DE718851C

DE718851C - Method for producing a stocking with a French foot on the flat weft knitting machine

Info

Publication number: DE718851C
Application number: DED76544D
Authority: DE
Original assignee: GABRIELE DIETRICH GEB DRECHSEL
Current assignee: GABRIELE DIETRICH GEB DRECHSEL
Priority date: 1937-11-10
Filing date: 1937-11-10
Publication date: 1942-03-23

Description

Verfahren zum Herstellen eines Strumpfes mit französischem Fuß auf der flachen Kulierwirkmaschine Es ist bereits bekanntgeworden, beim Herstellen eines Strumpfes mit französischem Fuß auf der flachen Kulierwirkmaschine, wobei dessen Längen und Fuß unter Ausschluß der Fersenteile in einem Arbeitsgang gearbeitet werden, so zu verfahren, d.aß zum Zwecke -des späteren Einarbeitens oder Einkettelns der Fersenteile in die Maschen der Hochfersenendmaschenreihe ein Deckrechen eingeführt und in .die Anfangsreihen der Sohlenteile ein Abzugsrechen eingehängt wird. Zweck dieser Maßnahme ist, den Strumpf bei seiner Erzeugung für das nachträgliche Einarbeiten bzw. Ein-ketteln der Fersenteile vorzubereiten.Method for making a stocking with a French foot The flat weft knitting machine It has already become known when making a Stocking with a French foot on the flat weft knitting machine Lengths and feet are worked in one operation, excluding the heel parts, to proceed in this way, i.e. for the purpose of later incorporating or linking the Heel parts inserted into the stitches of the high heel end stitch row a cover rake and in .the initial rows of the sole parts a deduction rake is attached. purpose This measure is to incorporate the stocking during its production for subsequent incorporation to prepare or chain-in the heel parts.

Bei einem älteren Vorschlage dieser Art findet zum Erfassen der Endreihen -der Hochfersenteile ein Deckrechen Anwendung, der mit sogenannten Anhebenadeln ausgestattet ist. Mit diesem Deckrechen werden die Hochfersenteile an ihrer letzten Maschenreihe vor Beginn der Sohlenteile nicht nur von den Stuhlnadeln abgenommen und vor dieselben gebracht, sondern dort gleichzeitig noch in einer bestimmten Hochstellung gehalten, wozu die Decknadeln eine entsprechende Gestalt besitzen. Sie weisen beispielsweise über ihrer Zasche auf der Rückseite eine Kerbe auf. Der Abzugsrechen zum Erfassen der Anfangsreihe der Sohlenteile wird dann unter den Hochfersenteilen und damit auch unter dem Deckrechen eingeführt, was in verschiedener Hinsicht von Nachteil ist. So muß zunächst berücksichtigt werden, daß die Hochfersenteile bei Einführen .des Abzugsrechens in einer anderen hbene liegen als der Mittelteil, so daß trotz besonderer Gestaltung der Deckrechennadeln .mit .dem zumindest teilweisen Abfallen der Hochfersenendmaschenreihen von dem Deckrechen zu rechnen ist. Darüber hinaus aber wird das Einführen des Abzugsrechens -durch die angehobenen Hochfersenteile äußerst schwierig gemacht, denn die Hochfersenteile, unter .denen der Deckrechen den Wirkwerkzeugen zuzuführen ist, nehmen diesem Vorgang jegliche Übersicht.An older proposal of this type is used to record the end rows -the high heel parts a covering rake application, the one with so-called lifting needles Is provided. With this cover rake, the high heel parts are at their last The row of stitches before the beginning of the sole parts is not only removed from the chair needles and brought in front of them, but there at the same time in a certain superscript held, including the needles have a corresponding shape. You have for example a notch above its tongue on the back. The deduction rake for recording the initial row of sole parts is then under the high heel parts and thus also introduced under the cover rake, which is disadvantageous in several respects is. First of all, it must be taken into account that the high heel parts are introduced .of the deduction rake are in a different level than the middle part, so that despite special design of the top calculating needles .with at least partial waste the high heel mesh rows are to be expected from the deck rake. Furthermore however, the introduction of the trigger rake -through the raised high heel parts Made extremely difficult, because the high heel parts, including the deck rake is to be fed to the knitting tools, this process takes away any overview.

Diesen Nachteilen zu begegnen. ist der Zweck der Erfindung.To counter these disadvantages. is the purpose of the invention.

Erreicht wird das gesteckte Ziel bei dem vorliegenden Verfahren zum Herstellen eines Strumpfes mit französischem Fuß, dessen Längen und Fuß unter Ausschluß.der Fersenteile in einem Arbeitsgang gearbeitet werden und wobei zum nachträglichen Einarbeiten oder Einketteln der Fersenteile in die Maschen der Hochfersenendmaschenreihen ein Deckrechen eingeführt und in die Anfangsreihen der Sohlenteile ein Abzugsrechen eiii-1, gehängt wir ._l, durch die Anwendung ein( . Deckrechens mit liegendem Barrenteil tiiA entsprechend winklig nach unten abgebogenen Decknadeln, der nach dein Aufnehmen der Endmaschenreihen der Hochfersenteile vor den Stuhlnadeln auf den Abschlagkanim gelegt wird, so daß der bzw. die Abzugsrechen für die Anfangsreihen der Sohlenteile oberhalb Ale, Deckrechens in diese Anfangsreibe der Sohlenteile eingehängt werden kann.The goal set is achieved in the present process for Manufacture of a stocking with a French foot, the length and foot of which are excluded Heel parts can be worked in one operation and with the subsequent Work in or linking the heel parts into the stitches of the high heel stitch rows a cover rake introduced and a deduction rake in the initial rows of the sole parts eiii-1, we ._l, hung through the application (. Deck rake with lying bar part tiiA accordingly angled downwardly bent cover pins, which after your recording of the end stitches of the high heel parts in front of the chair needles on the tee-off Kanim is placed so that the or the deduction rake for the initial rows of sole parts above ale, cover rake can be hung into this initial grater of the sole parts can.

Auf der Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Die Abb. i zeigt einen Strumpf, teilweise abgebrochen, wie er von der flachen Kulierrvirl;rciascliine kommt.Fig. I shows a stocking, partly broken off, as it was from the flat Kulierrvirl; rciascliine comes.

Aus den Abb. 2 bis 7 geht das Aufnehmen der Endreihen der Hochfersenteile vermittels eines Deckrechens und das Abfangen der Anfangsreilie der Sohlenteile vermittels des Abzu,-sreche.ns bei der Herstellung des Strumpfes hervor, und die Abb. 8 zeigt, wie die Endreiben der Hochfersenteile und innen zwischen denselben die Anfangsreihen der Sohlenteile zum Zwccl:e des Einsetzens der Fersenteile auf die Flachwirk- oder Kettelniaschine aufgestoßen sind.Fig. 2 to 7 show the recording of the end rows of the high heel parts by means of a cover rake and the interception of the initial rubble of the sole parts by means of the abzu, -sreche.ns in the production of the stocking, and the Fig. 8 shows how the end rubs of the high heel parts and inside between them the beginning rows of the sole parts to the middle of the insertion of the heel parts the flat knitting or warp knitting machine have been pushed open.

Nach Fertigstellung des Längens i werden die Hochfersenteile 2 an ihrer Endmaschenreihe vermittels eines Deckrechens 3 mit liegendein Barrenteil und entsprechend winklig nach unten abgebogenen Decknadeln von den Stahlnadelnd. genommen. Dies geschieht in an sich bekannter Weise dadurch, d.aß der Decknadelrechen 3 mit seinen Nadeln von hinten an die Stuhlnadeln .I herangebracht wird. Die Stuhlnadeln senken -sich .dann, welcher Bewegung Gier Decknadelreclien 3 folgt, wie in Abb. z angegeben.After completion of the length i, the high heel parts 2 are on their final row of stitches by means of a cover rake 3 with lying one bar part and correspondingly angled downwardly bent cover needles from the steel needles. taken. This is done in a manner known per se, d.aß the cover needle rake 3 with his needles are brought up to the chair needles .I from behind. The chair needles Then lower yourself, which movement is followed by Gier Decknadelreclien 3, as shown in Fig. z specified.

Auf diese Weise gelangen die End@inaschenreihen der 1-Ioclifersenteile z auf den Decknadelrecllen 3. Zum Unterschiede von einem üblichen Deckvorgang verbleiben die Stuhlnadeln d., wie aus der Abb. 3 ersichtlich ist, vorübergehend in der Tiefstellung, während der Decknaclelrechen 3 hochgehoben wird. Befinden sich die Spitzen der Nadeln des Deckrechens 3 über den Spitzen der Stuhlnadeln .I, so wird der Decknadelrechen 3, wie der Pfeil der Abb.3 angibt, nach vorn bewegt, uni schließlich vor den Stuhlnadeln d. wieder gesenkt zu werden, wie die Abb. d. zeigt. Am Ende dieser Abwärtsbeweguli.g liegt der Declcreclien auf dem Abschlag 9. :auf #uen Stuhlnadeln .4 hängen nun nur noch die 1littelteiLtnaschen des Längens i. Jetzt beginnt das Anarbeiten -des aus den Sohlen= teilen 5, dem Fußblatt 6 und der Spitze 7 bestehenden Fußes, wobei in die Anfangsreihen der Sohlenteile 5 je ein Abzugsrechen 8 eingeliängt wird. Dieser Abzugsrechen 8 kann nun über dein Deckrechen 3 in die Anfangsreihen der Sohlenteile 5 eingehängt werden.In this way the end rows of the 1-Ioclifer parts get z on the cover needle roller 3. To distinguish it from a normal cover process the chair needles d., as can be seen in Fig. 3, temporarily in the low position, while the cover rake 3 is lifted. Are the tips of the needles of the cover rake 3 over the tips of the chair needles .I, then the cover needle rake 3, as indicated by the arrow in Fig. 3, is moved forward, and finally in front of the chair needles d. to be lowered again, as shown in Fig. d. shows. At the end of this downward movement g is the Declcreclien on the 9th tee: on #uen chairpins .4 now only hang nor the middle part of the length i. Now the working-up begins the soles = share 5, the footplate 6 and the tip 7 of the existing foot, with in the initial rows of sole parts 5 each have a deduction rake 8 inserted. This Deduction rake 8 can now use your cover rake 3 in the initial rows of the sole parts 5 can be attached.

katsain ist es, diese Anfangsreiben der Sohlenteile 5 als Langreihen zu kulieren. Schwierigkeiten bereitet es dann natürlich, zu vermeiden, daß nicht auch die Anfangsreihe des Fufiblattes 6 als Langreibe kullert wird. Diese Schwierigkeit wir:a rleni Darstellungsbeispiel zufolge damit behoben, rlal.; vor Beginn der Sohlenteile 5 und des Fußblattes C) die 3Tittelteilinaschen des Längen, und die auf den Decktiaclelrechen 3 hängenden Maschen der Hochfersenewlreihen, wie aus der Abb.5 liervorgelit, unter den Abschla-lcamin 9 gebracht werden. Daran r kullert man 1ecli"licli die Anfangsniaschenreihe rler Sohlenteile 5, und zwar als Langreihe, wie ebenfalls aus der Abb. 5 liervorgebt. Wie aus der AM). 6 ersichtlich ist. lvirci in die Schleifen dieser Anfang sreilie#i der Sohlenteile 5 dann beim Auftragen in der ,' 1 - li Weise je ein Abzu-srechen 8 ein-Lye 1 äufi,e k' gehängt. Natürlich geht es hierbei auch an, beide Anfangsreihen der Sohlenteile 5 in einen gemeinsamen, entsprechen:l breiten Abzugsrechen 8 einzuhängen, der dann aber teilbar sein muß; denn die beiden Anfangsreihen der Sohlenteile 5 müssen ja für die Weiterverarbeitung aus den später geschilderten Gründen iln.a@bhängig voneinander sein. Sind die Abzugsrechen 8 eingehängt, so bringt ina:i die Mittelteiltnaschen des Längens wieder auf den Abschlag" desgleichen die auf dein Decknaclelrechen3 hängenden Endreihen der Hochfersenteile :2. Aus der Abb. 7 geht rliese Stellung hervor. Die Blei @lie Wirkung wird dadurch erzielt, daß inan nach dein Einhängen der Abzugsrechen 8 in die für sich allein tind als L angreilie kullerte Anfangsreibe der Sohlenteile in dieser Reihe die Stuhlnadeln 4. nicht abpreßt. In diesem Falle können die auf den Stuhlnadeln hängenden Mittelteilmaschen de Längens auf dem Abschlag verbleiben.It is katsain to cultivate these initial rubs of the sole parts 5 as long rows. Difficulties are then of course to avoid that the first row of the Fufi sheet 6 is not rolled over as a long grater. This difficulty is: a rleni solved according to the illustration, rlal .; Before the beginning of the sole parts 5 and the footplate C), the 3 middle part inlays of the length, and the stitches of the high heel rows hanging on the cover table rake 3, as shown in Fig. On it you roll the beginning row of noses on sole parts 5, namely as a long row, as also given in Fig. 5. As can be seen from AM) When applying in the '1 - li way, one Abzu-Abzu-rak 8 ein-Lye 1 äufi, e k' hung. Of course, it is also important here to hang both initial rows of sole parts 5 in a common, corresponding: l wide deduction rake 8 which must then be divisible, because the two initial rows of sole parts 5 have to be dependent on each other for further processing for the reasons described below the tee "as are the end rows of the high heel parts hanging on your top nail rake3: 2. This position can be seen in Fig. 7. The lead @lie effect is achieved by the fact that after you have hung the trigger rake 8 in the initial grater of the sole parts in this row, the chair needles 4 are not pressed off. In this case, the middle part stitches de length hanging on the chair needles can remain on the tee.

In geläufiger Meise wird anschließend der aus den Sohlenteilen 5, dein Fußblatt 6 un;l der Spitze 7 bestehende Fuß angearbeitet. Wenn der Strumpf fertig ist, werden also die Endreihen der Hochfersenteile -@ von dein Deckn.adelrech-en 3 gehalten, die Anfangsreihen der Sohlenteile 5 voll je einem oder einem gemeinsamen, aber teilbaren Abzugsrechen B. Aus der Abb. i geht dies hervor. wobei der besseren Übersicht halber auf der linken Seite des Strumpfes lediglich der eingeführte Decknadelrechen 3 gezeigt ist, auf der rechten Seite hingegen nur der eiligehängte Abzugsrechen B. Das Einarbeiten oder Einkettel.n der Fersenteile kann auf verschiedene, an sich bekannte Arten erfolgen, so z. B. dadurch, daß nach Fertigstellung des Strumpfes die Endreihen der Hochfersenteile z vermittels des Decknadelrechens einfach wieder auf die Stuhlnadeln zurückübertragen und vermittels der Abzugsrechen 8 die Anfangsreihen der Sohlenteile 5 zwischen {den Hochfersenteilen 2 auf die Stuhlnadeln-I gehängt werden. Es ergibt sich dann ein Bild, wie die Ab#b.8 zeigt. Möglich ist es dann, beim Anarbeiten der Fersenteile an die Hochfersenteile :2 die Innenlängskante der Fersenteile gleich mit den Sohlenteilen zusammenzuarbeiten. Es .geht aber auch an, die Endreihen der Hochfersenteile 2 und die Anfangsreihen der Sohlenteile 5 in der in A.bb. 8 offenbarten Weise auf eine Kettelmaschine zu übertragen und die Fersenteile anzuketteln.In the usual tit is then made from the sole parts 5, your foot leaf 6 and the tip 7 existing feet are incorporated. If the stocking is finished, so the end rows of the high heel parts - @ of your deckn.adelrech-en 3 held, the initial rows of the sole parts 5 full each one or a common, but divisible deduction rake B. This can be seen in Fig. i. being the better For the sake of clarity, only the inserted needle rake on the left side of the stocking 3 is shown, on the right side, however, only the hastily attached trigger rake B. The heel parts can be worked in or chained in on different known species take place, such. B. in that after completion of the stocking the end rows of the high heel parts z by means of the cover needle rake simply again transferred back to the chair needles and by means of the trigger rake 8 the initial rows of the sole parts 5 hung between the high heel parts 2 on the chair needles-I will. The result is a picture as shown in Figure b.8. It is then possible when working the heel parts onto the high heel parts: 2 the inner longitudinal edge of the Heel parts work together with the sole parts. But it also works the end rows of the high heel parts 2 and the beginning rows of the sole parts 5 in the in A.bb. 8 to transfer to a linking machine and the heel parts to chain.

Sowohl das Einführen des Decknadelrechen.s 3 in die Endreihen der Hochfersenteile :2 als auch das Einhängen der Abzugsrechen 8 in die Anfangsreihen der Sohlenteil,e 5 kann natürlich entweder von Hand oder auf mechanischem Wege erfolgen.Both the introduction of the cover needle rake 3 in the end rows of the High heel parts: 2 as well as hanging the trigger rake 8 in the starting rows the sole part, e 5 can of course be done either by hand or mechanically.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of making a stocking with French Foot on: the flat weft knitting machine, the lengths and feet of which are excluded the heel parts can be worked in one operation and with the subsequent Work or chain the heel parts into the stitches of the high heel stitch rows a cover rake introduced and a deduction rake in the initial rows of the sole parts is suspended, characterized by the use of a deck rake (3) with a lying Part of the ingot and correspondingly angled downwardly bent cover pins, the after picking up the end stitch rows of the high heel parts in front of the chair needles the Abschlagkainm is placed, so that the or the deduction rake (8) for the initial rows of the sole parts above the top rake in these initial rows of the sole parts can be attached.

2. The method according to claim i, characterized in that .d: ate at the beginning of the foot only the beginning: m.aschenreihen the sole parts, namely as long rows, g Y works ## "ground, including the Fußanittelteilm hanging on the e chair needles .ash and the high heel parts on your rake are temporarily brought under the tee with their rake during this time.

3. The method according to claim z, characterized in that d.aß at the beginning of the At first only the initial rows of stitches of the sole parts, namely as long rows, -be worked, whereby the chair needles in this row prevents the pressing will.