DE7200388U

DE7200388U - Device for the separate storage of two different substances

Info

Publication number: DE7200388U
Application number: DE7200388U
Authority: DE
Original assignee: Zeller Plastik Koehn Graebner and Co
Current assignee: Zeller Plastik Deutschland GmbH
Publication date: 1973-03-15

Description

'PATENTANAALTE 'PATENT AGES

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. D1PL.-INC. β MÖNCHEN 25 · LI POWS KYSTR. 10 HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. D1PL.-INC. β MÖNCHEN 25 · LI POWS KYSTR. 10

zel-29 S/Mzel-29 S / M

Zeller Plastik, Koehn, Gräbner 6k Co. 5.1.1972Zeller Plastik, Koehn, Gräbner 6k Co. 5.1.1972

Einrichtung zur getrennten Aufbewahrung zweier verschiedener Means for get r ennten storage of two different

StoffeFabrics

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur getrennten Aufbewahrung zweier verschiedener Stoffe mit einem durch eine Kappe verschließbaren ersten Behälter und einem darin unterzubringenden, ebenfalls verschließbaren zweiten Behälter.The invention relates to a device for the separate storage of two different substances with one through one Cap closable first container and a second container to be accommodated therein, likewise closable.

Die hier genannten "Stoffe" können beliebige Konsistenz haben. Insbesondere ist an Flüssigkeiten, Pulver und Granulate gedacht.The "substances" mentioned here can have any consistency. In particular, liquids, powders and granulates are considered.

Die Einrichtung soll zum getrennten Aufbewahren von zwei Stoffen dienen, die erst unmittelbar vor dem Gebrauch miteinander vermischt werden dürfen. Ferner sollen das Füllen der beiden Behälter der Einrichtung mit den Stoffen und das maschinelle Verschliessen erleichtert werden. Erfindungsgemäss wird dies bei der eingangs genannten Einrichtung dadurch erreicht, dass ... (Kennzeichen von Anspruch 1).The device is intended to be used for the separate storage of two substances that have only been mixed with one another immediately before use may be. Furthermore, the filling of the two containers of the facility with the substances and the mechanical closing should be carried out be relieved. According to the invention, this is achieved in the above-mentioned device in that ... (Characteristic of claim 1).

K U,n l»>» «I !Win«*» !Ι'^ΦΆΛ^βΑ^ν^'η' ^T«lflJ^>mmfl Schrorptt MUniiicn · Telefon! (0811) /7 19 36 KU, n l »>» «I! Win« * »! Ι '^ ΦΆΛ ^ βΑ ^ ν ^' η ' ^T « lflJ ^{> mmfl} Schrorptt MUniiicn · Telephone! (0811) / 7 19 36

-2- zel-29-2- zel-29

Nach dam Füllen des zweiten Behälters bei auf ihrem Deckel stehen der Verschlußkappe wird der Einsatz eingeführt, so dass sein Verschlussglied den zweiten Behälter unter Abdichten verschliesst. Der zylindrische Hauptteil des Einsatzes wird hierbei unter Dehnung der Zugglieder in die Verschlusskappe so weit eingedrückt, dass er dort einrastet. Die Verschlusskappe kann nun samt Einsatz und dem in dem zweiten Behälter untergebrachten Stoff umgedreht werden, innerhalb eines Fabrikationsbetriebes problemlos transportiert werden und in einer normalen Verschliessmaschine auf den ersten Behälter aufgeschraubt werden, der den anderen Stoff enthält. Der Benutzer kann nach öffnen des ersten Behälters den Einsatz entfernen und beide Stoffe miteinander mischen.After filling the second container, stand on its lid The closure cap is inserted into the insert so that its closure member close the second container with sealing. The main cylindrical part of the insert is under strain the tension members pressed into the cap so far, that it clicks into place. The closure cap, together with the insert and the material accommodated in the second container, can now be turned over can be easily transported within a manufacturing plant and in a normal sealing machine on the The first container that contains the other substance must be screwed on. The user can use it after opening the first container remove and mix both substances together.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist darin zu sehen, dass ... (Kennzeichen von Anspruch 2).An advantageous development of the invention can be seen in the fact that ... (characteristic of claim 2).

Bei dieser Weiterbildung dient lediglich der Haltering zum Einrasten innerhalb der Verschlusskappe. Dieser Haltering wird beim ersten Aufschrauben in einer aus der DT-OS 1.901.119 bekannten Weise vom Einsatz abgetrennt und verbleibt dann in der Verschluss kappe. Der verdickte Randteil des Einsatzes wird gegen die Kappen deckplatte gedrückt, wodurch die federnden Zugglieder eine zusätzliche Spannung erhalten, so dass von ihnen ein erhöhter Zug auf das Verschlussglied für den zweiten Behälter ausgeübt wird. Hierdurch wird erreicht, dass die Abdichtung des zweiten Behälters auch erheblichen Stoßen beim Transport standhält.In this development, only the retaining ring is used to snap into place inside the cap. This retaining ring is screwed on for the first time in a known from DT-OS 1.901.119 Way separated from the insert and then remains in the closure cap. The thickened edge portion of the insert will be against the caps cover plate pressed, whereby the resilient tension members receive an additional tension, so that an increased tension from them is exerted on the closure member for the second container. This ensures that the sealing of the second container can also withstand significant impacts during transport.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung ist darin zu sehen, dass ... (Kennzeichen von Anspruch 3).A further embodiment of the invention can be seen in the fact that ... (characteristic of claim 3).

Hierdurch wird erreicht, dass der Einsatz nach dem Abschrauben der Verschlusskappe in der Behältermündung verbleibt. Das Verschlussglied wird hierbei also aus dem zweiten Behälter entferntThis ensures that the insert remains in the container mouth after the closure cap has been unscrewed. The closure link is thus removed from the second container

-3- zel-29-3- zel-29

so dass dessen Inhalt in den ersten Behälter fällt und sich mit dem dort befindlichen Stoff vermischt.so that its contents fall into the first container and mix with the substance located there.

Das Einführen des Verschlussgliedes in den zweiten Behälter lässt sich in weiterer Ausbildung der Erfindung dadurch erleichtern, daß ..♦ (Kennzeichen von Anspruch 5).The introduction of the closure member into the second container can be facilitated in a further embodiment of the invention in that .. ♦ (characteristic of claim 5).

Ein Ausführungsbeispiel drr Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is illustrated below with reference to described in the drawing.

Pig. 1 zeigt im Längsschnitt den ersten Behälter, die Verschlußkappe mit dem zweiten Behälter und den Einsatz nach dem Verschliessen.Pig. 1 shows the first container, the closure cap, in longitudinal section with the second container and the insert after closing.

Fig. 2 und j5 zeigen im Längsschnitt die Verschlusskappe und den Einsatz,2 and 5 show the closure cap and the in longitudinal section Mission,

Fig. 4 ist eine Unteransicht des Einsatzes.Figure 4 is a bottom plan view of the insert.

Fig. 1 zeigt den ersten Behälter 2 mit Schraubgewinde 4 und seiner Mündung 6. Die Verschlusskappe 8 hat eine Deckplatte 10 und einen engewindeteil 12. An der Deckplatte sitzt der rohrförmige zweite Behälter 14 sowie ein rohrförrniger Führun^s- und Haltestutzen 16, dessen Aussenfläche sich, wie Fig. 2 zeigt, nach unten verjüngt. Die Verschlusskappe hat oben innen eine kegelförmige Rastfläche 18, die sich nach oben erweitert.1 shows the first container 2 with screw thread 4 and its mouth 6. The closure cap 8 has a cover plate 10 and a tightly threaded part 12. The tubular second container 14 and a tubular guide unit are seated on the cover plate. and retaining stub 16, the outer surface of which tapers downward, as shown in FIG. 2. The cap has an inside at the top conical locking surface 18, which widens upwards.

Der in Fig. 3 und 4 dargestellte Einsatz 20 besteht aus einem Kunst stoff, der im Vergleich zu dem für den ersten Behälter 2 und die Verschlusskappe verwendeten flexibler ist. Er hat einen zylindrischen Hauptteil 22, der in einer Aussenschulter 24 in einen verdickten Randteil 26 übergeht. An diesem sitzt, nur durch Abreissbrücken 28 gehalten, der Haltering 30, der oben eine sich nach oben verjüngende Kegelfläche j52 zum leichteren EinführenThe insert 20 shown in FIGS. 3 and 4 consists of an art fabric that is more flexible compared to that used for the first container 2 and the closure cap. He has a cylindrical one Main part 22, which merges into a thickened edge part 26 in an outer shoulder 24. Sitting on this, only through tear-off bridges 28 held, the retaining ring 30, the one above upwardly tapering conical surface j52 for easier insertion

-4- zel-29-4- zel-29

in die Verschlusskappe 8 aufweist. Der Aussendurchmesser des HaI-taringes und der Innendurchmesser der Rastfläche 18 der Verschlußkappe sind so dimensioniert, dass der Haltering j50 nach dein Einfügen in der Verschlusskappe sicher festhält.has in the cap 8. The outside diameter of the shark taring and the inner diameter of the locking surface 18 of the closure cap are dimensioned so that the retaining ring j50 after it has been inserted holds securely in the cap.

Zum Verschliessen des zweiten Behälters dient das hohlkegelförmige Verschlussglied 34, das in eine ringförmige Aussnehmung 36 des zweiten Behälters 14 unter Reibungsschluss abdichtend eingreifen kann. Das Verschlussglied ist durch drei Bänder 38 mit dem zylindrischen Hauptteil des Einsatzes verbunden. Die Bänder verlaufen vom Verschlussglied 34 zunächst nach unten und sind dann U-förmig aufwärtsgebogen, so dass das Verschlussglied eine Bewegungsmöglichkeit in axialer Richtung erhält.The hollow cone-shaped one is used to close the second container Closure member 34 which is inserted into an annular recess 36 of the second container 14 engage in a sealing manner with frictional engagement can. The closure member is by three straps 38 with the cylindrical main part of the insert connected. The straps first run downward from the closure member 34 and then are U-shaped bent upwards, so that the closure member has a possibility of movement in the axial direction.

Zum Füllen des zweiten Behälters wird die Verschlusskappe 8 auf ihre Deckplatte 10 gestellt. Nach dem Füllen wird der Einsatz 22 in die Verschlusskappe hineingedrückt. Hierbei wird, z.B. durch ein zylindrisches Rohr, der Haltering 30 in die Verschlusskappe bis an deren Deckplatte eingedrückt, so dass er sich an die Rastfläche l8 anlegt und dort sicher festhält. Die Abreissbrücken 28 bleiben hierbei noch unbeeinträchtigt. Sie halten den Hauptteil des Einsatzes fest. Ausserdem wird beim Einfügen des Einsatzes das Verschlussglied 34 in den offenen Rand des zweiten Behälters 14 eingedrückt, so dass es diesen verschliesst. Die Bänder 38 stehen nun unter Spannung und halten das Verschlussglied in seiner Schließstellung sicher fest.To fill the second container, the closure cap 8 is placed on its cover plate 10. After filling, the insert 22 pressed into the cap. In this case, the retaining ring 30 is inserted into the closure cap, e.g. through a cylindrical tube until it is pressed in on its cover plate, so that it rests against the latching surface l8 and securely holds it there. The tear-off bridges 28 remain unaffected here. They hold the main part of the mission. In addition, when inserting the insert the closure member 34 into the open edge of the second container 14 pressed in so that it closes it. The ligaments 38 are now under tension and hold the locking member securely in its closed position.

Die Verschlusskappe kann nun in ihre Normalstellung umgedreht werden und in einer Verschliessmaschine samt gefülltem zweitem Behälter auf den inzwischen auch gefüllten ersten Behälter aufgeschraubt werden. Hierbei wird von der Mündung 6 des ersten Behälters 2 der verdickte Randteil 26 des Einsatzes gegen die Deckplatte 10 der Verschlusskappe gedrückt, wobei die AbreissbrückenThe closure cap can now be turned into its normal position and in a closure machine with a filled second one Container can be screwed onto the first container, which has now also been filled. This is from the mouth 6 of the first container 2, the thickened edge portion 26 of the insert is pressed against the cover plate 10 of the closure cap, the tear-off bridges

-5- zel-29-5- zel-29

zerstört werden. Beim Andrücken des Randteiles 26 an die Deckplatte 10 werden die Bänder 38 verformt und üben nun eine stärkere Schliesskraft auf das Verschlussglied J>k aus. Der faltering 30 hat nun keine Funktion mehr, hängt aber fest innerhalb der Verschlusskappe 8. Der zylindrische Hauptteil 22 greift unter ReibungssohlusG in die Mündung 6 des ersten Behälters ein, umgibt aben ebenso wie der verdickte Randteil 26,lose den Führungs- und Haltestutzen 16 der Verschlusskappe.be destroyed. When the edge part 26 is pressed against the cover plate 10, the straps 38 are deformed and now exert a stronger closing force on the closure element J> k . The folding ring 30 no longer has any function, but hangs firmly inside the cap 8. The cylindrical main part 22 engages the mouth 6 of the first container with a friction base, but, like the thickened edge part 26, loosely surrounds the guide and holding nozzle 16 of the Cap.

Die Teile können vorzugsweise so dimensioniert werden, dass der zylindrische Hauptteil des Einsatzes unter Reibungsschluss fester in der Behältermündung 6 sitzt als das Verschlussglied 3*1 i^m zweiten Behälter Ik. Dann wird beim Aufschrauben der zweite Behälter geöffnet, während der Einsatz im ersten Behälter verbleibt.The parts can be preferably dimensioned such that the cylindrical main part of the insert fixed under friction fit in the container mouth 6 sits as the closure member 3 * 1 i ^m second container Ik. Then the second container is opened when unscrewing, while the insert remains in the first container.

Claims

-6- zel-29 -P-A-A N SPRÜCHE

1. Device for the separate storage of two different substances with a first container closable by a cap and a second container to be accommodated therein, also closable, characterized in that the second container (14) ^f jin to the closure cap (8) axially symmetrical, on the The tube (14) attached to the cap cover plate (10) is that an axially symmetrical insert (20) is provided, the cylindrical main part (22) of which can be inserted into the closure cap outside the second container while snapping into place, and that the main part of the insert is via resilient tension members ( 38) is connected to a closure member (24) for the second container.

2. Device according to claim .. characterized in that the cylindrical main part (22) of the insert on an outer shoulder (24) to be placed on the container mouth (6) has a thickened edge part (26) on which a tear-off bridges (28) Retaining ring (30) is seated, which protrudes axially over the edge part and whose inner diameter is larger than the outer diameter of the edge part and whose outer surface is dimensioned for a locking connection with an inner locking surface (18) of the closure cap.

3. Device according to claim 2, ■ characterized by such Dimensioning of the cap, the main part of the insert and the mouth of the first container that the main part is housed loosely in the cap after the tear-off bridges have been separated, but is stuck in the container mouth.

-7- zel-29

4. Device according to claim 2 or 3, characterized by a such dimensioning of the parts that the frictional force between the container mouth (6) and insert (20) is greater than between the closure member (34) 'and the second container (14).

5. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure member () 4) of the insert as a stopper with a in the second container (14) protruding cone is formed.

6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the resilient tension members (jj8) of the insert (20) are flexible plastic straps which have U-shaped sections (40) protruding beyond the closure member (J4) to have.