DE720112C

DE720112C - Evaporator for absorption refrigerators with auxiliary gas

Info

Publication number: DE720112C
Application number: DEP81156D
Authority: DE
Inventors: William R Hainsworth
Original assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Current assignee: Platen Munters Refrigerating System AB
Priority date: 1939-10-06
Filing date: 1940-08-20
Publication date: 1942-04-27

Description

Verdampfer für Absorptionskälteapparate mit Hilfsgas Die Erfindung bezieht sich auf eine Verdampferanordnung für Absorptionsk-ältcapparate mit druckausgleichendem Hilfsgas und zwei Temperaturstufen. Blei Absorptionskälteapparaten mit druckausgleichendern Hilfsgas ist -es bereits bekannt, zwei Verdampfer verschiedener Temperatur zu verwenden und hierbei beide Verdampfer parallel von der Kondensatoranlage mit flüssigem Kältemittel zu beschicken, die Verdampfer aber hintereinander vom Hilfsgas durchstreichen zu lassen.Evaporator for absorption refrigerators with auxiliary gas The invention refers to an evaporator arrangement for absorption refrigerators with pressure equalizing Auxiliary gas and two temperature levels. Lead absorption chillers with pressure equalizers Auxiliary gas is already known to use two evaporators of different temperatures and here both evaporators in parallel from the condenser system with liquid refrigerant to charge, but sweep the evaporators one after the other with the auxiliary gas permit.

Es ist ferner bereits bekannt, bei Kompressorapparaten den Verdampfer, dessen Verdampferdruck und demzufolge, dessen Temperatur einheitlich durch den Kompressordruck bestimmt ist -, in zwei ineinanderlicgende Spiralen auszubilden, von denen die innere Spirale zum Eisgefrieren dient, während die äußere Spirale züm Kühlen der Kühlschrankluft benutzt wird.It is also already known to use the evaporator, its evaporator pressure and consequently its temperature uniformly due to the compressor pressure is intended - to form in two interlocking spirals, of which the inner The spiral is used to freeze ice, while the outer spiral is used to cool the refrigerator air is used.

Endlich hat man bereits vorgeschlagen, die den Eisbereiter eines Ver-dampfers kühlende Verdampferschlange durch eine Luftschicht von einer die Verdampferschlange umgebenden Umhüllung zu trennen. Diese Umhüllung, die von der Verdampferschlange nicht berührt wird, ist der Raumluft aus- - esetzt, und zwar soll die Luftisolation bewirken, daß die der Raumluft ausgesetzte Hülle des Verdampfers eine Temperatur oberhalb des Gefrierp-unktes annimmt. Auch hierbei handelt es sich nicht um Kältequellen verschiedener Temperatur, von denen nur die Kältequelle höherer Temperatur der Schrankluft ausgesetzt ist und die Wärmezufuhr von der Schrankluft zur Tiefkühlkältequelle dadurch aufhebt, daß sie die zugeführte Wärme selbst verbraucht.Finally, it has already been proposed to separate the evaporator coil, which cools the ice maker of an evaporator, from an envelope surrounding the evaporator coil by means of a layer of air. This envelope, which is not touched by the evaporator coil, is exposed to the room air - the air insulation is intended to ensure that the evaporator envelope exposed to the room air takes on a temperature above the freezing point. Here, too, it is not a matter of cold sources of different temperatures, of which only the cold source of higher temperature is exposed to the cabinet air and the supply of heat from the cabinet air to the deep-freeze source is canceled by the fact that it consumes the supplied heat itself.

Diese an sich für Kompressorapparate be- kannte Verdampferanordnung bietet bei Absorptionskältetapparaten der obengenannten Art ganz besondere Vorteile, wenn man den Tieftemperaturverdampfer, der der Eisbereitung dient, im Imiern des Raumkühlverdampfers höherer Temperatur anordnet. Denn einmal läßt sich dadurch im Tieftemperaturverdampfer, der durch die ihn umgebende Kältequelle höherer Temperatur vor der Wärmezufuhr aus der Schrankluft geschützt ist, eine niedere Temperatur erzeugen, die der Eisgefrierzeit zustatten kommt.' Andererseits ##-ii-d der Kühlraum durch die isolierende Hülicdes Raumkühlers vor der tiefen Temperatur des Tieftemperaturverdampfers geschützt, die bei Unachtsamkeit der Bedienun- bei etwaigem Versagen des Thermostaten oder bei plötzlichen Schwankungen der Kühllufttemperatur sonst zum Gefrieren von Lebensmitteln im Schrank führen könnte.This evaporator arrangement, which is known per se for compressor apparatus , offers very special advantages in absorption refrigeration apparatus of the type mentioned above if the low-temperature evaporator, which is used for making ice, is arranged in the interior of the room cooling evaporator at a higher temperature. Because, on the one hand, this allows a low temperature to be generated in the low-temperature evaporator, which is protected from the supply of heat from the cabinet air by the higher-temperature cold source surrounding it, which benefits the ice-freezing time. ' On the other hand, the cold room is protected from the low temperature of the low temperature evaporator by the insulating cover of the room cooler, which could otherwise lead to the freezing of food in the cupboard if the operator is careless, if the thermostat fails or if there are sudden fluctuations in the cooling air temperature.

Die Erfindung soll näher unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben werden, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung ergeben werden.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings are described, with further characterizing features of the invention will.

Die Abb. i ist eine mehr oder weni--er schematische Darstellung, teilweise im Schnitt, einer Ausführungsform der Erfindung.Fig. I is a more or less schematic representation, in part in section, an embodiment of the invention.

Abb. 2 zeigt bei teilweisein Lqngssciiii.*tt des Schrankes einen Vcrdampfer 1-em,-*if,') der Erfindung.Fig. 2 shows a vaporizer when the cabinet is partially in length 1-em, - * if, ') of the invention.

Abb. 3 zeigt in vergrö13ertem Maßstab einen Querschnitt durch einen Verdampfer guni;ii") Abb. 2 -emäß de,) Linien , der Abb.Fig. 3 shows on an enlarged scale a cross-section through an evaporator guni; ii ") Fig. 2 - according to the,) lines , the Fig.

und 5. and 5.

Abb. 4 zeigt einen Querschnitt des Verdampfers gemäß den Linien 4-4 der Abb. 3 und 5 und Abb. 5 einen Querschnitt -emäß den Linien 5-5 der Abb. 4.Fig. 4 shows a cross section of the evaporator according to the lines 4-4 of Figs. 3 and 5 and Fig. 5 shows a cross section according to the lines 5-5 of Fig. 4.

In Abb. i bezeichnet i o den Kochpr eincs Absorptionskältüapparates mit einem Innenschornstein i i und einem zlul-.ieiimaiitel i z. Eine Trennwand 13 teilt den Köcherraum in zu-ei Kammern 14 und 15. Kammer 14 ist mit einem Dom 16 versehen und stellt die Purnpkammer dar. Vom Innern der Kammer 14 steigt die Steigleitung 17 auf, die in 'dem Standrohr ig endet. Das untere Ende dieses Standrohres mündet in den oberen Teil der Kammer 15. Eine beliebige Wärmequielle, z.B. ein Gaskocher -, ig, dient zur -Beheizung des Schornsteins II und des Inhalts der beiden Kammern 14 und 15. In Fig. I, io denotes the Kochpr eincs absorption chiller with an internal chimney ii and a zlul-.ieiimaiitel i z. A partition wall 13 divides the holder space in to-ei chambers 14 and 1 5. chamber 14 is provided with a dome 16 and represents the Purnpkammer. From the interior of the chamber 14, the riser rises to 17 ig ends in 'the standpipe. The lower end of the standpipe opening into the upper part of the chamber 1 5. Any Wärmequielle, such as a gas cooker -, ig, serves to -Beheizung the chimney II and the contents of the two chambers 14 and 1. 5

Eine Leitung 2o schließt an das obere Ende des Standrohres iS an und ist auf einer ge- wissen Länge zum Zwecke der Wasserabscheidung mit Kühlflanschen21 versehen. Das obere Ende der Leitung2o ist mit dem Kondensator verbunden -, der als Ganzes die Bezeichnung22 trägt. Er besteht aus einem oberen Teil 23 und einem unteren Teil 24. Das untere Ende des oberen Teils 23 steht mit einem Gefäß25 in Verbindung. Mit diesem Gefäß ist auch das obere Ende des unteren Kondensatorteils24 verbunden, dessen unteres Ende in einem Gefäß26 endet.2o A conduit connects the upper end of the standpipe is an overall and is provided know length for the purpose of water separation with Kühlflanschen21 on a. The upper end of the line2o is connected to the capacitor - which as a whole bears the designation22. It consists of an upper part 23 and a lower part 24. The lower end of the upper part 23 is connected to a vessel 25. The upper end of the lower condenser part 24, the lower end of which ends in a vessel 26, is also connected to this vessel.

Der Verdampfer innerhalb des Kühlschrankes28 ist als Ganzes mit 27 bezeichnet. E'r besteht ans einem Tieftemperaturteil:29 und einem Hocht-emperaturtei13o. Eine Leitung 31 führt vom Boden des Gefälies25 züi dem oberen Teil des Tieftemperaturverdampfers 29. während eine Leitung32 vom Boden dus (#(-#'ä13es26 zum oberen Endr-# des Hocbteiiiperaturverdampfers 3o führt.The evaporator within the refrigerator 28 is designated as a whole by 27 . It consists of a low-temperature section: 29 and a high-temperature section: 13o. A line 31 leads from the bottom of the vessel 25 to the upper part of the low-temperature evaporator 29. while a line 32 leads from the bottom dus (# (- # '- 13es26 to the upper end # of the high-temperature evaporator 3o.

Eine Leitung 33 verbindet das untere E-nde des TieftemperaturverdampfcrS 29 mit dem oberen Ende des Hochtemperaturverdampfers 3o. Eine Leitung34, die einen Flüssigkeitsb ZD ,Verschluß bildet., verbindet das untere Ende der Leitung33 mit einer Leitung35, die von dem unteren Ende des Hochtemperaturverdampfers 3o zum Gastemperaturwechsler führt. Der Gastemperaturwechsler ist als Ganzes mit 36 bezeichnet. Er besteht ans einem Innenrohr37 und einem Außenmantel 38. Die Leitung35 vom Hochtemperaturverdampfer ist mit dem oberen Ende des Innenrohres 37 verbunden, während das untere Ende dieser Leitung zu dem unteren Teil eines Absorbers39 führt. Das obere Ende des Absorbers steht durch eine Leitun-4o mit dem unteren Ende des Mantels 3 8 in Verbindung, während eine Leitung 41 das obere Ende des Wechsl#ermantels mit dem oberen Ende des Tieftemperaturverdampfers 29 verbindet.A line 33 connects the lower end of the low-temperature evaporator 29 with the upper end of the high-temperature evaporator 3o. A line 34, which forms a liquid b ZD, closure., Connects the lower end of the line 33 with a line 35, which leads from the lower end of the high-temperature evaporator 3o to the gas temperature changer. The gas temperature changer is designated as a whole by 36 . It consists of an inner tube 37 and an outer jacket 38. The line 35 from the high-temperature evaporator is connected to the upper end of the inner tube 37, while the lower end of this line leads to the lower part of an absorber 39. The upper end of the absorber is by an INTR-4o with the lower end of the jacket 3 8 in combination, while a line 41 the upper end of WECHSL # ermantels with the upper end of the cryogenic vaporizer 29 connects.

Eine Leitun g 42 führt vom oberen Tuil den Absorbers 39 zum Außenmantel 43 eines Flüssigkeitstemperaturwechslers 44, während eine Leitung 45 das andere Ende dieses 2vIaiitels mit d'er Pumpkammer 14 des Kochers verbindet. Von der Kammer 15 des Kochers führt eine Leitung 46 durch den Mantel des Flüssigkeitstemperaturwechslers hindurch zum oberen Teil des Absorbers 39. Die Mündunzgl dieser Leitung 46 in den Absorber liegt unter-C halb der Mündung der Steigleitung 17 in das ZD 11 Standrohr 18, so daß Flüssigkeit vom Standrohr 18 durch die Schwerkraft in den oberen Teil des Absorbers Jäuft, Der Absorber39 ist durch ein Hilfssystem gekühlt, das aus einer den Absorber umgehenden Koclierschlange 5o, den Leitungen 5 1, dem Hilfskondens.atOr 52 und der Rückleitun- 53 . bestAit. Das Hilfssystem ist teilweise mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt, die, den Absorber kühlend, in der Schlange 5o verdampft und im Hilfskondensator 52 wieder verflüssigt wird. Das Gefäß 26 am unteren Ende dt,s unteren KondensatorS 24 steht durch eine Lei- tung 55 mit einem Druck,gefäß 54 in Verbindung, das seinerseits durch einc Druckaus--leichsleitung 56 mit dem einen Rohr "-D _, d(>s Gastemperaturwechslers verbunden ist.A INTR g 42 leads from the upper Tuil the absorber 39 to the outer casing 43 of a fluid temperature changer 44 while a line 45 the other end of 2vIaiitels d'it connects with pump chamber 14 of the digester. From the chamber 15 of the cooker a line 46 leads through the jacket of the liquid temperature changer to the upper part of the absorber 39. The mouth of this line 46 in the absorber is below the mouth of the riser 17 in the ZD 11 standpipe 18, so that Liquid flows from the standpipe 18 through gravity into the upper part of the absorber. The absorber 39 is cooled by an auxiliary system, which consists of a coiling coil 5o bypassing the absorber, the lines 5 1, the auxiliary condenser 52 and the return line 53 . bestAit. The auxiliary system is partially filled with a suitable liquid which, cooling the absorber, evaporates in the coil 50 and is liquefied again in the auxiliary condenser 52. The vessel 26 at the lower end dt, s lower condenser S 24 is connected by a line 55 to a pressure vessel 54, which in turn is connected by a pressure equalization line 56 to the one pipe "-D _, d (> s Gas temperature changer is connected.

Der Apparat arbeitet wie folgt.The apparatus works as follows.

Der Kocherio und seine Verbindungsh-itun-en sind mit einer Lösung beschickt, in dür ein Kältemittel gelöst ist., Das Absorptionsmittel kann z. B. aus -Wasser und das Kältemittel aus Ammoniak bestehen. Ein Hilfsgas, z. B. Wasserstoff -, ist in das System eingeführt.The Kocherio and its connections come with a solution charged, in which a refrigerant is dissolved., The absorbent can z. B. consist of water and the refrigerant of ammonia. An auxiliary gas, e.g. B. Hydrogen -, is introduced into the system.

Bei der Zufuhr von Wärme wird ans der Absorptionslösung im Kocher io dampfförmiges Ammoniak aus beiden Kammern 14 und 15 ausgetrieben. Das üi der Pumpkammer 14 gebildete Gas tritt an dem unteren Ende der Steigleitung 17 in diese ein und hebt -Flüssigkeitstropfen von dort mit in das obere Ende des Standrohres 18. Die gehobene Flüssigkeit fließt von hier abwärts durch das Standrohr im Gegenstrom zu dem in der Kammer 15 ausgetriebenen und im Standrohr aufstei--enden Ammoniakdampf. Der Durchmesser des Standrohres ist groß genug, um die Gasblasen durch die Flüssigkeit hindurchtreten zu lassen, ohne daß Flüssigkeit gehoben wird, ,vife dies in dem engen Rohr 17 der Fall ist. Der Ammonialz:dampf aus beiden Kammern 14 und 15 tritt aus dem oberen Ende der Leitung 18 aus und steigt durch die Leitun 2 o. Dieser Dampf des Kältemittels enthält noch eine -ewisse B,eimischung von Wasserdampf. In dem Abscheider2i wird die Temperatur des Mischdampfers so weit erniedrigt, daß fast aller Wasserdampf abgeschieden, aber noch kein Ammoniakdampf kondensiert wird. Das Kondensat läuft zum oberen Ende des Standrohres 18 zurück, während der Arnmoninkdampf durch Leitung2o aufwärts zum Kondensator 22 tritt.When heat is supplied, vaporous ammonia is expelled from both chambers 14 and 15 in the absorption solution in the digester. The gas formed by the pump chamber 14 enters the riser 17 at the lower end and lifts liquid droplets from there into the upper end of the standpipe 18. The lifted liquid flows from here downward through the standpipe in countercurrent to that in the chamber 15 ammonia vapor expelled and rising in the standpipe. The diameter of the standpipe is large enough to allow the gas bubbles to pass through the liquid without the liquid being lifted, if this is the case in the narrow tube 17. The ammonia vapor from both chambers 14 and 15 exits the upper end of the line 1 8 and rises through the line 2 o. This vapor of the refrigerant still contains a certain mixture of water vapor. In the separator 2i the temperature of the steam mixer is lowered to such an extent that almost all water vapor is separated, but no ammonia vapor is condensed. The condensate runs back to the upper end of the standpipe 18, while the ammonia vapor passes up through line 2o to the condenser 22.

In dem Kondensator wird die Temperatur des Ammoniakdampfes so weit erniedrigt, daß bei dem im Apparat vorhandenen Druck Kondensation erfolgt. Ein bestimmter Teil. des Ammoniaks wird bereits im oberen Teil 23 des Kondensators verflüssigt und läuft in das Gefäß 25. Noch unkondensierte Teile des Ammoniaks treten vom Gefäß 25 dampfförmig in den unteren Teil 2.4 des Kondensators, in dem sie restlos kondensieren. Dieses Kondensat tritt in das Gefäß 26. Die in die Gefäße25 und 26 einlaufenden Kälte-, mittelmengen treten durch die Leitungen 31 bzw. 32 in die beiden Teile 29 bzw. _3o des Verdampfers ein.In the condenser, the temperature of the ammonia vapor is lowered to such an extent that condensation takes place at the pressure present in the apparatus. A certain part. of the ammonia is already liquefied in the upper part 23 of the condenser and runs into the vessel 25. Still uncondensed parts of the ammonia pass from the vessel 25 in vapor form into the lower part 2.4 of the condenser, in which they condense completely. This condensate enters the vessel 26. The quantities of refrigerant and medium flowing into the vessels 25 and 26 enter the two parts 29 and 30 of the evaporator through the lines 31 and 32, respectively.

Vom Absorber kommendes armes Gas tritt durch Leitung 4o, den Mantel 38 des Gastemperaturwechslers und die Leitung 41 zum oberen Ende des Tieftemperaturverdampfers 29. Die Anwesenheit des Wasserstoffes in diesem Verdampfer bewirkt ein Abnehmen des Partialdruckes des Ammoniaks, das durch Leitung 3 1 in den Verdampfer eintritt. Das Ammoniak verdampft daher und erzeugt Kälte. Das Gemisch aus Ammoniak und Wasserstoff sinkt im Verdampfer 29 abwärts und steigt dann durch Leitung 33 zum oberen Teil des Hochtemperaturverdampfers 3o aufwärts. An dieser Stelle wird zusätzliches Flüssigkeitskältemittel aus der Leitung 32 ZU-gesetzt und verdampft weiter in dem Wasserstoff. Da jedoch das in den Hochtemperaturverdampfer 30 eintretende Hilfsgas bereits mit Ammoniakdämpfen im Tieftemperaturvierdampfer 29 gemischt ist, ist der Partialdruck des Ammoniaks im Hochtemperaturverdampfer3o nicht so niedrig wie im Tieftemperaturverdampfer 29. Infolgedessen wird die Verdampfungstemperatur des Kältemittels im Hochtemperaturverdampfer 3o höher als im Tieftemperaturverdampfer zg.Lean gas coming from the absorber passes through line 4o, the jacket 38 of the gas temperature changer and line 41 to the upper end of the low-temperature evaporator 29. The presence of the hydrogen in this evaporator causes a decrease in the partial pressure of the ammonia entering the evaporator through line 3 1 . The ammonia therefore evaporates and creates cold. The mixture of ammonia and hydrogen sinks downwards in the evaporator 29 and then rises upwards through line 33 to the upper part of the high-temperature evaporator 3o. At this point, additional liquid refrigerant is CLOSED from line 32 and continues to evaporate in the hydrogen. However, since the auxiliary gas entering the high temperature evaporator 30 is already mixed with ammonia vapors in the low temperature four evaporator 29, the partial pressure of the ammonia in the high temperature evaporator 30 is not as low as in the low temperature evaporator 29. As a result, the evaporation temperature of the refrigerant in the high temperature evaporator is 3o higher than in the low temperature evaporator.

Das Gemisch aus Ammonial, und Wasser stoff tritt aus dem Hochtemperaturverdampfer3o durch die Leitun.-35 aus. In diese Leitung mündet die Dränierungsleitung 34, die überschüssiges flüssiges Kältemittel ge- gebenenfalls mit im Abscheider 2 1 nicht vollständig abgeschiedenem Absorptionsmittel,entwässert. Das Gemisch ans Ammoniak und Wasserstoff, das durch Leitung 35 tritt, hat Tieftemperatur und tritt in der Leitung 37 des Gastemperaturwechslers 36 in Wärmeaustausch mit dem warmen-, vom Absorber kommenden Gas im Wechslermantel 38. Im Ab- sorber 39 wird das Gasgemisch mit armer Absorptionslösung in Berührung gebracht, so daß das Ainmoniak absorbiert wird Lind der Wasserstoff im Absorber aufwärts und durch Leitung 4o zum Verdampfer zurücktritt.The mixture of ammonia and hydrogen exits the high-temperature evaporator 3o through the line 35. In this line the Dränierungsleitung 34 opens, the excess liquid refrigerant Where appropriate with the separator 2 1 not completely deposited absorbent dewatered. The mixture to the ammonia and hydrogen passing through conduit 35, has low temperature and enters the conduit 37 of the gas temperature changer 36 in heat exchange with the warmen-, from the absorber coming gas in the changer casing 38. In the absorber 39 the gas mixture with poor absorption solution brought into contact so that the ammonia is absorbed and the hydrogen flows upwards in the absorber and back through line 4o to the evaporator.

Der Absorptionsvorgang g geschieht unter Entwickluno ' * von Wärme, die an das in der Kühlschlange 5o enthaltene Mittel übertragen wird. Die bei der Verdampfung des Mittels aufgenommene Wärme wird durch den Hgfsko,ndensator 52 an die Außenluft abgegeben.The absorption process is done under Entwickluno g '* of heat which is transferred to the contained in the cooling coil 5o agent. The heat absorbed during the evaporation of the agent is given off to the outside air through the Hgfsko, ndensator 52.

Der Umlauf des Gases zwischen Verdampfer und Absorber kommt in bekannter Weise durch Gewichtsunterschiede der beiden Gasschenkel im wesentlichen im Gastemperaturwechsler zustande.The circulation of the gas between the evaporator and the absorber is known Way by weight differences of the two gas legs essentially in the gas temperature changer conditions.

In der Fig. i sind, um das Arbeiten des Apparates klar zu machen, die Verdampferteile29 und 3o nebeneinander gezeigt. Ge- mäß der Erfindung wird jedoch der Tieftemperaturverdampfer 29 in das Innere des Hochtemperaturverdampfers3oeingesützt. Ein solcher Verdampfer ist in den Abb.2 bis 5 gezeigt. In diesen Abbildungen besteht der Verdampfer27 aus einer inneren Kammer6o und einer äußeren Ummantelung 6 1, die durch Bolzen62 und sie urnschließende Abstandshülsen63 auf einem bestimmten gegenseiti-"en Abstand gehalten werden. Die innere Kammer6o enthält eine Anzahl von Räumen 64 zur Aufnahme von Eiskästchen. Die einzelnen Räume sind voneinander durch Tragplatten65 getrennt. Die Sieitenwände des Gehäuses6o sind mit Höhlungen66 versehen, durch die die geraden Schlangenteile der z# Verdampferrohre 67, die den Tieftemperaturverdampfer bilden, hindurchgehen. Hierzu kann das beispielsweise aus Alluniniuniguß I bestehende Gehäuse 6o mit eingegossenen Höhlunge-1166 versehen sein -, durch die in bekannter Weise die Rohre 67 gezogen. und dann durch aufgeschweißte Krümmer zur Verdampferschlange 29 zusammengefügt werden, oder es kann, in gleichfalls bekaniner Weise, das Gehäuse mit profilierten Stegen versehen sein zwischen die die fertige Schlange 67 eingelegt wird, wobei die Stege rund um die Rohre 67 herumgebogen werden. Das obere Ende der den Kaltverdampfer29 darstellenden Schlange 67 ist mit der Leitun- 41 der ZD c Abb. i für das arme Gas verbunden. Das untere Ende der Schlange 67 ist durch die Leitung33 mit dem oberen Ende ein-er Lei. tung 68 verbunden, die in entsprechenden Höhlungen 69 des Außenmautels 6 1 verläuft. Das untere Ende der Schlange 68 ist an die Leitung 3 5 der Abb. i für das reiche Gas, das zum Gastemperaturwechsler fließt, angeschlossen. Flüssiges Ammoniak wird dem oberen Ende der Leitung 67 durch die Leitun- 3 1 der Abb. i und dem oberen Ende der Leitung 68 durch die Leitung 32 der C el Abb. i, wie auch in Abb. 3 angedeutet, zugeführt. Eine Abdeckplatte 70 ist an der Stirnseite des Mantels61 und des Gehäuses6o angebracht. Sie ist mit einer Ausnehmung 71 versehen, die der Größe der Innenkammern für die Eiskästchen entspricht. An der Stirnplatte 70 ist eine Tür 72 angebracht, die lich die Kühlkammern macht, Eine abschließt, Reihe von sie Kühlrippen aber zugäng- 73 können auf der Außenseite des Mantels 61 vorgesehen werden-, um die Kühlfläche für den Wärmeüber-an- zwischen dem der Raumkühlung dienenden Hochtemperaturverdampf.er und der Luft im Kühlraum zu verbessern.In Fig. I, in order to make the operation of the apparatus clear, the evaporator parts 29 and 3o are shown side by side. ACCORDING the invention, however, is the low temperature evaporator 29 in the inside of the Hochtemperaturverdampfers3oeingesützt. Such an evaporator is shown in Figures 2 to 5 . In these figures the evaporator 27 consists of an inner chamber 6o and an outer casing 6 1, which are held at a certain mutual distance by bolts 62 and spacer sleeves 63 surrounding them. The inner chamber 6o contains a number of spaces 64 for receiving ice boxes Individual rooms are separated from each other by support plates 65. The sieve walls of the housing 6o are provided with cavities 66 through which the straight serpentine parts of the z # evaporator tubes 67, which form the low-temperature evaporator, pass - through which the pipes 67 are drawn in a known manner and then joined together by welded-on elbows to form the evaporator coil 29, or, in a similarly known manner, the housing can be provided with profiled webs between which the finished coil 67 is inserted, with the ridges around the Tubes 67 are bent around. The upper end of the coil 67 representing the cold evaporator29 is connected to the line 41 of the ZD c Fig. I for the lean gas. The lower end of the serpentine 67 is connected to the upper end of a lei by the line 33. device 68 connected, which runs in corresponding cavities 69 of the outer toll 6 1. The lower end of coil 68 is connected to line 35 of Figure i for the rich gas flowing to the gas temperature changer. Liquid ammonia is indicated the upper end of the conduit 67 through the Leitun- 3 1 of Fig. I and the upper end of the conduit 68 through the conduit 32 of the C el Fig. I, as well as in Fig. 3, respectively. A cover plate 70 is attached to the end face of the shell 61 and the housing 6o. It is provided with a recess 71 which corresponds to the size of the inner chambers for the ice box. A door 72 is attached to the face plate 70 , which makes the cooling chambers, one closes off a series of cooling fins, but accessible - 73 can be provided on the outside of the jacket 61 - in order to provide the cooling surface for the heat from between the High-temperature evaporator used for room cooling and to improve the air in the cold room.

Der Umlauf der Mittel -, d. li. des Ammoniaks und des Hilfsgases -, durch die beiden Schlangen des Verdampfers entspricht dem, der bereits für die Abb. i beschrieben ist und ])raucht daher nicht nochmals ge. schildert zu werden. Weil die Tieftemperaturverdampferschlange67 von der Hochtemperaturverdampferschlange 68 umgeben ist, wird der Kaltverdampfer vor dem Wärmezutritt der verhältnismäßig warmen Schrankluft geschützt. Andererseits läßt sich in ihm eine sehr hiedrige Temperatur erzeugen, ohne daß die Gefahr eintritt, . da13, die Kühlluft des Schrankes zu stark herabgekühlt wird.The circulation of funds -, i. left the ammonia and the auxiliary gas -, through the two coils of the evaporator corresponds to that which has already been described for Fig. i and]) therefore does not smoke again. to be portrayed. Because the low-temperature evaporator coil 67 is surrounded by the high-temperature evaporator coil 68 , the cold evaporator is protected from the ingress of heat from the relatively warm cabinet air. On the other hand, a very low temperature can be generated in it without the risk of . da13, the cooling air in the cabinet is cooled down too much.

Die Erfindung ist nicht auf das dar-estellte Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Evaporator arrangement for absorption refrigerators with pressure-equalizing auxiliary gas with two temperature levels, characterized in that that one cooled by the low-temperature evaporator, expediently with support plates for Ice box equipped inner freezer compartment of one against the one in the refrigerator circulating air is surrounded by insulating outer jacket, which in turn is from the high-temperature evaporator is cooled and both evaporators are expedient in parallel with liquid refrigerant Charged at their uppermost points, but swept through one after the other by the auxiliary gas will.

2. Arrangement according to claim i, DA by in that the refrigerant feed pipes (3 1, 32) of the two evaporators (29, 3o and 67, 68.1 in a manner known from various locations (25,26) of the same capacitor (are diverted 22 #. 3. arrangement according to claim i, characterized by a liquid lock picture bark drainage line # 341 #! the üntwässert in Tieftümperaturverdampfer überschüssilo ", # e liquid for circulation of the absorption solution. 4. multi-temperature evaporator according to claim i, characterized by a front opening, which can be 'closed by a door or flap (72)' , is provided by a high-temperature evaporator for cooled outer jacket (61! 63; thermally separated, cooled by a low-temperature evaporator, open at the front accordingly liiiiei-ik-ammcr (6oj. 5. Evaporator arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably on the aluminite, cast outer shell and / or the, Z, inner freezing chamber cavities (6t) or 66) or bendable ste-e, in which the serpentine evaporator tubes with their straight parts (67 # 68) essentially parallel to the support plates 165 i for the ice box. 6. Evaporator arrangement according to claim 5, characterized in that the ', also the rear wall of the atil.) Eiini # ititels and * or the inner chamber is provided with corresponding cavities or webs for the two evaporator axes.