DE715739C

DE715739C - Switching device in connection with adjusting struts used to move aircraft components

Info

Publication number: DE715739C
Application number: DEE53760D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Franz Michael
Original assignee: Elektron-Co Mbh Berlin Hauptverwaltung; Elektron Co mbH
Current assignee: Elektron-Co Mbh Berlin Hauptverwaltung; Elektron Co mbH
Priority date: 1940-07-03
Filing date: 1940-07-03
Publication date: 1942-01-06

Description

Schalteinrichtung in Verbindung mit zur Bewegung von Flugzeugbauteilen dienenden Verstellstreben Bei bekannten Verstellstreben für Flugzeugbauteile ist der -ein- und ausfahrbare Kolben in den Endstellungen durch in Strebenlängsrichtung bewegbare Verriegelungskolben feststellbar, und es sind elektrische Schaltungen bekannt, die sowohl das Ende des Hubvorgangs als auch die erfolgte Verriegelung dem Flugzeugführer nacheinander kenntlich machen. Es- sind also zwei getrennte Schaltsysteme vorgesehen, so daß eine unerwünschte Gewichtssteigerung auftritt und die Störanfälligkeit der Verstellstrebe erhöht wird. Außerdem ist der Flugzeugführer gezwungen, .auf mehrere Schaltergebnisse zu achten, was deshalb unerwünscht ist, weil der Flugzeugführer ohnehin eine Vielzahl vorn Geräten zu überwachen hat. Die Erfindung macht :es sich nun zur Aufgabe, in Verbindung mit verriegelbaren Verstellstreben eine Schalteinrichtung zu schaffen, die durch wesentliche Vereinfachung leichter, weniger störanfällig und Wirtschaftlicher herstellb,ar ist. Die neue Schalteinrichtung vermeidet unnötige Zwischenanzeigen und kann überdies in der Weise ausgestaltet werden, daß sie nicht allein zur Auslösung von Signalen irgendwelcher Arf, sondern "auch zur Einleitung neuer Arbeitsvorgänge an anderen Bauteilen geeignet ist.Switching device in connection with for moving aircraft components serving adjustment struts In known adjustment struts for aircraft components is the retractable and extendable piston in the end positions through in the longitudinal direction of the strut movable locking piston lockable, and there are electrical circuits known that both the end of the lifting process and the completed locking mark them one after the other to the pilot. So there are two separate switching systems provided so that an undesirable increase in weight occurs and the susceptibility to failure the adjustment strut is increased. In addition, the pilot is forced to multiple switch results to be observed, which is undesirable because the pilot has to monitor a large number of front devices anyway. The invention makes: it itself now to the task, in connection with lockable adjusting struts a switching device to create, which by substantial simplification easier, less prone to failure and is more economical to manufacture. The new switching device avoids unnecessary Intermediate advertisements and can also be designed in such a way that they do not only for triggering signals of any kind, but "also for initiation new work processes on other components is suitable.

Die erfindungsgemäße Schalteinrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß der Strebenkolben, gegebenenfalls mittelbar, zur Heranführung des Traglagers eines doppelarmigen Schalthebels an einen mit dem Strebenzylinder verbundenen Schalter dient und daß die Schaltungsauslösung durch den Arbeitshub des Verriegelungskolbens bewirkt wird, an welchen einer der Arme des doppelarmigen Schalthebels angelenkt ist.The switching device according to the invention is characterized by that the strut piston, optionally indirectly, to bring the support bearing up a double-armed Shift lever to one with the strut cylinder connected switch is used and that the circuit is triggered by the working stroke of the locking piston is effected to which one of the arms of the double-armed Shift lever is hinged.

Nach der Erfindung steht der doppelarmige Schalthebel einerseits unter dem Eintluß der zum Verriegelungskolben gehörenden Feder und anderseits unter der Wirkung der zum Schalter gehörenden Federung. Er ist frei beweglich gelagert, beispielsweisse auf einer in Strebenlängsrichtung frei beweglichen Büchse, die auf einem teleskoprohrartig ausziehbaren und mit Anschlägen versehenen Gestänge geführt ist. Dabei ist das bewegte Teleskoprohr mit der Strebenkolbenstange in Verbindung gebracht.According to the invention, the double-armed shift lever is on the one hand below the influence of the spring belonging to the locking piston and on the other hand under the Effect of the suspension belonging to the switch. It is freely movable, for example on a sleeve that can move freely in the longitudinal direction of the strut and is mounted on a telescopic tube extendable and provided with stops rod is guided. That’s moving Telescopic tube brought into connection with the strut piston rod.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der finit dem Strebenzylinder verbundene Schalter als Betriebsschalter eines zusätzlichen Arbeitsgerätes ausgebildet. das für eine Hubarbeit vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, the finite strut cylinder connected switch designed as an operating switch of an additional tool. that is intended for lifting work.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated by way of example in the drawing.

Abb. i zeigt :ein Schaltschema einer an den Strebenzylinder der Verstellstrebe angebauten und mechanisch betätigten Anzeigevorrichtung.Fig. I shows: a circuit diagram of one of the strut cylinder of the adjustment strut mounted and mechanically operated display device.

Abb.--> stellt :ein Schaltschema einer. elektrisch betätigten Anzeigevorrichtung dar, durch welche in beiden Endstellungen der Verstellstrebe Hubbeendigung und Verriegelung der Strebenkolben gemeinsam angezeigt werden.Fig .--> represents: a circuit diagram of a. electrically operated display device represents, through which in both end positions of the adjusting strut stroke termination and locking the strut pistons are displayed together.

Abb. 3 ist ein Längsschnitt einer Verstellstrebe und zeigt die Schalteinrichtung bei eingefahrener Strebe.Fig. 3 is a longitudinal section of an adjustment strut and shows the switching device with retracted strut.

Der Strebenzylinder i ist mit Anschlußstutzen 2 und 3 für das Druckmittel vorgesehen und nimmt außer dem das Ende der Strebenstange 4. bildenden. Strebenkolben 12 die mit Ziffern 5, (-, und ; bezeichneten Verriegelungskolben auf, die Druckfedern 8, 9 bzw. Io umfassen.The strut cylinder i is equipped with connecting pieces 2 and 3 for the pressure medium provided and takes in addition to the end of the strut rod 4 forming. Strut piston 12 the locking piston marked with numbers 5, (-, and;, the compression springs 8, 9 and Io, respectively.

Eine mit der Strebenlzolbenstange 4. in Verbindung gebrachte Schubstange i i führt beim Einfahren des Verstellstrebenkolbens 12 den "Träger des doppelarmigen Schalthebels in nächste Nähe des Schalters. Die Schalterauslösung wird durch Schwenkung des Hebelarmes 13 gegen den Schalter i5 um die Schaltliehelschwenkachse 1.:1 (durch die Verriegelungsbewegung des Verriegelungskolbens 5 bewirkt, an welchen der Gegenhebel des doppelarmigen Schalthebels angelenkt ist. Auf diese Weise wird eine Anzeigevorrichtung 16 betätigt (Abb. i).A push rod connected to the strut piston rod 4. i i guides the "carrier of the double-armed" when the adjusting strut piston 12 is retracted Shift lever close to the switch. The switch is triggered by pivoting of the lever arm 13 against the switch i5 around the Schaltliehelschwenkachse 1.:1 (through causes the locking movement of the locking piston 5 on which the counter-lever of the double-armed shift lever is articulated. This becomes a display device 16 actuated (Fig. I).

bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 ist an einem, Ende der Strebe. der doppelarmige Schaltbebel I9 und an der anderen Seite. der Strebe der doppelarmige Schalthebel2o vorgesehen. Der Schalthebel i() wirkt .auf den Schalter 1 S, der mit einer Stromquelle 21 in Verbindung steht und die Stromverbraucher 23 bzw. 24 einschaltet. Der doppelarmige Schalthebel 2o wirkt auf einen Schalter 1?, dem wiederum die Stromquelle 22 und die Stromverbraucher 25 bzw. 26 zugeordnet sind.in the embodiment according to Fig. 2 is at one end of the strut. the double-armed switch lever I9 and on the other side. the strut the double-armed Shift lever2o provided. The switch lever i () acts on the switch 1 S, which is connected to a power source 21 is connected and the power consumer 23 and 24 turns on. The double-armed switch lever 2o acts on a switch 1? Which in turn is the power source 22 and the power consumers 25 and 26 are assigned.

Die Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel. bei welschem die doppelarmigen Schalthebel i9 und 2o auf Zapfenansätzen der Büchsen 2; bzw. 28 gelagert sind. Die Büchsen 2, und 28 werden von den Teilen eines teleskopartigen Gestänges 3I getragen. Der finit der Strebenkolbenstange 4 verbundene Teil des Gestänges 31 besitzt Anschläge 29 bzw. 3o, durch welche die Trägerbüchsen 2; bzw. 28 der doppelarmigen Schalthebel i9 bzw. 2o bei der Hubbewegung des Strebenkolbens 12 an die Schalter 32 bzw. 33 herangeführt werden, zu denen Kabel 34 bzw. 35 führen. Durch das Einrücken der Verriegelungskolben 6 bzw. ; in ihre Verriegelungsstellung werden die angelenkten Schalthebel 2o bzw. i9 mit ihren durch Hubglieder 3; verstellbaren Sehaltstiften 36 gegen die den Schaltern 32 bzw. 33 zugeordneten Schaltstifte 35 bzw. 39 gedrückt.Fig. 3 shows an embodiment. with which the double-armed Shift levers i9 and 2o on pin lugs of bushings 2; and 28 are stored. the Bushings 2 and 28 are carried by the parts of a telescopic linkage 3I. The part of the linkage 31 that is finitely connected to the strut piston rod 4 has stops 29 and 3o, through which the carrier sleeves 2; or 28 of the double-armed gear lever i9 or 2o to the switches 32 and 33 during the stroke movement of the strut piston 12 are brought up to which cables 34 and 35 lead. By engaging the locking piston 6 or; the articulated shift levers 2o resp. i9 with their lifting members 3; adjustable Sehaltstifte 36 against the switches 32 or 33 assigned switch pins 35 and 39, respectively, pressed.

Einer der doppelarmigen Schalthebel, in Abb. 3 der Schalthebel 2o, ist jeweils außer Kontakt mit dein zugehörigen Schalter (33 in Abb. 3), und zwar erfolgt die Abschaltung bei dem durch das in den Verstellstrebenzylinder eindringende Druckmittel erfolgen-. den Entriegelungshub der Verriegelungskolben.One of the double-armed shift levers, in Fig. 3 the shift lever 2o, is out of contact with its associated switch (33 in Fig. 3), namely the shutdown occurs when the penetration into the adjusting strut cylinder occurs Pressure medium done-. the unlocking stroke of the locking piston.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Switching device in connection with for movement Adjusting struts used for aircraft components, the pistons of which are in the end positions Can be mechanically locked by locking pistons that can be moved in the longitudinal direction of the strut is, characterized in that the strut piston 12 optionally indirectly to Approach of the support bearing of a double-armed shift lever (13, i g, 2o, to a with the strut cylinder i, connected switch r 15, 32, 33, and that the The circuit is triggered by the working stroke of the locking piston t, 5 is to which vain the arine of the double-armed gear lever is hinged.

2. Switching device according to.-Claim i, characterized in that the double-armed Shift lever. On the one hand, under your influence, belonging to the ferriegelelskol'oen feather (8, 9, Io) and on the other hand under the effect of the switch (32, 33) belonging to Suspension is and is freely movable, z. B. on one in the longitudinal direction of the strut freely movable bushing (27, 28) which can be pulled out on a telescopic tube and with stops (29, 30) provided linkage (3 i) is guided.

3. Switching device according to claims i and 2, characterized in that the switch (32, 33) is the The operating switch of an additional tool is.