Gekapselte Schalt- und Verteilungsanlage
Schaltanlagen; die aus mehreren Schalt-
öden Verteilerkästen zusammengesetzt sind,
ördnet man zweclrmäßgerweise derart an ibner
Untprlage, Schaltwartenwand o. dgl. an, daß
die einzelnen - Kästen mit Traggestellten und
die Traggestelle mit der Wand fest verbunden
sind. Bei etwaigen Veränderungen der Unter-
lage; wie es z. B. bei Bergwerksbetriehen unter
Tage der -Fall ist, ,sind derartige Anlage
leicht der Gefahr der. Zerstörung ausgesetzt.
Bisher ist lediglLCh bekanntgeworden, einzelne
Apparate an ihren Trägern. elastisch so aufzu-
hängen, dä:ß Erschütteriuigen, ' Stöße o. @dgl.
sich ,auf diese Apparate- nicht nachteilig aaus-
@virken-können.:-
Gegenstand der Erfindung ist eine ' gekap-
Seite Schalt- und Yerbeillungsanlage, nsbekn-
d&e .für Beigwerlcabetriebe unter Tage, -mit
fnehri~ren : auf ,einIom - Traggeste11 befestigten
Schalt- oder Verteilerkästen, blei--der die Kästen
mittels Klauen :auf Schienen des Traggestells aufgereiht sind und das Traggestell
über nachgiebige Mittel mit seiner ortsfesten Unterlage verbunden ist. Diese nachgiebigen
Mittel können verschieden sehn und z. B. darin Testehen; daß das Gestell mit seiner
oberen Strebe mit dafür vargesehenen .Ösen o. dgl. an fest mit der Unterlage verbundenen.
Haken. aufgehängt ist, die untere Verstellstrebe dagegen. über Ketten, Federn a.;dgl.
mit -der Unterlage verbunden wird. Eine derartige Einrichtung gewährleistet :duirch
die leichte Auswechselbarkeit der Kästen und der nachgiebigen.. Befestigungsweise
des Traggestells eine erhöhte Betriebssicherheit von gekapselten Schalt-- und Verteilungsanlagen,
die mit etwaigen veränderlichen Unterlagen verhundpn sind. Die Kästen sind an°dem
Gestell fest so -,angeordnet, .däß,- die Läge der einzelnen Kästen zueinander immer
gewälirleistzt -bleibt;
während das--Gestell in bestimmten Grenzen
Veränderune@eh°4äer Unterlage ausgleichen kann. Besonders vorteilhaft ist es, die
Verbindung zwischen Kästen und Gestell so zu wählen, daß,,die Kästen auf die Tragschienim
des Gestells aufgereiht werden können. Für diese Möglichkeit der Aufreihung wird
man an den Kästen Klauen vorsehen, welche in die z. B. von einem U-Profil o. @dgl.
gebildeten Tragschienen so eingreifen, daß sie -beim Anziehen einer Druckschraube
düach Klemmung in flirer vorbestimmten Lage gehalten werden. Da die Gefahr vorhanden
ist, daß die Klauen z. B. bei Auftreten eines äußeren Einflusses (Druck, Schlag
o. dgl.) auf den-Kasten infolge ihrer großen Beanspruchung * abgerissen werden,
wird man vozteilhafttexweise diese---Klauen auswechselbar an :dem _ Kasten, für
welchen sie als Träger dienen, anordnen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, in,
diese Auswechselbarkeit auch die Anschlußarmaturen des Kastens mit einzubeziehen,
da diese als besonders vorspringende Teile ebenfalls der Möglichkeit einer leichten
Zerstörung ausgesetzt sind. Es können die Klauen an einer Abschlußplatte des Kastens
angeordnet sein, welche die Anschlußarmaburen mitträgt und die beim. Zerstören .des
seinen oder anderen Teils ausgewechselt wird.Encapsulated switchgear and distribution system Switchgear; which consists of several switching
bare distribution boxes are assembled,
If so, one ordeals to ibner in this way
Document, control room wall or the like to indicate that
the individual - boxes with supports and
the support frames are firmly connected to the wall
are. In the event of any changes in the
location; how it z. B. in mining companies under
Days are the case, are such systems
easily the risk of. Exposed to destruction.
So far only LCC has become known, a few
Apparatus on their carriers. elastic so
hang, dä: ß vibrations, 'shocks o. @ the like.
do not adversely affect these devices
@ virken-kann.: -
The subject of the invention is a 'cap-
Page switchgear and communication system, nsbekn-
d & e. for underground miners, -with
fore ~ ren: on, aIom - carrying gesture11 attached
Switch or distribution boxes, lead - the boxes
by means of claws: are lined up on rails of the support frame and the support frame is connected to its stationary base via flexible means. These compliant means can look different and z. B. in testing; that the frame with its upper strut with .Ösen o. the like. Hook. is suspended, the lower adjustment strut against it. about chains, springs a.; like. is connected to the base. Such a device ensures: thanks to the easy interchangeability of the boxes and the flexible .. method of fastening the support frame, increased operational reliability of encapsulated switchgear and distribution systems, which are associated with any variable documents. The boxes are fixed to the frame in such a way -, arranged, .däß, - the position of the individual boxes to each other always remains rolled; while the frame can compensate for changes in the base within certain limits. It is particularly advantageous to choose the connection between the boxes and the frame so that the boxes can be lined up on the support rails in the frame. For this possibility of lining up you will provide claws on the boxes, which in the z. B. from a U-profile o. @ The like. Engage formed support rails so that they are held in a predetermined position when tightening a pressure screw by clamping. Since there is a risk that the claws z. B. if an external influence (pressure, impact or the like) on the box is torn off as a result of its high stress *, these --- claws will preferably be exchangeable on: the box for which they serve as a carrier, arrange. It is particularly advantageous to also include the connection fittings of the box in this interchangeability, since these, as particularly protruding parts, are also exposed to the possibility of slight destruction. The claws can be arranged on an end plate of the box, which carries the connection armature and which at the. Destroying his or her other part is being replaced.
Die Befestigungsmittel gegenüber dem Traggestell können .auch so gewählt
sein, daß zum Zwecke -einer Auswechselbarkeit eines Kastens ohne Abziehen der danebenliegenden
Kästen der betreffende Kasten einfach nach Lösen der elektrischen. Verbindung und
der Befestigungsmittel nach vorn, aus der Kastenreihe herausgezogen werden kann.
Dies wird vorteilhafterweise dadurch erreicht, daß die Klauen -o. dgl. - drehbar
so mit dem Kasten verbunden sind, daß die hinter die Tragschiene greifenden Klauensätz7e
außer Eingriff gebracht werden können oder die Klauen o. dgl. lösbar an dem Kasten
angeordnet sind.The fastening means with respect to the support frame can also be chosen in this way
be that for the purpose of interchangeability of a box without removing the adjacent one
Boxes the box in question simply after loosening the electrical. Connection and
the fastening means forward, can be pulled out of the row of boxes.
This is advantageously achieved in that the claws -o. like - rotatable
are connected to the box in such a way that the claw sets reaching behind the mounting rail
Can be disengaged or the claws or the like. Releasable on the box
are arranged.
Zur Anpassung der Befestigung an dem Abstand der Tragschienen dies
Gestells können de-Befestigungsmittel (Klauen o. dgl.) in der Längsrichtung des
Kastens einstellbar am Kasten angeordnet sein. Um die Abstände zwischen den einzelnen
Kästen zu gewährleisten und die Kästen zueinander in ihrer Lage zu sichern, wird
man zwischen zwei nebeneinanderliegenden Kästen Abstandhalter anordnen. Bei gekapselten
Anlagen ist es besonders vorteilhaft, diese Abstandhalter so auszubilden, daß sie
als Leitungsdurchführung zwischen. den Kästen mit dienen. Dies kann beispielsweise
dadurch erfolgen, daß als Abstandhalter.- Schraubstutzen benutzt werden, die zum
Zwecke- der Leitungsführung hohl ausgebildet -sind, und beiderseitig mit S.chraubansätz,en-
iri besonders ,an der/ Kästen vorgesehene Gewindelöcher eingreifen. Aus fabrikatori:scb:en
Gründen erscheint es zweckmäßig, jeden der Kästen an den vorgesehenen Verbindungsstellen
mit solchen S.chraublöchem an beiden Kästenseitenwänden zu versehen. Soll eine Verbindung
zweier Kästen an dieser Stelle nicht erfolgen, so kann die sich in der Kastenwand
befindende Öffnung durch einen abgedichteten Schraubenbolzen - verschlossen werden;
;damit die vollständige Kapselung des Apparats gewährleistet bleibt. Das Einsetzen
` des Schraubenbolzens wird man vom Innern des Kastens aus so vornehmen, daß das
Lösen des Bolzens erst nach Öffnendes Kastens erfolgen kann.To adapt the attachment to the spacing of the mounting rails, this
Frame can de-fasteners (claws o. The like.) In the longitudinal direction of the
Box can be arranged adjustable on the box. About the distances between each
To ensure boxes and to secure the boxes to each other in their position
place spacers between two adjacent boxes. With encapsulated
Systems, it is particularly advantageous to train these spacers so that they
as a cable entry between. serve the boxes with. This can be, for example
be done in that as a spacer.- screw connections are used to
The purpose of the line routing is hollow, and both sides have screw attachments.
iri especially engage the threaded holes provided on the boxes. From fabrikatori: scb: en
For reasons, it seems expedient to attach each of the boxes to the designated connection points
to provide such screw holes on both side walls of the box. Should a connection
two boxes are not done at this point, it can be located in the box wall
located opening by a sealed screw bolt - be closed;
; so that the complete encapsulation of the device is guaranteed. Insertion
`` of the screw bolt will be made from inside the box in such a way that the
Loosening of the bolt can only take place after opening the box.
Ein Ausfühilungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der beiliegenden
Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the inventive concept is in the enclosed
Drawing shown.
Die aus zwei Kästen a und b bestehende Schaltanlage ist an
dem Traggestell c fest angeordnet. Das Traggestell wird mit Hilfe der vorgesehenen
Bohrungend rund e über nachg.ebige Mittel, die nicht dargestellt sind, aber von
Ketten, Federn o. dgl. gebildet werden, mit seiner Unterlage, der Schaltwai-tenwand
oder bei Bergwerkhetrieb- unter Tage .der Streckenwand, verbunden. Die Befestigung
der Kästen a und b an dem Traggestell c erfolgt mit Hilfe der Klauen/ durch Aufreihen
auf die von .einem U-Profil gebildete Tragschiene g des Gestells c und. durch Anziehen
der DruckschraÜben 1a zur Sicherung der Kästen in ihrer gewünschten Lage gegenüber
dem Traggestell. i sind die Anschlußarmaburen, welche mit den Klauen /- und. der
Deckplatte h ein auswechselbar mit dem Kasten verbundenes Ganzes bilden. Der Abstandhalter
L zwischen den Kästen a und b ist als Schraubstutzen ausgebildet, der beiderseitig
in die Gewindelöcher der Kastenwände m und jz eingreift und so zur Durchführung
der Verbindung sleitzuigenfl mit dient. Die am Gußkörper der Kästen vorgesehenen
Augen p für die Aufnahme,der Gewindelöcher, die zur Verbindung .der Kästen untereinander
bestimmt sind und ,auch an den Außenwänden g und ,r der Kästen a und b mit vorgesehen
sind, geben jederzeit ,die Möglichkeit, auch an diesen Seiten noch zusätzliche Kästen
anzusetzen: In den Fällen, wo dieses Ansetzen nicht erwünscht ist, werden, in die
Gewindelöcher gegenüber der Kastenwand abgedichtete Schraubbolzens eingesetzt, um
dadurch die vollständige Kapselung der in den Kästen untergebrachten Apparate zu
gewährleisten.. -Insbesondere bei gekapselten Aralagcu@ wird man zur Vermeidung
eines öffnens der Anlage, solange sie unter Spannjung steht; noch eine schaltabhängige
Verriegelung .an den Kastentüren vorsehen. Zu diesem.- Zweck ist feit besonderem
Steckschlüssel diel @Terste1-lang
des Schlosses t erforderlich.
Die schaltabhängige Verriegelung kann nach:. einer der bekannten Arten gewählt werden.The switchgear, which consists of two boxes a and b , is fixedly arranged on the support frame c. The support frame is made with the help of the provided borehole end round e via the following means, which are not shown, but are formed by chains, springs or the like, with its base, the switchboard wall or, in the case of mining operations underground, the route wall , tied together. The boxes a and b are attached to the support frame c with the aid of the claws / by lining up on the support rail g of the frame c and formed by a U-profile. by tightening the pressure screws 1a to secure the boxes in their desired position in relation to the support frame. i are the connection armatures, which with the claws / - and. the cover plate h form an interchangeable whole connected to the box. The spacer L between the boxes a and b is designed as a screw socket which engages on both sides in the threaded holes of the box walls m and jz and thus also serves to carry out the connection. The eyes p provided on the cast body of the boxes for receiving, the threaded holes, which are intended to connect the boxes to each other and are also provided on the outer walls g and r of the boxes a and b, give the possibility at any time, too Additional boxes to be added to these sides: In cases where this attachment is not desired, screw bolts sealed against the box wall are inserted into the threaded holes in order to ensure the complete encapsulation of the apparatus housed in the boxes Aralagcu @ is used to avoid opening the system as long as it is under tension; Provide a switch-dependent interlock on the box doors. For this purpose, a special socket wrench is required for the lock. The switch-dependent locking can be done according to :. one of the known types can be chosen.