Einrichtung zur stufenlosen Regelung der Fördermenge von Kolbenverdichtern
Eine Regelung der Fördermenge erfolgt bei Kolbenverdichtern im allgemeinen entweder
unter Verwendung von Zuschalträumen oder aber durch Steuerung der Arbeitsventile.
Beide Regelungsarten bedingen unerwünschte Sonderausführungen für Zylinder und Arbeitsventile.Device for stepless regulation of the delivery rate of reciprocating compressors
In reciprocating compressors, the delivery rate is generally either controlled
using additional rooms or by controlling the working valves.
Both types of regulation require undesired special designs for cylinders and working valves.
Erfindungsgemäß wiild deshalb eine Einrichtung vorgeschlagen, bei
deren Einbau Änderungen insbesondere an den Arbeitsventilen vermieden werden, so
dalä Zylinder imd Ventile in ihrer normalen Ausführung belassen werden können. Die
Eiilrichtung befindet sich außerhalb des Zylinders und erfordert lediglich je eine
Leitung geringe=r Liehtzveite zum Anschluß an die Druckseite sowie ,an den Hubraum
des Zylinders. Aufbau und Arbeitsweise der vorgeschlagenen Einrichtung sind an Hand
der Zeichnung ersichtlich.According to the invention, a device is therefore proposed at
the installation of which changes, in particular to the working valves, are avoided, so
that cylinders and valves can be left in their normal design. the
The direction of rotation is outside the cylinder and only requires one each
Line low = r Liehtzveite for connection to the pressure side as well as to the displacement
of the cylinder. Structure and mode of operation of the proposed device are on hand
can be seen in the drawing.
In :einem Steuerzylinder .a befindet sich ein Steuerkolben b. Die
durch diesen Steuerkolben b gebildeten Räume c und d des
Steuerzylinders
a stehen über die . Öffnun-=gen e und . f mit der Druckseite g des
Verdichters in Verbindung. Außerdem führt vom Raum c des Steuerzylinders a eine
Verbindungsleitung h zum Hubraum i des Verdichters. Bei Druckausgleich
in den Räumen c und d wird die Stellung des im übrigen in Richtung der Achse des
Steuerzylinders frei beweglichen Steuerkolbens b lediglich durch die Spannung zweier
Federn h und f bestimmt. von denen die Spannung zier einen, beispielsweise der Feder
h, durch eine Spannvorrichtung m verändert werden kann. Absperrungen n und o .an
den Anschlüssen des Steuerzylinders an den Arbeitszylinder ermöglichen ein beliebiges
Ein- und Abschalten der Regeleinrichtung. Die Lage des Steuerkolbens b ist durch
entsprechende Ausführung der Federn h und i` so gewählt, daß über die beiden
Öffnungen e und f Druckausgleich in den Räumen c und d des Steuerzylinders
herrscht. Mit beginnendem Saughub des Verdichters strömt zunächst
durch
die Leitung Ir Druckdampf in den Verdichterhubraum z zurück, wobei infolge
des geringen Querschnittes der als Drossel wirkenden öffnung c sich schnell ein
Unterdruck im Raum c des Steuerzylinders einstellt. Unter der Wirkung der damit
entstehenden Druckdiferenz zwischen den Räumen c und d wird der Steuerkolb-n
b
in Richtung auf die öffnung .c zu bewegt. bis diese nach einem gewissen
Teil des Saughubes durch den Steuerkolben b # erschlossen wird. Damit ist ein weiteres
Rückströmen des Fördermittels von der Druckseite in den Hubraum i unterbunden, der
Druck im Hubraum i sinkt bis auf die Sa:agspannung ab und in diesem Augenblick öffnet
das Saugventil. Der Zeitpunkt, an dem der Steuerkolben b die öffnung c überläuft,
ändern dabei durch ndern der Spannung der Feder h mittels der Spannvorrichtung
in
über den ganzen Saughub beliebig eingestellt werden, so dar sich auf diese
Weise die Fördermenge des Verdichters stufenlos beliebig regeln Jäßt. Xfit beginnendemDruckhub
steigt der Druck im Raum c wieder an; der Steuerkolben b wandert infolgedessen allmählich
wieder in seine Ausgangsstmllung zurück, die er erreicht, sobald der Druck im Hubraum
auf den Ausschubdruch a.ngestiegen ist.In: a control cylinder .a there is a control piston b. The spaces c and d of the control cylinder a formed by this control piston b are above the. Openings e and . f in connection with the pressure side g of the compressor. In addition, a connecting line h leads from space c of the control cylinder a to the displacement i of the compressor. When the pressure is equalized in spaces c and d, the position of the control piston b, which is otherwise freely movable in the direction of the axis of the control cylinder, is only determined by the tension of two springs h and f. of which the tension a decorative one, for example the spring h, can be changed by a tensioning device m. Barriers n and o. At the connections of the control cylinder to the working cylinder allow the control device to be switched on and off as required. The position of the control piston b is selected by the appropriate design of the springs h and i` so that there is pressure equalization in the spaces c and d of the control cylinder via the two openings e and f. When the compressor's suction stroke begins, pressurized steam initially flows back through the line Ir into the compressor displacement z, with a negative pressure in space c of the control cylinder quickly being established as a result of the small cross-section of the opening c, which acts as a throttle. Under the effect of the resulting pressure difference between the spaces c and d , the control piston-n b is moved in the direction of the opening .c. until this is opened up by the control piston b # after a certain part of the suction stroke. This prevents the conveying medium from flowing back further from the pressure side into the displacement i, the pressure in displacement i drops down to the Sa: ag tension and at this moment the suction valve opens. The time at which the control piston b, the opening c overflows, change it by change of tension of the spring h by means of the clamping device in over the suction stroke can be arbitrarily set, represents in this way the capacity of the compressor continuously adjusted arbitrarily Jäßt. When the pressure stroke begins, the pressure in space c rises again; As a result, control piston b gradually returns to its original position, which it reaches as soon as the pressure in the cubic capacity has risen to the extension pressure a.n.
Im vorliegenden Beispiel ist eine Bedienung der Spannvorrichtung in
von Hand angenommen. Es ist jedoch auch ohne weiteres möglich, die Vorrichtung selbsttätig,
sei es beispielsweise vom Druck auf der Förders:ei.te, von Druck oder Temperatur
des Fördermittels auf der Saugseite. oder in sonst gendwie bekannter Weise zu steuern.
Ferner kann die beschriebene Einrichtung bei doppeltwirkenden Maschinen nur auf
einer wie auch auf beiden Zylinderseiten angeordnet werden, wobei es in letztgenanntem
Fall bei entsprechender Konstruktion möglich ist, sie in einem einzigen Apparat
zusammenzufassen.In the present example, an operation of the clamping device is shown in
accepted by hand. However, it is also easily possible to use the device automatically,
be it, for example, from the pressure on the conveyor: ei.te, from pressure or temperature
of the conveying means on the suction side. or in any other known manner.
Furthermore, the device described can only be used in double-acting machines
one as well as be arranged on both cylinder sides, it being in the latter
If, with appropriate construction, it is possible to use them in a single device
summarize.