Verfahren zum Austreiben von Salzsäure aus Holz'zuckerlösungen Bei
der technischen Verzuckerung von Holz durch Hydrolyse mittels konzentrierter Salzsäure
muß diese Säure aus wirtschaftlichen Gründen möglichst vollständig und auf einfache
und billige Weise wiedergewonnen werden.Process for expelling hydrochloric acid from wood sugar solutions
the technical saccharification of wood by hydrolysis using concentrated hydrochloric acid
For economic reasons, this acid must be as complete and simple as possible
and be recovered cheaply.
Bisher wird die in einer Diffusionsbatterie gewonnene Holzzuckerlösung,
die etwa 3oo/o Zucker und 3o% Salzsäure enthält, zunächst einer Verdampfung im Vakuumapparat
unterworfen, wobei der Salzsäuregehalt auf etwa 2o% (bezogen auf Zucker) heruntergeht.
Diese eingedickte Säure-Zucker-Lösung wird dann in einer angeschlossenen Zerstäubungstrocknung
mit heißer Luft behandelt. So kann der Säuregehalt auf etwa 40j'o (bezogen auf Zucker)
herabgesetzt werden.So far, the wood sugar solution obtained in a diffusion battery,
which contains about 3oo / o sugar and 30% hydrochloric acid, first an evaporation in a vacuum apparatus
subjected, whereby the hydrochloric acid content goes down to about 20% (based on sugar).
This thickened acid-sugar solution is then in a connected spray drying
treated with hot air. So the acidity can be reduced to about 40j'o (based on sugar)
be reduced.
Nach der Erfindung erreicht man die Verminderune des Säuregehaltes
bis auf eine wirtschaftlich tragbare Menge in einer einzigen Apparatur. Zu diesem
Zwecke wird die im Vakuumapparat eingedickte Säure-Zucker-Lösung in derselben Eindampfvorrichtung
noch einer Wasserdampfdestillation unter Vakuum unterworfen.According to the invention, the reduction in acidity is achieved
except for an economically viable amount in a single piece of equipment. To this
The acid-sugar solution, thickened in a vacuum apparatus, is used in the same evaporation device
subjected to a steam distillation under vacuum.
Es wird dabei Wasserdampf von höherem als dem in der Vakuumapparatur
herrschenden Druck in die Lösung eingeleitet. Eine überhitzung des Wasserdampfes
ist dabei vorteilhaft. Der eingeleitete Wasserdampf entspannt sich durch den im
Vakuumapparat herrschenden Unterdruck, und da derWärmeinhalt des Dampfes im Verdampfer
kleiner ist als der des eingeleiteten Dampfes, so wird die frei werdende Wärme dazu
benutzt, um einen entsprechenden Anteil. von Wasser und Säure zu verdampfen. Dieser
Anteil geht mit der abziehenden Wasserdampfmenge weg. Dadurch kann man den Säuregehalt
der Holzzuckerlösung bis auf etwa 5 bis ioo/o (bezogen auf Zucker) austreiben.
Indem man die abziehenden Dämpfe kondensiert, wird die Salzsäure -v.-iedergewonnen.
Die Kondensationswärme kann selbstverständlich dazu benutzt werden, um frische,
der Vakuumapparatur zuströmende Lösung vorzuwärmen.
Die Ausbeute
an Salzsäure wird noch erhöht, wenn man die Wasserdampfdestillation in Gegenwart
von Schwefelsäure durchführt. Diese Schwefelsäure kann zweckmäßigerweisschon beim
Aufschließen des Holzes zugeseizi werden. So kann man in Gegenwart von beispielsweise
ioolo Schwefelsäure auf dem be-
schriebenen Weg Holzzuckerlösungen mit einem
Salzsäuregehalt von weniger als 5010
(bezogen auf Zucker) erhalten.Steam at a pressure higher than the pressure prevailing in the vacuum apparatus is introduced into the solution. Overheating of the steam is advantageous. The introduced water vapor relaxes due to the negative pressure prevailing in the vacuum apparatus, and since the heat content of the steam in the evaporator is smaller than that of the introduced steam, the heat released is used to generate a corresponding proportion. of water and acid to evaporate. This proportion goes away with the amount of water vapor withdrawn. This allows the acid content of the wood sugar solution to be driven out to about 5 to 100 per cent (based on sugar). By condensing the vapors which are drawn off, the hydrochloric acid is recovered. The heat of condensation can of course be used to preheat fresh solution flowing into the vacuum apparatus. The yield of hydrochloric acid is increased if the steam distillation is carried out in the presence of sulfuric acid. This sulfuric acid can expediently be added when the wood is broken down. So you can in the presence of, for example ioolo sulfuric acid on the loading signed way wood sugar solutions with a hydrochloric acid content of less than 5010 (relative to sugar) are obtained.
Es ist bekannt, Salzsäure aus ihren Lösungen mit Hilfe von Luft auszutreiben,
nicht aber aus sauren Holzzuckerlösungen mitHilfe von Wasserdampf unter Vakuum.
Der Anwendung gewöhnlicher Wasserdampfdestillation steht im vorliegenden Falle die
dabei vorhandene höhere Temperatur entgegen.It is known to expel hydrochloric acid from its solutions with the help of air,
but not from acidic wood sugar solutions with the help of steam under vacuum.
The use of ordinary steam distillation is available in the present case
while existing higher temperature counteracts.