aus dem Gebäude und Sindringen der Fiederschlagfeuchte von außen, aufgebracht. Um diese Arbeiten zu rationalisieren, girg man dazu über, Verbundkörper zu verwenden, die einige dieser Schichten, wie Wasserdampfdiffusionsbremse und Wärmedämmung sowie eine Lage der Dachdeckung enthielten. Bekannt sind dafür flächige Einzelelemente oder sogenannte Rollbahnen, die aus einer Dachdichtungsbahn mit unterseitig angeklebten Lamellen aus Wärmedämmstoffen bestehen.Flat roofs are often single-shelled in the form of so-called warm roofs executed. For this purpose, individual layers are usually placed on the roof to prevent water vapor diffusion from below, drainage of the Heat is applied from the building and the rain moisture from outside. To streamline this work, there is a move on to using composite bodies that have some of these layers, such as water vapor barrier and thermal insulation as well as a layer of roofing. Flat individual elements or so-called runways, which consist of a Roof sealing membrane with lamellas glued on the underside consist of thermal insulation materials.

Es sind auch faltbare Wärmedämmbahnen bekannt, die £tuf der Ober- und Unterseite mit knickfestern Material kaschiert sind, wobei an den Fugen der Wärmedämmstofflamellen durch schlaufenförmlge Führung des kaschierten Materials ein Zusammenlegen zu Paketen ermöglicht ist. Diese bekannten faltbaren !färmedämmbahnen sindThere are also foldable thermal insulation sheets known, which £ tuf the upper and underside are laminated with kink-resistant material, with at the joints of the thermal insulation slats by means of a loop Guiding the laminated material allows it to be folded into packages. These known foldable insulation sheets are

aber schwer auf dem Dach zu befestigen.but difficult to attach to the roof.

die A«f£*ibe_? faltbare Wärmedämmbahnen mit ober-the A «f £ * ibe _? foldable thermal insulation sheets with

und unter8eitiger Br ,nichtung zu verbesseren.and inferior effort to improve.

Die vorliegende Neuerung löst diese Aufgabe für eine faltbare Warmedämmbahn für Flachdächer aus plattenförmigen Dämmstoffelementen mit einer Folienbeschichtung auf der Ober- und Unterseite, in der Weise, daß die Folie auf der Ober- und Unterseite jeweils durchgebend zwei Dämmetoffelemente Überdeckt und dabei die Folie auf der Unterseite gegenüber der Oberseite um eine Piatienbreite verschöben angeordnet ist.The present innovation solves this problem for a foldable one Thermal insulation sheet for flat roofs made from panel-shaped insulation elements with a film coating on the top and bottom, in such a way that the film on the top and bottom Covering two insulating material elements each passing through and at the same time the film is arranged on the underside opposite the upper side shifted by one platform width.

Zweckmäßig ragen die Folien auf der Unterseite und ggf. auch auf der Oberseite an zwei einander berührenden Kanten der Dämmstoffplatten jeweils über die Kanten als Lappen hinausragen. Auf diese Weise können durch die seitliche Überlappung die Folienabschnitte bei der Verlegung miteinander z.B. durch Kleben verbunden werden.The foils expediently protrude on the underside and possibly also on the upper side on two edges of the insulation panels that touch one another protrude over the edges as a rag. In this way, the lateral overlap allows the film sections be connected to each other during laying, e.g. by gluing.

Die Beschichtung der Platten besteht z.B. aus PTC-Weichfοlien, wobei auf der Oberseite eine Abdichtungsfolie als Dachhaut und auf der Unterseite eine als Wasserdampfdiffusionsbremse dienenden Folie vorgesehen sind.The coating of the panels consists e.g. of PTC soft foils, with a sealing film on the top as a roof skin and on the bottom serving as a water vapor diffusion barrier Foil are provided.

Zwischen den Dämmstoffelementen und der oberseiti^en Folie kann eine weitere zusätzliche Schutzlage gegen Brandeinwirkung z.B.Can between the insulation elements and the top sheet another additional protective layer against the effects of fire, e.g.

aus Asbest ο.dgl. vorgesehen werden.made of asbestos or the like. are provided.

Die Faltbarkeit der Wärmedämmbahn wird durch die versetzte, nur über jeweils zwei der als Platten ausgebildeten Wärmedämmelemente reichend«Polienabschnitte auf der Ober- und Unterseite erreicht. Die Verbindung mit den benachbarten Platten erfolgt z.B. durch Überlappungen. Die Überlappungen auf der Unterseite können gleichzeitig fUr eine mechanische Fixierung der Wärmedämmbahn mit dem Untergrund verwendet werden. Diese lösung erweist sich z.B. bei neueren Abdeckungsverfahren als vorteilhaft, bei denen auf vollflächige Verklebungen verzichtet wird.The foldability of the thermal insulation sheet is due to the offset, only About two of the thermal insulation elements designed as panels reaching «Polienabschnitts on the upper and lower side achieved. The connection with the neighboring panels is made e.g. by overlapping. The overlaps on the bottom can also be used for mechanical fixation of the thermal insulation membrane to be used with the subsurface. This solution proves to be advantageous e.g. with newer covering methods, where full-surface gluing is dispensed with.

Zur Verbindung der Überlanpuneeetellen können r.B, vorlcasehierte Folienbleche, QuellverschweiBungen (z.B. PVC-weich) oder genagelte Metallbänder angewendet werden. Die Verbindung freier Fugen und Stöße an der Oberfläche erfolgt z.B. durch Aufschweissen von Folienbändern (z.B. PVC-weich), wenn dort keine Überlappungen vorgesehen sind. Die Dichtung der Unterseite kann auch durch Kleberauftrag, z.B. in Form von Flüssigfolie, erreicht werden.For the connection of the over-plan pune parts, rB, pre-coated foil sheets, source welding (e.g. PVC-soft) or nailed metal strips can be used. The connection of free joints and joints on the surface is carried out, for example, by welding on foil strips (e.g. soft PVC) if there are no overlaps. The sealing of the underside can also be achieved by applying adhesive, for example in the form of liquid foil.

In den Zeichnungen ist die Feuerung beispielsweise schematisch dargestellt.In the drawings, for example, the furnace is schematic shown.

Fig. 1 zeigt ein gefaltetes Paket der Wärmedämmbahn vor der Verlegung. ·. Fig. 1 shows a folded package of the thermal insulation sheet before laying. ·.

Pig. 2 zeigt eine verlegte Wärmedämmbahn mit glatten Rändern der Platten im Schnitt.Pig. 2 shows a laid thermal insulation sheet with smooth edges of the Slabs in section.

Pig. 3 zeigt in Schrägaufsicht ein Dach mit teilweise verlegten plattenförmigen Wärmedäiombahnen mit gestuftem Rand der Platten.Pig. 3 shows an oblique view of a roof with partially laid Plate-shaped thermal insulation sheets with a stepped edge of the plates.

In Pig. 1 ist die neuerungsgemäBe faltbare Wärmedämmbahn dargestellt, wie sie als Faltpaket fertig für den Transport und die Verlegung hergestellt ist. Sie Wärmedämmelemente sind als Wärmedämmplatten 1 ausgebildet und mit der Dachdichtungsfolie 2 auf der Oberseite und der Dampfdiffusionsbremsfolie 3 auf der Unterseite fest verbunden, Un eine möglichst großflächige Wärmedämmbahn bei gleichzeitigen Vorhandensein einer Wasserdampfdiffusionsbremse und endgültiger Dachhaut zu erhalten, wurde die Gestaltung für den xräfieport als ^axältpakst" gewählt. Bis Wärme= dämmplatten 1 sind deshalb an ihr«? Oberseite mit der über zwei j Platten 1 reichenden Dachhaut 2, auf der Unterseite mit der um eine Platte 1 verschoben angebrachten Vasserdanpfdiffusionsbremsfolie 3 verbunden, die ebenfalls wieder über zwei Wäraedämmplatten 1 reicht. Eine Oberlappungsfläche 4 dieser Folie 3 kann zum zusätzlichen, abdichtenden Verbinden der einzelnen Folienabschnitte 3 verwendet werden. Die einzelnen Dachhautabschnitte 2 der Wärmedämmbahn werden durch aufgebrachte Folienbänder oder durch Verbindern der Überlappungen, z.B. Quellverschweißen, miteinander zu einer absolut dichten Dachhaut verbunden·In Pig. 1 shows the foldable thermal insulation sheet according to the innovation, as it is produced as a folded package ready for transport and installation. They thermal insulation elements are formed as insulation boards 1 and firmly connected to the roof sealing film 2 on the upper side and the vapor diffusion barrier film 3 on the base to receive Un largest possible area thermal insulation web in simultaneous presence of a water vapor diffusion brake and final roof skin, the design for the xräfieport as ^a xältpakst was "Up to heat = insulation panels 1 are therefore connected to the top with the roof skin 2, which extends over two panels 1, and on the underside with the vapor diffusion barrier film 3, which is shifted by a panel 1 and which also extends over two thermal insulation panels 1 again. An overlapping surface 4 of this film 3 can be used for the additional, sealing connection of the individual film sections 3. The individual roof skin sections 2 of the thermal insulation sheet are made into an absolute by means of applied film strips or by connecting the overlaps to one another, for example source welding ut dense roof cladding connected

In Fig. 2 1st das Faltpaket nach Fig. 1 auf dem nicht näher bezeichneten Untergrund ausgelegt. Abwechselnd sind an den Fugen der Wärmedämmplatten 1 jeweils auf der Oberseite die Dachhautab-In Fig. 2, the folded package according to Fig. 1 is laid out on the unspecified substrate. Alternating are at the joints of the thermal insulation panels 1 on the upper side of the roof membrane

72Ü330022.6.7272Ü330022.6.72

schnitte 2 bzw. auf der Unterseite die Dampfdiffusionsbreirisfolien 3 durch Aufschweißen des Polienstreifens S bzw. durch verschweißte Überlappungen 5 dicht und fest miteinander verbunden. Bei dem dargestellten Beispiel sind die VfärEcdäsEplatten 1 sit geraden glatten Rändern ausgebildet.cut 2 or on the underside the vapor diffusion rice foils 3 tightly and firmly connected to one another by welding the polishing strip S or by welded overlaps 5. In the example shown, the VfärEcdäsEplatten 1 sit straight, smooth edges.

In Fig. 3 ist eine perspektivische Aufsicht auf die auf dem gerippten Untergrund 7 verlegte faltbare Wärmedänmbahn gemäß der Heuerung dargestellt. Die hier verwendeten Wärmedämmplatten weisen an den zwei einander gegenüberliegenden Rän'ern, die nicht von den über zwei Platten 1 durchgehenden Folien überdeckt werden, die Falz 6 auf, so daß ein einwandfreies Aneinanaerlegen der Wärmedämmbahnen gewährleistet ist. Die Wärmedämmbahn ist durch stellenweises Verkleben der Folie 3 mit dem Untergrund auf demselben fixiert. Die Dachhautabschnitte 2 auf der Oberseite können beispielsweise mittels der Folienbänder 8 längs der Fugen durch Quellverschweißung zu einer durchgehenden dichtm Bahn verbunden werden.In Fig. 3 is a top perspective view of the ribbed Underground 7 laid foldable thermal insulation sheet shown according to the hay. The thermal insulation panels used here point to the two opposite edges, the are not covered by the continuous film over two plates 1, the fold 6, so that a perfect connection the thermal insulation sheets is guaranteed. The thermal insulation membrane is fixed by gluing the film 3 to the substrate on the same in places. The roof skin sections 2 on the Upper side can for example by means of the foil strips 8 along the joints by source welding to form a continuous tight Train to be connected.

Claims

Protection claims:

1.) Foldable thermal insulation sheet for flat roofs made of plate-shaped insulation elements, each with a film firmly connected on the top and bottom, characterized in that the film (2,3) continuously covers two insulation elements on the top and bottom and thereby the film » is arranged displaced by a plate width on the bottom compared to the top. ^

2.) Foldable thermal insulation sheet for flat roofs according to claim 1, characterized in that the films on the underside and, if necessary, also on the top of two touching edges of the insulation panels, each over di '* edges as lobes (4,9) protrude.

3 ») Foldable thermal insulation sheet for flat roofs according to spoke 1 or 2, characterized in that a further protective layer against the effects of fire, for example asbestos or the like, is installed between the insulation elements on the top sheet. _y

4.) Foldable thermal insulation sheet for flat roofs according to claims 1 to 3, characterized in that the insulation elements are coated with foils made of soft PVC, with a sealing foil on the top as a roof skin and a foil serving as a water vapor diffusion barrier on the underside.

Froiedorf. the 28 _S Jan, 1972
OZ 72006 Dr Mi / Ro