DE2344718C3

DE2344718C3 - Walkable flat roof covering

Info

Publication number: DE2344718C3
Application number: DE19732344718
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1973-09-05
Publication date: 1976-11-18

Description

Die Erfindung betrifft einen begehbaren Flachdach belag aus auf der Dachdecke nebeneinander verlegter Wärmedämmplatte^ aus einer darauf angeordneter Abdichtung sowie aus im Abstand über dieser vorgese henen Belagplatten, die auf auf mindestens einem Tei der Abdichtung ruhenden Auflagern verlegt sind.The invention relates to a walkable flat roof covering laid side by side on the roof ceiling Thermal insulation panel ^ from a seal arranged on it and from at a distance above this vorgese henen covering panels that are laid on supports resting on at least part of the waterproofing.

Bei einem bekannten Flachdachbelag dieser Art (vgl die DT-OS 20 51 068) wird auf eine Dachdecke, die it aller Regel aus Beton besteht, eine Wärmedämm schicht aufgebracht, die z. B. aus Hakenfalzplatten ge bildet sein kann. Auf diese Wärmedämmschicht komm eint· Abdichtung aus Dichtungsfolien, die entlang ihrer Rändern miteinander wasserdicht verbunden werdetIn a known flat roof covering of this type (see DT-OS 20 51 068), a roof ceiling that it usually consists of concrete, a thermal insulation layer is applied, the z. B. from hook fold plates ge forms can be. On this thermal insulation layer comes a · Sealing made of sealing foils, which run along it Edges are connected to each other in a watertight manner

giQssea Auf diese durchgehende Abdichtung werden ,Jann entsprechend dem Rastermaß der darauf aufzubringenden Belagplatten aus Gummi geformte Auflager aufgesetzt die auf ihrer Oberseite die Belagplatten aafnehmea Diese Auflager dienen nur dazu, die Belagplatten ohne Anordnung eines Mörtelbettes aufzulagern. Die Erstellung eines du artigen Flachdachbelages (erfordert handwerkliches Geschick und eine große Sorgfalt- Insbesondere die Abdichtung des Flachdachbelages muß besonders sorgfältig hergestellt werden. da Dichtungsfolien, die entlang ihren Rändern verschweißt oder verklebt werden müssen, nicht selten Anlaß zu Undichtigkeiten geben.giQssea Be on top of this continuous waterproofing , Jann according to the grid size to be applied to it Covering plates made of rubber are placed on top of the covering plates aafnehmea These supports are only used to support the covering slabs to be supported without arranging a mortar bed. The creation of a du-like flat roof covering (requires manual skill and a large Care - especially the sealing of the flat roof covering must be prepared with particular care. there sealing foils that are welded along their edges or have to be glued, often give rise to leaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen begehbaren, wasserdichten Flachdachbelag der beschriebenen Art so auszubilden, daß seine Abdichtung auf möglichst einfache Weise auch von ungeschulten Arbeitskräften herstellbar ist. Dabei soll insbesondere die Anbringung von feuchtigkeitsdichten Beschichtungen oder das Verlegen und Verbinden von Dichtungsfolien »ermieden werden.The invention is based on the object of providing a walk-in, waterproof flat roof covering of the type described so that its seal on is as simple as possible to produce even by untrained workers. In particular, the Applying moisture-proof coatings or laying and joining sealing foils »Be avoided.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Abdichtung aus Dichtungsleisten besieht, die über die Stoßfugen zwischen den eine wasserdichte Oberfläche aufweisenden Wärmedämmplatten gelegt sind und die durch den Auflagerdruck der durch die Belagplatten belasteten Auflager gegen die Oberseite der Wärmedämmplatten dichtend angedrückt sind.According to the invention this is achieved in that the seal viewed from sealing strips that over the Butt joints are placed between the thermal insulation panels having a waterproof surface and the by the bearing pressure of the bearing loaded by the covering panels against the top of the thermal insulation panels are pressed tightly.

Das Gewicht der einzelnen Belagplatten wird somit <lazu ausgenutzt, die Dichtung im Bereich der Stoßfugen rwischen den Wärmedämmplatten herzustellen. Als Belagplatten können dabei sämtliche Platten eingefetzt werden, unabhängig von ihrem Material Wesentlich ist nur, daß die Belagplatten ein bestimmtes Mindestgewicht aufweisen, um den erforderlichen Auflagerdruck der Auflager auf den Dichtungsleisten zu erreichen. Durch die vorgesehene Ausgestaltung des Flachdachbelags entfallen alle Kleb- oder Schweißarbeiten, die z. B. beim Aufbringen von Dichtungsfolien erforderlich sind. Diese Vereinfachung hat zur Folge, daß der Flachdachbelag auf besonders einfache Weise auch von ungelernten Arbeitskräften hergestellt werden kann.The weight of the individual covering panels is thus used, the seal in the area of the butt joints between the thermal insulation panels. All plates can be used as covering plates regardless of their material, it is only essential that the facing plates have a certain minimum weight have in order to achieve the necessary bearing pressure of the bearing on the sealing strips reach. Due to the intended design of the flat roof covering, there is no need for any gluing or welding work, the z. B. are required when applying sealing films. This simplification has the consequence that the flat roof covering can be produced in a particularly simple manner by unskilled workers can.

Das Rastermaß der vorzugsweise aus Beton hergestellten Belagplatten entspricht zweckmäßigerwcise dem Rastermaß der Wärmedämmplatte^ so daß ein besonders gleichmäßiger Druck auf die Dichtungsleisten erreicht wird.The grid dimension of the facing plates, preferably made of concrete, is expediently the same the grid dimension of the thermal insulation panel ^ so that a particularly even pressure on the sealing strips is achieved.

Die Wärmedämmplatten können an ihren Rändern einen Hakenfalz aufweisen. Dieser dient unter anderem dazu, eine genaue gegenseitige Lagesicherung der Wärmedämmplatten zu erreichen, also das Rastermaß einzuhalten, damit auch die Dichtungsleisten entsprechend passend auf die Wärmedämmplatten aufgelegt werden können. In den Hakenfalz kann eine Dichtung aus elastischem Material eingelegt sein, die sich vorzugsweise jeweils über zwei aneinandergrenzende Ränder der Wärmedämmplatten erstreckt. Damit wird eine zusätzliche Dichtung im Bereich der Stoßfugen zwischen den Wärmedämmplatten geschaffen.The thermal insulation panels can have a hook fold at their edges. This serves among other things to achieve a precise mutual securing of the position of the thermal insulation panels, i.e. the grid dimension must be adhered to so that the sealing strips are also appropriately placed on the thermal insulation panels can be. In the hook fold, a seal made of elastic material can be inserted, which is preferably each extends over two adjacent edges of the thermal insulation panels. So that will an additional seal was created in the area of the butt joints between the thermal insulation panels.

Die Wärmedämmplatten können allseilig mit einet wasserdichten Beschichtung versehen sein. Sie können jedoch auch aus geschäumtem Kunststoff, insbesondere aus Polyurethanschaum, gefertigt sein und eine wasserdichte Oberfläche aufweisen. Wesentlich ist insbesondere die Dichtheit der Oberseite der Wärmedämmplatten, damit keine Feuchtigkeit durch die Wärmedämm-Dlatten nach unten gelangen kann. 1st auch die Unterseite der Wärmedämmplatten dicht ausgebildet oder mit einer dichten Beschichtung versehen, so wirkt dies als Dampfsperre.The thermal insulation panels can be joined on all ropes waterproof coating. However, they can also be made of foamed plastic, in particular made of polyurethane foam and have a waterproof surface. In particular, it is essential the tightness of the top of the thermal insulation panels so that no moisture penetrates the thermal insulation battens can get down. If the underside of the thermal insulation panels is also made tight or Provided with a dense coating, this acts as a vapor barrier.

Zweckmäßigerweise sind die Oberseiten der Wärmedämmplatten an ihren Rändern mit einer ringsum laufenden Vertiefung zur Aufnahme der Dichtungsleisten versehen. Damit wird eine Markierung geschaffen, die es auch ungelernten Hilfskräften gestattet, die Dichtungsleisten ordnungsgemäß auf die Wärmedämmplatten aufzulegen. Der Querschnitt der Vertiefung ist in der Weise an den Querschnitt der Dichtungsleisten angepaßt, daß deren Oberseite in der durch die Oberseite der Wärmedämmplatten gebildeten Ebene liegt. Dies begünstigt die Wasserabfuhr auf der Wärmedämmschicht. Appropriately, the upper sides of the thermal insulation panels at their edges with a running all around Provide a recess to accommodate the sealing strips. This creates a marking that It also allows unskilled workers to properly place the sealing strips on the thermal insulation panels hang up. The cross-section of the recess is adapted to the cross-section of the sealing strips, that the top is in the plane formed by the top of the thermal insulation panels. this promotes water drainage on the thermal insulation layer.

Die aus einem elastischen Material bestehenden Dichtungsleisten können an ihren Längsrändern jeweils mindestens eine unterseitig angeordnete Dichlungsrippe od. dgl. aufweisen. Die Auflager sind dann natürlich so ausgebildet, daß das Gewicht der Belagsplatten im wesentlichen auf diese Dichtungsrippen abgeleitet wird, so daß hier mit Sicherheit die erforderliche Abdichtung erreicht wird.The sealing strips, which are made of an elastic material, can in each case at their longitudinal edges Have at least one sealing rib or the like arranged on the underside. The supports are then natural designed in such a way that the weight of the facing plates is essentially transferred to these sealing ribs is, so that the required seal is achieved here with certainty.

Die Dichtungsleisten können aus einzelner Streifen bestehen, deren Länge dem Rastermaß der Warme aammplauen entspricht und deren Enden nach An von Pfeilspitzen zugeschnitten sind. Die Dichtungsleisten können dabei an ihren Enden mit einander übergreifenden Dichtungswulsten versehen sein, damit auch eine Anpressung im Bereich des Schnittpunktes des Plaltenrasters und demzufolge eine entsprechende Abdichtung erreicht wird.The sealing strips can consist of individual strips, the length of which corresponds to the grid dimension of the warmth corresponds to aammplauen and their ends after An from Arrowheads are tailored. The sealing strips can overlap with one another at their ends Sealing beads should be provided so that there is also a pressure in the area of the intersection of the grid and consequently a corresponding seal is achieved.

Eine andere Möglichkeit besteht dann, daß die Dichtungsleisten aus durchgehenden Streifen und aus Streifenstücken gebildet sind, deren Länge dem um eine Leistenbreite verminderten Rastermaß der Wärmedümmplatten entspricht. Auch aus solchen Einzelteilen läßt sich die Abdichtung leicht herstellen.Another possibility is that the sealing strips are formed from continuous strips and from strip pieces, the length of which corresponds to a strip width Corresponds to the reduced grid dimension of the thermal insulation panels. Even from such individual parts make the seal easily.

Die Dichtungsleisten können statt dessen auch aus einem Streifennetz gebildet sein, dessen Rastermaß dem Rastermaß der Wärmedämmplatte!! entspricht. Hierbei entstehen die Abdichtprobleme im Bereich der Schnittpunkte des Plattenrasters natürlich nicht.The sealing strips can instead also be formed from a network of strips, the grid dimensions of which the grid dimension of the thermal insulation board !! is equivalent to. Here the sealing problems arise in the area of Of course not intersections of the plate grid.

Die Dichtungsleisien sind zweckmäßigerweise mit einer mittig angeordneten, längsverlaufendcn Knickrille versehen, so daß sie eine gute Anpaßbarkcit an ihre Unterlage haben. Dies wirkt sich insbesondere dann vorteilhaft aus, wenn die Dichtungsleisten auf Warmeuämmplatten verlegt werden, deren Oberseiten ein unterschiedliches Gefälle aufweisen.The sealing strips are expediently with a centrally arranged, longitudinal kink groove, so that it is easy to adapt to your Have a pad. This is particularly advantageous when the sealing strips on thermal insulation panels be laid, the tops of which have a different slope.

Als Auflager für die Belagplatlen können im Abstand voneinander angeordnete Auflagerkörper vorgesehen sein, die an die betreffende Dichtungsleiste angeformt sind. Die Auflagerkörper können dabei durch etwa senkrecht zur Dichtungsleiste gerichtete Scheiben gebildet sein.Support bodies arranged at a distance from one another can be provided as supports for the covering plates be, which are formed on the sealing strip in question. The support body can thereby by about be formed perpendicular to the sealing strip directed discs.

Es ist aber auch möglich, daß als Auflager für die Belagplatten im Abstand voneinander angeordnete Auflagerkörper vorgesehen sind, die auf die betreffende Dichtungsleiste aufsetzbar sind und eine Sicherung gegen Verschieben aufweisen. Die Auflagerkorper können in diesem Fall durch etwa senkrecht zur Dichtungsleiste gerichtete Scheiben gebildet sein, die sich über die Breite der Dichtungsleiste erstrecken und an ihren unteren Enden jeweils eine parallel zu dieser verlaufende Stützleiste aufweisen, welche in eine am Längsrand der Dichtungsleiste vorgesehene Nut eingreift. But it is also possible that as a support for the facing plates arranged at a distance from one another Support bodies are provided which can be placed on the relevant sealing strip and a fuse have against moving. The support bodies can be formed in this case by approximately perpendicular to the sealing strip directed discs, which Extend across the width of the sealing strip and at each of its lower ends one parallel to it Have support strip which engages in a groove provided on the longitudinal edge of the sealing strip.

Die Auflageslellen der Belagplatten auf den Auflagerkörpern sind vorteilhafterweise so angeordnet, daß diese die Dichtungsleiste vor allem im Bereich ihrer Längsränder gegen die Oberseile der Wärmedämmplatten andrücken. The support slats of the facing plates on the support bodies are advantageously arranged in such a way that that these press the sealing strip against the upper ropes of the thermal insulation panels, especially in the region of their longitudinal edges.

Im Bereich der Kreuzungspunkte der Dichlungsleisten können besonders ausgebildete Auflagerkörper vorgesehen sein. Diese Auflagerkörper können eine auf den Dichtungsleisten aufliegende Grundplatte aufwesen. Specially designed support bodies can be used in the area of the intersection points of the sealing strips be provided. These support bodies can have a base plate resting on the sealing strips.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand bevorzugter Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch einen Flachdachbelag,In the following, the invention is illustrated by means of preferred exemplary embodiments which are illustrated in the drawings are described in more detail. It shows F i g. 1 a section through a flat roof covering,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung eines Stükkes einer Dichtungsleiste mit angeformten Auflagerkörpern, F i g. 2 a perspective illustration of a piece of a sealing strip with molded-on support bodies,

F i g. 3 einen Schnitt durch eine anders ausgebildete Dichtungsleiste, die separate Auflagerkörper aufweist,F i g. 3 a section through a differently designed sealing strip, which has separate support bodies,

Fig.4 eine Seitenansicht eines Auflagcrkörpers gemäß F i g. 3,4 shows a side view of a support body according to F i g. 3,

F i g. 5 einen Schnitt durch eine Dichtungsleiste, die ähnlich der Dichtungsleiste gemäß F i g. 2 ausgebildet ist,F i g. 5 shows a section through a sealing strip which is similar to the sealing strip according to FIG. 2 trained is,

F i g. 6 den Gegenstand nach F i g. 5 in einem Schnitt gemäß der Linie VI-Vl,F i g. 6 the subject of FIG. 5 in a section along the line VI-VI,

F i g. 7 eine der Dichtungsleiste gemäß F i g. 2 entsprechende Dichtungsleiste nach dem Auflegen einer Belagplatte,F i g. 7 one of the sealing strip according to FIG. 2 corresponding sealing strip after placing a Covering plate,

F i g. 8 eine Draufsicht auf die Enden von vier Dichtungsleisten gemäß F i g. 2, die in einem Schnittpunkt des Plattenrasters zusammenstoßen,F i g. 8 is a plan view of the ends of four sealing strips according to FIG. 2 that are in an intersection of the plate grid collide,

F i g. 9 den Gegenstand nach F i g. 8 in einem Schnitt gemäß der Linie IX-IX,F i g. 9 the subject of FIG. 8 in a section along the line IX-IX,

Fig. 10 eine in verkleinertem Maßstab dargestellte Draufsicht auf Dichtungsleisten, die ein Netz von durchgehenden Streifen und von dazwischen angeordneten Streifenstücken bilden.Fig. 10 is a reduced-scale plan view of sealing strips comprising a network of Form continuous strips and strip pieces arranged in between.

F i g. 11 eine in verkleinertem Maßstab dargestellte Draufsicht auf Dichtungsleisten, die ein zusammenhängendes Netz bilden,F i g. 11 a shown on a reduced scale Top view of sealing strips that form a cohesive network,

F i g. 12 eine Draufsicht auf einen für einen Schnittpunkt des Plattenrasters bestimmten Auflagerkörper, F i g. 13 den Gegenstand nach F i g. 12 in einer Ansicht,F i g. 12 a plan view of a support body intended for an intersection of the plate grid, F i g. 13 the subject of FIG. 12 in one view,

Fi g. 14 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines für einen Schnittpunkt des Plattenrasters bestimmten Auflagerkörpers undFi g. 14 is a perspective view of another Embodiment of a support body intended for an intersection of the plate grid and

Fig. 15 einen Schnitt durch den Flachdachbelag in seinem Randbereich. 15 shows a section through the flat roof covering in its edge area.

Die in F i g. 1 dargestellte Dachdecke 1 kann beispielsweise aus Gasbeton hergestellt sein und bildet eine ebene Unterkonstruktion für den darauf aufliegenden Flachdachbelag. Auf die Dachdecke I werden Wärmedämmplatten 2 aufgelegt, die an ihren Rändern mit Hakenfalzen 3 versehen sind. Die Wärmedämmplatten 2 bestehen vorzugsweise aus geschäumtem Kunststoff, beispielsweise aus Schaumpolystyrol, und sind auf ihrer gesamten Oberfläche wasserdicht ausgebildet Hierzu sind sie beispielsweise mit einer Beschichtung 5 versehen, die auch den Bereich der Hakenfalze 3 mit erfaßt Die Beschichtung 5 bildet auf der Unterseite der Wärmedämmplatten 2 eine Dampfsperre, während sie auf der Oberseite eine Feuchtigkeitsisolierung darstellt Auf der Unterseite der Wärmedämmplatten 2 sind zweckmäßig als Diffusionskanäle wirkende Rillen 4 eingeformt, die einen Dampfdruckausgleich unter den Wärmedämmplatten 2 ermöglichen.The in F i g. 1 shown roof ceiling 1 can for example be made of aerated concrete and forms a level substructure for the flat roof covering on top. Be on the roof ceiling I. Thermal insulation panels 2 are placed, which are provided with hook folds 3 on their edges. The thermal insulation panels 2 are preferably made of foamed Plastic, for example made of expanded polystyrene, and are waterproof on their entire surface. For this purpose, they are provided, for example, with a coating 5, which also includes the area of the hook folds 3. The coating 5 forms on the Underside of the thermal insulation panels 2 is a vapor barrier, while on the top it represents moisture insulation. On the underside of the thermal insulation panels 2, grooves 4 which act as diffusion channels are formed which provide vapor pressure compensation allow under the thermal insulation panels 2.

Am Rand der Wärmedämmplatten 2 sind ringsumAt the edge of the thermal insulation panels 2 are all around

laufende Vertiefungen 6 vorgesehen, die zur Aufnahme von Dichtungsleisten 7 ausgebildet und angeordnet sind. Diese Dichtungsleisten 7 bestehen im wesentlichen aus einem Streifen elastischen Materials, wie Gummi, Kunststoff od. dgl., der an der Unterseite in seinem Randbereich je eine durchgehende Dichtungsrippe 8 od. dgl. besitzt. Die Formgebung der Vertiefungen 6 ist auch auf das Vorhandensein der Dichtungsrippen 8 abgestellt. Die Dichtungsleiste 7 ist so ausgebildet, daß sie im wesentlichen nur im Bereich der Dichtungsrippen 8 auf den Wärmedämmplatten 2 aufliegt. In der Mitte weist die Dichtungsleiste 7 eine durchgehende Knickrille 9 auf, die die Verformbarkeit der Dichtungsleiste 7 erhöht. Dies ist insbesondere nützlich, wenn die Dichtungsleiste 7 auf Wärmedämmplatten 2 aufgebracht ist, die auf beiden Seilen der Schnittlinie zweier verschiedener Gefälleebenen verlegt sind.running recesses 6 are provided, which are designed and arranged to accommodate sealing strips 7 are. These sealing strips 7 consist essentially of a strip of elastic material, such as Rubber, plastic or the like, each having a continuous sealing rib 8 or the like on the underside in its edge area. The shape of the depressions 6 is also based on the presence of the sealing ribs 8. The sealing strip 7 is designed so that it rests on the thermal insulation panels 2 essentially only in the area of the sealing ribs 8. In the middle, the sealing strip 7 has a continuous kink groove 9, the deformability of the Sealing strip 7 increased. This is particularly useful when the sealing strip 7 is placed on thermal insulation panels 2 is applied, which are laid on both ropes of the intersection of two different slope levels.

Auf der Dichtungsleiste 7 sind als Auflager für die Belagplatten 11 dienende Scheiben 10 vorgesehen. Diese Auflager können an die Dichtungsleisten 7 angeformt sein oder als gesonderte Bauteile ausgebildet werden. Die Scheiben 10 sind entlang ihres oberen Randes zur Bildung einer Auflagerstelle 24 für die Belagplatten 11 in der dargestellten Weise abgeschrägt.Disks 10 serving as supports for the facing plates 11 are provided on the sealing strip 7. This Supports can be molded onto the sealing strips 7 or designed as separate components will. The disks 10 are along their upper edge to form a support point 24 for the facing plates 11 beveled in the manner shown.

Damit wird das Gewicht der Belagplatten 11 fast ausschließlich auf die Dichtungsrippen 8 abgeleitet. Die Scheiben 10 können mit nicht dargestellten Nocken versehen sein, die in die Fugen zwischen den Belagplatten 11 eingreifen und die Fugenbreite festlegen.With this, the weight of the facing plates 11 becomes almost exclusively derived on the sealing ribs 8. The discs 10 can have cams, not shown be provided, which engage in the joints between the facing plates 11 and define the joint width.

Zusätzlich zu der durch die Dichtungsleisten 7 gebildeten Abdichtung ist eine weitere Dichtung 12 vorgesehen, die in den Hakenfalz 3 der Wärmedämmplatten 2 eingelegt ist. Auch diese Dichtung 12 wird durch das Gewicht der Belagplatten 11 angepreßt. Der Hakenfalz 3 ist auch insofern von Vorteil, als hierdurch die Wärmedämmplatten 2 und damit auch die Vertiefungen 6 in einen genau definierten Abstand voneinander gebracht werden, bei welchem die Kanten direkt aneinander anstoßen. In addition to the seal formed by the sealing strips 7, a further seal 12 is provided, which is inserted into the hook fold 3 of the thermal insulation panels 2. This seal 12 is also by the Weight of the facing plates 11 pressed on. The hook fold 3 is also advantageous insofar as this results in the thermal insulation panels 2 and thus also the depressions 6 in a precisely defined distance from one another, at which the edges abut one another directly.

In F i g. 2 ist in perspektivischer Darstellung ein Stück der Dichtungsleiste 7 dargestellt, an dem die als Auflager wirkenden Scheiben 10 direkt angeformt sind. Diese Dichtungsleiste 7 wird beispielsweise aus einem entsprechend elastischen Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt. Die Ausbildung der Dicke und der Breite der Scheiben 10 und deren gegenseitiger Abstand ist auf das Gewicht der Belagplatte 11 abgestimmtIn Fig. 2, a piece of the sealing strip 7 is shown in perspective, on which the as Support acting disks 10 are formed directly. This sealing strip 7 is, for example, from a accordingly elastic plastic produced by injection molding. The formation of the thickness and the width of the disks 10 and their mutual spacing is matched to the weight of the facing plate 11

Es ist jedoch auch möglich, wie in den F i g. 3 und 4 dargestellt die Dichtungsleisten 7 und die Scheiben 10 als getrennte Bauteile auszubilden. Die Scheiben 10 werden dabei aus einander paarweise gegenüberliegenden Teilen hergestellt wobei dazwischen eine Verbindungsbrücke 13 belassen bleibt die die Beweglichkeit der einzelnen Teile der Scheiben 10 nicht sonderlich einschränkt. Jeder aus einer Scheibe 10 gebildete Auflagerkörper 14 ist mit zwei Stützleisten 15 versehen. die im Bereich der Dichtungsrippen 8 der Dichtungsleiste 7 angeordnet sind. Die Dichtungsleiste 7 weist auf ihrer Oberseite im Bereich der Dichtongsrippen 8 je- It is also possible, however, as g in the F i. 3 and 4 , the sealing strips 7 and the washers 10 are to be designed as separate components. The panes 10 are produced from parts lying opposite one another in pairs, a connecting bridge 13 being left in between, which does not particularly restrict the mobility of the individual parts of the panes 10. Each support body 14 formed from a disk 10 is provided with two support strips 15. which are arranged in the area of the sealing ribs 8 of the sealing strip 7. The sealing strip 7 has on its upper side in the area of the sealing ribs 8 each

wefls eine durchgehende Nut 16 zur Aufnahme der betreffenden Stützleiste 15 auf. Die Auflagerkörper 14 steigen nach beiden Seiten gegen die Auflagerstellen 24 hin leicht an. damit der Auflagerdruck der Belagplatten 11 hauptsächlich im Bereich der Dtchmngsrippen 8 aufwefls a continuous groove 16 for receiving the relevant support strip 15. The supports 14 rise slightly towards the support points 24 on both sides. thus the bearing pressure of the covering slabs 11 mainly in the area of the Dtchmngsrippen 8 on

die Wärmedämmplatten 2 übertragen wird. Da auf seltener begangenen Flachdächern einerseits und auf häufig begangenen Terrassen andererseits unterschiedlich schwere Belagplatten 11 verlegt werden können, kön-the thermal insulation panels 2 is transferred. As they are different on flat roofs that are seldom used on the one hand and on terraces that are frequently walked on on the other heavy covering panels 11 can be laid,

', 'ftH» V',' ftH »V

(ο(ο

nen die Scheiben 10 auch mit unterschiedlicher Ausbildung hergestellt werden. Für die Verlegung relativ schwerer Belagplatten 11 weisen die Stiitzleistcn 15 nur eine relativ geringe Länge auf, so daß die Scheiben 10 in geringeren Abständen auf die Dichtungsleiste 7 aufgesetzt werden können. Bei Verlegung leichterer Belagplatten 11 werden Scheiben 10 verwendet, deren Stützleisten 15 entsprechend länger ausgebildet sind. Die Stützleisten 15 dienen dazu, den über die Auflagerkörper 14 eingeleiteten Auflagerdruck der Belagplattcn 11 auf die Länge der Dichtungsrippen 8 der Dichtungsleisten 7 zu verteilen. NEN the disks 10 can also be made with different training. For laying relatively heavier facing plates 11, the support strips 15 only have a relatively short length, so that the disks 10 can be placed on the sealing strip 7 at smaller intervals. When laying lighter tiles 11, disks 10 are used, the support strips 15 of which are correspondingly longer. The support strips 15 serve to reduce the bearing pressure of the covering plates introduced via the bearing bodies 14 11 to be distributed over the length of the sealing ribs 8 of the sealing strips 7.

Wie aus den F i g. 1 bis 4 ersichtlich ist, ist die Dichtungsweise 7 so ausgebildet, daß ihre Oberseite nach der Verlegung in der Ebene der Oberseite der Wärmedämmplatten 2 liegt, so daß Wasser entsprechend dem verlegten Gefälle ohne weiteres von einer Wärmedämmplatte 2 über die Dichtungsleiste 7 hinweg in den Bereich einer anderen Wärmedämmplatte 2 abfließen kann. Ein solcher Wasserübertritt muß jedoch nicht auf der ganzen Oberseite der Dichtungsleisten 7 möglich sein. Es genügt auch eine Formgebung (vgl. F i g. b). bei der der Wasserübertritt nur an den dünnsten Stellen der Dichtungsleisten 7 möglich ist, während die benachbarten Verdickungen einer gewissen Einspannung der Scheiben 10 an ihrer Basis zugute kommen.As shown in FIGS. 1 to 4 is the way of sealing 7 designed so that its top is after laying in the plane of the top of the thermal insulation panels 2, so that water according to the laid slope easily from a thermal insulation panel 2 over the sealing strip 7 away in the Area of another thermal insulation board 2 can flow off. However, such a water transfer does not have to be the entire top of the sealing strips 7 be possible. A shape is also sufficient (see FIG. 1 b). at which the water can only pass at the thinnest points of the sealing strips 7, while the neighboring Thickenings benefit from a certain clamping of the disks 10 at their base.

Wie aus F i g. 7 ersichtlich, ist es zweckmäßig, die die Auflagerkörper 14 bildenden Scheiben 10 als relativ dünne plattenartige Elemente auszubilden, damit diese in einem gewissen Maß Unebenheiten an der Unterseite der Belagplatten 11 ausgleichen können, ohne daß sich dies nachteilig für die Abdichtung im Bereich der Dichtungsrippen 8 auswirkt.As shown in FIG. 7 can be seen, it is appropriate to use the To form support body 14 forming discs 10 as relatively thin plate-like elements, so that these to a certain extent can compensate for unevenness on the underside of the facing plates 11 without this has a disadvantageous effect on the seal in the area of the sealing ribs 8.

Die Dichtungsleisten 7 können in verschiedener Weise ausgebildet sein, wie dies an Hand der F i g. 8 bis 11 dargestellt ist. Eine Möglichkeit (vgl. F i g. 8) besteht darin, die Dichtungsleisten 7 jeweils als Streifen auszubilden, deren Länge dem Rastermaß der Wärmedämmplatten 2 und der Belagplatten 11 entspricht. Die Dichtungsleisten 7 sind dann an ihren beiden Enden in der dargestellten Weise pfeilförmig zugeschnitten, so daß sich der Schnittpunkt von vier Dichtungsleisten 7 wie dargestellt legen läßt. An die auf der Unterseite der Dichtungsleisten 7 vorgesehenen Dichtungsrippen 8 schließen im Bereich der pfeilförmigen Enden Dichtungswulste 17 bzw. 18 an, die den Dichtungswulst 18 bzw. 17 der betreffenden angrenzenden Dichtungsleiste 7 überlappen, wie dies insbesondere aus F i g. 9 ersichtlich ist. Damit wird die Wasserdichtheit des Flachdachbeiags auch im Bereich der Schnittpunkte der Dichtungsleisten 7 erreicht Die Dichtungswulste 17 und 18 werden beispielsweise von einem gesonderten Auflagerkörper 19 gegeneinander angepreßt wie dies in F i g. 8 durch eine gestrichelte Linie angedeutet ist Es kann sich dabei um einen Auflagerkörper 19 handeln, welcher beispielsweise gemäß den F i g. 12 und 13 oder 14 ausgebildet ist.The sealing strips 7 can be designed in various ways, as shown in FIG. 8 to 11 is shown. One possibility (see FIG. 8) is to design the sealing strips 7 as strips, the length of which corresponds to the grid dimension of the thermal insulation panels 2 and the covering panels 11. The sealing strips 7 are then cut arrow-shaped at their two ends in the manner shown, so that the intersection of four sealing strips 7 can be placed as shown. The sealing ribs 8 provided on the underside of the sealing strips 7 adjoin sealing beads 17 or 18 in the area of the arrow-shaped ends, which overlap the sealing bead 18 or 17 of the relevant adjoining sealing strip 7, as shown in particular from FIG. 9 can be seen. The watertightness of the flat roof is also achieved in the area of the intersection of the sealing strips 7. 8 is indicated by a dashed line. It can be a support body 19 which, for example, according to FIGS. 12 and 13 or 14 is formed.

Statt Streifen mit einer dem Rastermaß der Wärmedämmplatten 2 entsprechenden Länge zu verwenden, können die Dichtungsleisten 7 gemäß Fig. 10 auch aus durchgehenden Streifen 20 mit relativ großer Länge und aus kürzeren Streifenstücken 21 bestehen, die jeweils zwischen die durchgehenden Streifen 20 eingelegt werden. Der Anschluß wird im Bereich der Dichtungsrippen 8 ermöglicht, so daß auch hier insgesamt ein Instead of using strips with a length corresponding to the grid dimension of the thermal insulation panels 2, the sealing strips 7 according to FIG. 10 can also be made from continuous strip 20 of relatively great length and consist of shorter strip pieces 21, each are inserted between the continuous strips 20. The connection is made possible in the area of the sealing ribs 8, so that here, too, a total of

ίο wasserdichter Flachdachbelag entsteht.ίο waterproof flat roof covering is created.

Die Dichtungsleisten 7 können gemäß F i g. 11 auch als Streifennetz 22 ausgebildet sein, wobei die Schwierigkeiten der Abdichtung in den Schnittpunkten des Rasters von vornherein wegfallen.The sealing strips 7 can according to FIG. 11 too be designed as a strip network 22, the difficulties the seal in the intersections of the grid are omitted from the start.

In den I ι g. 12 und 13 ist ein gesondert ausgebildeter Auflagerkörper 19 dargestellt, welcher zur Anordnung auf den Schnittpunkten der Dichtungsleisten 7 vorgesehen und ausgebildet ist. Der Auflagerkörper 19 besitzt eine Grundplatte 23 mit stiftförmig ausgebildeten Auf-In the I ι g. 12 and 13 is a separately trained one Support body 19 is shown, which is provided for arrangement on the intersection of the sealing strips 7 and is trained. The support body 19 has a base plate 23 with a pin-shaped support

ao lagestellen 24' zur Abstützung der Belagplatten 11 und ist mit Nocken 25 zur Festlegung der Fugenbreite zwischen den Belagplatten 11 versehen. Es versteht sich, daß die Nocken 25 eine etwas größere Höhe aufweisen als die Auflagestellen 24'. so daß die Nocken 25 an denao locations 24 'to support the facing plates 11 and is provided with cams 25 to determine the joint width between the facing plates 11. It goes without saying that the cams 25 have a slightly greater height than the support points 24 '. so that the cam 25 to the

»5 Stirnflächen der Bclagplatten 11 zur Anlage kommen. Die Grundplatte 23 kann an ihren Ecken mit Füßen 26 versehen sein, deren Höhe aber kleiner als die Höhe des nach oben vorspringenden Teils des Dichtungswulstes 18 (vgl. F i g. 9) sein muß. damit die Dichtungswulstc 17 und 18 durch die Grundplatte 23 zuverlässig angepreßt werden. Es versteht sich, daß jeder Auflagerkörper 19 zur Aufnahme je einer Ecke von vier Belagplatten 11 dient. »5 end faces of the brackets 11 come to rest. The base plate 23 can be provided with feet 26 at its corners, but their height is less than the height of the upwardly projecting part of the sealing bead 18 (cf. FIG. 9). so that the sealing bead c 17 and 18 are reliably pressed by the base plate 23. It goes without saying that every support body 19 is used to accommodate one corner of four facing plates 11.

In Fig. 14 ist eine weitere Alisbildungsmöglichkeit für einen Auflagerkörper 19 dargestellt. Die stiftartigen Auflagestellen 24' sind hier durch Auflagestellen 24" ersetzt, die durch eine umlaufende Wand gebildet sind. Diese ist im Bereich der Grundplatte 23 mit Löchern 27 versehen, die einen Wasserabfluß aus dem Auflagerkörper 19 gestatten.In Fig. 14 there is a further possibility of alis formation shown for a support body 19. The pin-like support points 24 'are here by support points 24 " replaced, which are formed by a circumferential wall. This is in the area of the base plate 23 with holes 27 which allow water to drain from the support body 19.

In F i g. 15 ist ein Schnitt durch den Rand des llachdachbelags dargestellt. Bei der Verlegung wird auf die randscitige Wärmedämmplatte 2 ein Hartschaumkeil 28 aufgelegt, der mit einer Dichtungsbahn 29 abgedeckt wird, die bis in den Hakenfalz 3 dieser randseitigen Wärmedämmplatte 2 hineinreicht. Sodann wird die anschließende Wärmedämmplatte 2 aufgelegt. Für die Auflagerung der Belagplatte 11 dienen gesondert ausgebildete Dichtungsleisten 7, deren einer Auflagerkörper 14' die Auflagerhöhe der Belagplatten 11 überragt so daß die Belagplatten 11 mit ihren Stirnseiten gegen den Auflagerkörper 14' anliegen und auf diese Weise beide Dichtungsrippen 8 der Dichtungsleisten 7 anpressen. Der Dachrand kann noch mit einer Kiesschüttung 30 versehen werden. In Fig. 15 shows a section through the edge of the roof covering. During laying, a rigid foam wedge 28 is placed on the edge-mounted thermal insulation board 2 and is covered with a sealing membrane 29 that extends into the hook fold 3 of this edge-side thermal insulation board 2. Then the subsequent thermal insulation panel 2 is placed. Separately designed sealing strips 7 are used to support the covering plate 11, one of which is Auflagerkör 14 'overhangs the support height of the covering plates 11 so that the end faces of the covering plates 11 rest against the supporting body 14' and in this way press both sealing ribs 8 of the sealing strips 7. The roof edge can also be provided with a fill of gravel 30.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

609M7/309609M7 / 309

Claims

Patent claims:

1. Walkable flat roof covering made of thermal insulation panels laid next to each other on the roof ceiling, a seal arranged on top of it and from covering panels provided at a distance above this, which are laid on supports resting on at least part of the seal, characterized in that the seal _t o consists of sealing strips ( 7), which are placed over the butt joints between the thermal insulation panels (2), which have a watertight surface, and which are pressed tightly against the upper parts of the thermal insulation panels (2) by the bearing pressure of the supports loaded by the cover panels (11).

2. Flat roof covering according to claim 1, characterized in that the grid dimension of the covering plates (11) preferably made of concrete corresponds to the grid dimension of the thermal insulation panels (2).

3. Flat roof covering according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal insulation board (2) have a hook fold (3) on their edges.

4. Flat roof covering according to claim 3, characterized in that that in the hook fold (3) a seal (12) made of elastic material is inserted, the preferably each extends over two adjoining edges of the thermal insulation panels (2).

5. Flat roof covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thermal insulation panels (2) on all sides with a waterproof Coating (5) are provided.

6. Flat roof covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper sides of the thermal insulation panels <2) have at their edges a recess (6) running all around for receiving the sealing strips (7).

7. Flat roof covering according to claim 6, characterized in that the cross section of the recess

(6) is adapted in such a way to the cross section of the sealing strips (7) that their top in the through the top of the thermal insulation panels (2) is formed level.

8. Flat roof covering according to one of claims 1 to 7, characterized in that the one elastic material existing sealing strips

(7) on their longitudinal edges at least one sealing rib (8) or the like arranged on the underside. exhibit.

9. Flat roof covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing strips (7) consist of individual strips, the length of which corresponds to the grid dimension of the thermal insulation boards (2) and the ends of which are cut in the manner of arrowheads.

10. Flat roof covering according to claim 9, characterized in that that the Dichtungslcisten (7) at their ends with overlapping sealing beads (17.18) are given away.

It. Flat roof covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing strips (7) consist of continuous strips (20) and from Strip pieces (21) are formed, the length of which corresponds to the grid dimension reduced by a strip width Corresponds to thermal insulation claws (2).

12. Flat roof covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing strips (7) are formed from a network of strips (22), the grid size of which corresponds to the grid size of the thermal insulation panels (2).

13. Flat roof covering according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sealing strips (7) have a centrally arranged! Have kink groove (9).

14. Flat roof covering according to one of claims 1 to 13, characterized in that as a support for the facing plates (11) spaced apart support bodies (14) are provided which are formed on the relevant sealing strip (7).

15. Flat roof covering according to claim 14, characterized in that the support body (14) through Discs (10) directed approximately perpendicular to the sealing strip (7) are formed.

16. Flat roof covering according to one of claims 1 to 13, characterized in that as a support for the facing plates (11) spaced from each other disordered support bodies (14) are provided which can be placed on the relevant sealing strip (7) and are secured against displacement.

17. Flat roof covering according to claim 16, characterized in that the support body (14) through approximately perpendicular to the sealing strip (7) directed discs (10) are formed, which extend over the width the sealing strip (7) extend and at their lower ends each one running parallel to this Have support strip (15), soft in a Nui provided on the longitudinal edge of the sealing strip (7) (16) intervenes.

18. Flat roof covering according to one of claims 14 to 17, characterized in that the support points (24) of the facing plates (11) are arranged on the support bodies (14) so that they form the sealing strip (7) especially in the area of their longitudinal edges against the top of the thermal insulation panels (2) press on.

19. Flat roof covering according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the area of Intersection points of the sealing strips (7) specially designed support bodies (19) are provided are.

20. Flat roof covering according to claim 19, characterized in that the support body provided in the region of the intersection points of the sealing strips (7) (14) have a base plate (23) resting on this.