DE916204C

DE916204C - Safety device on tanning machines

Info

Publication number: DE916204C
Application number: DEM16534A
Authority: DE
Inventors: Walter Ortlepp
Original assignee: Maschinenfabrik Turner AG
Current assignee: Maschinenfabrik Turner AG
Priority date: 1952-12-05
Filing date: 1952-12-05
Publication date: 1954-08-05

Description

Der Gegenstand des Hauptpatents betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Gerbereimaschinen mit halbautomatischer öffnungs- und Schließbewegung, dessen wesentliches Merkmal darin besteht, daß in den Kräftezug des die Kupplung für die Einschaltung der Arbeitsbewegung betätigenden Gestänges ein hydraulischer Druckzylinder eingeschaltet ist, in dessen Druckraum ein bewegbarer Kolben eintauchen kann, sobald ein mit diesem Raum verbundenes Ventil betätigt wird. Bei der Verschiebung des Kolbens wird die Kupplung augenblicklich ausgeschaltet und die Sch@venkbeuvegung des Werkstückträ,gers auf diese Weise unterbr;achen.The subject matter of the main patent relates to a safety device for tannery machines with semi-automatic opening and closing movements, its An essential feature is that in the pull of the clutch for the Activation of the working movement actuating linkage a hydraulic pressure cylinder is switched on, in the pressure chamber of which a movable piston can dip as soon as a valve connected to this room is actuated. When moving the piston the clutch is immediately switched off and the workpiece carrier is pivoted interrupt in this way.

In dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents ist die Anbringung der Sicherheitsvorrichtung an einem waagerecht angeordneten Kupplungsgestänge dargestellt. Für Maschinen mit senkrecht verlaufendem Kupplungsgestänge ist ein Einbau der Vorrichtung jedoch nicht oh-nie weiteres möglich, da bei dieser Lage das Drucköl nicht vollständig in den Druckraum des Zylinders zurückgefördert und die Spindel des Ventils nicht von der gleichen Richtung aus wie zuvor betätigt werden kann.In the embodiment of the main patent is the attachment of Safety device shown on a horizontally arranged coupling rod. The device must be installed for machines with vertical coupling rods but not oh-never further possible, since in this situation the pressure oil is not completely conveyed back into the pressure chamber of the cylinder and the spindle of the valve not can be operated from the same direction as before.

Die Erfindung benveckt nun eine Verbesserung des Gegenstandes des Hauptpatents insofern, als ein und derselbe Druckzylinder in Gestänge unterschiedlicher Neigung eingebaut werden kann, so daß der Einbau einer jeweils gesionderten Sicherheitsvorrichtung entfällt.The invention now covers an improvement on the subject matter of the Main patent insofar as one and the same pressure cylinder in linkage different Inclination can be built in, so that the installation of a respective segregated safety device not applicable.

Zu diesem Zweck sind die beiden Kolben im Druckzylinder der Sicherheitsvorrichtung unter einem Winkel, und zwar vorzugsweise unter 9o° zueinander angeordnet und ihre Zylinderbohrungen symmetrisch ausgebildet, so daß die Kolben einschließlich ihrer zugeordneten Führungsbuchsen gegeneinander ausgetauscht werden können, ohne daß dabei die Lage des Druckzylinders mit dem Ventil und dem öl'b@ehälter verändert zu werden braucht.For this purpose, the two pistons are in the pressure cylinder of the safety device at an angle, preferably at 90 ° to each other and their Cylinder bores formed symmetrically, so that the pistons including their assigned guide bushes can be interchanged without the position of the pressure cylinder with the valve and the oil container changed needs to become.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Spindel des Ventils in einer Hülse geführt, deren freier Innenraum als Sammelbehälter für die Diruckflüssigkeit dient. Bei dieser Anordnung kann fernerhin das Ventil mittels einer um seine Spindel herum angeordneten Schraubenfeder geschlossen gehalten werden.According to a further feature of the invention is the spindle of the valve guided in a sleeve, the free interior space as a collection container for the directional fluid serves. In this arrangement, the valve can also by means of a around its spindle arranged around the coil spring are kept closed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is explained in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. i zeigt entsprechend Fig. 3 des Hauptpatents die Sicherheitsvorrichtung im Schnitt; Fig. 2 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Vorrichtung; Fig. 3 und 4 zeigen die gleichen Durstellungen der Vorrichtung wie in Fig. i und 2, jedoch mit ausgetauschten Kolben und Führungsbuchsen.FIG. I shows the safety device corresponding to FIG. 3 of the main patent on average; Fig. 2 is a partially sectioned side view of the device; FIGS. 3 and 4 show the same representations of the device as in FIGS 2, but with exchanged pistons and guide bushings.

Entsprechend dem Hauptpatent ist der hydraulische Druckzylinder der Vorrichtung mit i9, das gabelförmige Ende der Zugstange zur Betätigung dier Kupplung mit 18 und das Ventil der Vorrichtung mit 3o bezeichnet.According to the main patent, the hydraulic pressure cylinder of the device is designated by i9, the fork-shaped end of the pull rod for actuating the coupling is designated by 1 8 and the valve of the device is designated by 3o.

Gemäß der Erfindung sind nun die beiden Kolben 22 und 23 der Sicherheitsvorrichtung imDiruckzylinder 19 unter einem Winkel von vorzugsweise 9o° angeordnet. Die Durchmesser dieser Kolben haben ebenso wie diejenigen der beiden zugeordneten, flanschartig ausgebildeten Führungsbuchsen 43 und 44, welche an. dem Druckzylinder i 9 angeschraubt sind, die genau gleichen Abniessung@en, so daß ,auf diese Weise die beiden Kolben gemeinsam mit ihren Führungsbuchsen wahlweise gegeneinander ,ausgetauscht werden können. Die Löcher 5 1 zum Befestigen der Gabel 18 sind symmetrisch angeordnet, so daß sie für beide Fälle verwendet werden können.According to the invention, the two pistons are now imDiruckzylinder 1 9 arranged 22 and 23 of the safety device at an angle of preferably 9o °. The diameters of these pistons, like those of the two associated, flange-like guide bushings 43 and 44, which on. the pressure cylinder i 9 are screwed, the exactly the same Abniessung @ en, so that, in this way, the two pistons together with their guide bushes can optionally be exchanged for one another. The holes 5 1 for attaching the fork 1 8 are arranged symmetrically so that they can be used for both cases.

Der Gewindeteil der Spindel 45 des Ventils 30 wird in einem in der Hülse 46 eingeschraubten Gewindestück 47 geführt, wobei der freie Raum 48 in dieser Hülse als Sammelbehälter für die bei der Betätigung des Ventils 30 zurückströmende Druckflüssigkeit dient. An ihrem oberen Ende trägt die Vertilspindel 45 einen einarmigen Hebel 5o, der zum Betätigen des Ventils 30 mit den Bowdenzügen gemäß dem Hauptpatent in Verbindung steht. Das Ventil 30 wird mittels einer um seine Spindel 45 herum angeordneten Schraubenfeder 49 geschlossen gehalten, indem die Enden der Feder einmal im Gewindestück 47 und andererseits :an der Ventilspindel 45 selbst verankert sind.The threaded part of the spindle 45 of the valve 30 is guided in a threaded piece 47 screwed into the sleeve 46, the free space 48 in this sleeve serving as a collecting container for the pressure fluid flowing back when the valve 30 is actuated. At its upper end, the vertebral spindle 45 carries a one-armed lever 5o which, for actuating the valve 30, is connected to the Bowden cables according to the main patent. The valve 30 is kept closed by means of a helical spring 49 arranged around its spindle 45, in that the ends of the spring are anchored on the one hand in the threaded piece 47 and on the other hand on the valve spindle 45 itself.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Safety device on tannery machines with semi-automatic opening and closing movement according to patent 913 573, characterized in, da.ß the movable piston and the adjustable opposing piston in the directional cylinder of the Safety device at an angle and preferably at an angle of 90 ° to each other are arranged. z. Safety device according to claim i, characterized in that, that the piston and the opposing piston as well as the parts for guiding the same insofar have the same dimensions that the pistons with their associated guide bushes mounted interchangeably in the symmetrically arranged cylinder bores can be. 3. Safety device according to claim i and 2, characterized in that that the valve in a sleeve inserted in the pressure cylinder with a threaded piece is performed, the interior of which at the same time as a collecting container for the valve actuation exiting hydraulic fluid is used, and that the valve in this interior through a helical spring placed around its spindle is held in the closed position. will.