DE715611C

DE715611C - Separation point consisting of one or more plug connections, in particular for electrical lines connected to aircraft components that can be dropped

Info

Publication number: DE715611C
Application number: DEA90067D
Authority: DE
Inventors: Edmund Wolter
Original assignee: Arado Flugzeugwerke GmbH
Current assignee: Arado Flugzeugwerke GmbH
Priority date: 1939-08-18
Filing date: 1939-08-18
Publication date: 1942-01-03

Description

Aus einer oder mehreren Steckverbindungen bestehende Trennstelle, insbesondere für an abwerfbare Flugzeugbauteile angeschlossene elektrische Leitungen Die Erfindung bezieht sich auf eine aus einer oder mehreren Steckverbindungen bestehende Trennstelle für an abwerfbaren Flugzeugbauteilen angeschlossene elektrische Leitungen.Separation point consisting of one or more plug connections, in particular for electrical lines connected to aircraft components that can be dropped The invention relates to one consisting of one or more plug connections Separation point for electrical lines connected to aircraft components that can be dropped.

Aufgabe der Erfindung ist die schnelle und automatische Lösbarkeit der in einer Trennstelle vereinigten Steckverbindungen.The object of the invention is the rapid and automatic solvability the plug connections combined in a separation point.

Diese -Notwendigkeit besteht beispielsweise für die von der Zelle zuni Triebwerksrauin führenden elektrischen Leitungen, insbesondere in Landflugzeugen, welche der Gefahr, auf Wasser niedergehen zu müssen, besonders ausgesetzt und daher zur Erhaltung ihrer Schwimmfähigkeit mit abwerfbaren Triebwerken ausgerüstet sind, oder für Leitungsanschlüsse an abwerfbaren Betriebsstoffbehältern, in denen elektrische Geräte, wie Kraftstofförderpumpe, VorratsmeBgeräte usw., eingebaut sind.This need exists, for example, for the cell in electrical wiring, especially in land aircraft, which are particularly exposed to the risk of having to go down on water and therefore are equipped with ejectable engines to maintain their buoyancy, or for line connections to disposable operating material containers in which electrical Devices such as fuel pumps, storage meters, etc. are installed.

Es ist bereits eine von Hand lösbare Leitungskupplung zur Durchführung elektrischer Leitungen durch das Brandschott von Flugzeugen bekanntgeworden, die aus drei Einheiten besteht, nämlich aus den beiden mit Kontakten und Gegenkontakten versehenen äußeren Kupplungsstellen und einem elektrisch wirkungslosen Zwischenteil, durch den hindurch die beiden äußeren Kupplungsteile miteinander in Eingriff gebracht werden. Dieser ringförmige Zwischenteil stellt lediglich das Aufnahmelager für die beiden als Stecker und Dose ausgebildeten Kupplungsteile innerhalb des Brandschotts dar und kann als soldies ein selbständiges und in die Brandschottöffnung einsetzbares Glied der Leitungskupphing oder als ortsfeste Fassung der Durchführungsöffnung ein integrierender Bestandteil des Brandschotts sein. Genannter Zwischenteil, an dein auch die üblichen federnden. Sicherungsbügel befestigt sind, dient lediglich dazu, den stromführenden Kupplungsteilen beim Einsetzen in das Brandschott eine sichere Anlage zu geben, während sich die eigentliche Leitungskupplung in keiner Weise von der bekannten, aus zwei elektrisch wirksamen Einheiten bestellenden Steckverbindung unterscheidet. Es ist daher mit dieser Kupplung nicht möglich, eine größere Anzahl solcher Einzelstecker zu einer gemeinsamen Trennstelle zusammenzufassen, um sämtliche Leitungen als Vorstufe zum Abwerfen des an die Leitungen angeschlossenen Bauteils, z. B. des Triebwerkes, finit einem 'Male von einem der Trennstelle entlegenen Raum durch Fernbedienung zti trennen, da: hierfür besondere, iin vorliegenden Falle aber nicht vorhandene Einrichtungen notwendig sind. Außerdem ist diese Leitungskupplung für Druckkabinen völlig ungeeignet, da wegen der unmittelbaren Verbindung der beiden lösbaren Kupplungsteile keine Abdichtung der Wanddurchführung zu erzielen ist.There is already a manually detachable line coupling for implementation electrical lines through the fire bulkheads of aircraft that became known consists of three units, namely the two with contacts and mating contacts provided external coupling points and an electrically ineffective intermediate part, through which the two outer coupling parts are brought into engagement with one another will. This annular intermediate part is only the bearing for the two coupling parts designed as a plug and socket within the fire bulkhead dar and can be used as soldies an independent and in the firewall opening insertable link of the line coupling ring or as a fixed version of the feed-through opening be an integral part of the firewall. Named intermediate part your also the usual springy. Securing brackets are attached, serves only in addition, the current-carrying coupling parts when inserting into the fire bulkhead to give safe facility, while the actual line coupling is in none Way of the well-known, from two electrically effective units ordering plug connection differs. It is therefore not possible with this coupling to have a larger number such a single connector to a common separation point to combine all Lines as a preliminary stage for discarding the component connected to the lines, z. B. the engine, finite a 'times from a space remote from the separation point separate zti by remote control, because: special for this, but in the present case non-existent facilities are necessary. In addition, this line coupling is Completely unsuitable for pressurized cabins because of the direct connection between the two detachable coupling parts no sealing of the wall duct can be achieved.

Bekannt ist ferner eine mehrpolige Wandsteckdose mit einer durch eine Handhabe auszulösenden Verklinkung zum Festhalten des eingeführten Steckers. Die Verklinkung besteht aus zwei in der Wanddose gegenüberliegend am Umfang einwärts federnd angeordneten Klinken mit nach innen gerichteten Schrägflächen an ihren vorderen Enden zur selbsttätigen Spreizung durch den Steckerkörper. In einer zentralen Bohrung der Dose ist eine durch die Steckereinführung zu spannende Feder zum selbsttätigen Herausschnellen des Steckers nach Aufhebung der Verklinkung vorgesehen. Die Klinken sind als zur Steckdosenachse parallele Doppelhebel ausgebildet, deren als Handhabe zur Auslösung dienenden Enden an der Dosenwandun" seitlich herausragen. Durch Druck voll Hand auf diese Klinkenenden wird die Verriegelung des eingeführten und federvorgespannten Steckers aufgehoben, so daß er aus der Dose herausschnellen kann. Diese Ausführung ist nicht als einzelne fernauslösbäre Leitungskupplung an einem Brandschott verwendbar; viel weniger noch ist es möglich, mehrere solcher Kupplungen in einer Trennstelle zu vereinigen, um sie gegebenenfalls deichzeitig zu lösen.Also known is a multi-pin wall socket with a through a Handle to be released latch to hold the inserted plug. the Notching consists of two in the wall socket opposite one another on the circumference inwards resiliently arranged pawls with inwardly directed inclined surfaces on their front Ends for automatic expansion through the plug body. In a central hole the socket is a spring that is to be tensioned through the plug insertion and acts as an automatic spring The plug is intended to snap out after the latching has been removed. The handles are designed as double levers parallel to the socket axis, which act as a handle The ends serving for release protrude laterally on the wall of the can. By pressure fully hand on these pawl ends is the locking of the inserted and spring-loaded The connector is lifted so that it can snap out of the socket. This execution cannot be used as a single remote-release line coupling on a fire bulkhead; it is much less possible to have several such couplings in one separation point to unite in order to solve them in good time if necessary.

Es ist auch eine Wanddurchführung für elektrische Leitungen am Brandschott von Flugzeugen mit an der Durchführungsstelle angeordneten, aus Stecker und Dose bestellen rlen Trennverbindungen vorgeschlagen %vt@rden, welche nur eine einzige Durchführungsöffnung besitzt, durch die ein Träger für die Verbindungsteile (Mehrfachstecker) der Kabel hindurchgesteckt ist, welcher mit einer brandschottdicht ausgebildeten und mittels Schrauben lösbar befestigten Abschlußwand für die Brandschottöffnurig auf der dein Motor zugekehrten Seite vorgesehen ist. Der Träger enthält auf seiner dem Motor abgekehrten Seite die Buchsen der Steckverbindungen. während die zugehörigen Stecker an einer geineinsamen Grundplatte befestigt sind. Diese Ausführung ist ebenfalls nicht als Trennstelle für an abwerfende Bauteile angeschlossene elektrische Leitungen zu verwenden, da die an Träger und Grundplatte befestigten Steekverbindungsteile auf der dein Motor abgekehrten Seite angeordnet und nur von Hand voneinander getrennt werden können.It is also a wall duct for electrical lines on the fire bulkhead of aircraft with a plug and socket arranged at the implementation point order rlen separating connections suggested% vt @ rden, which only a single Has a feed-through opening through which a carrier for the connecting parts (multiple plug) the cable is pushed through, which is formed with a firewall-tight and by means of screws releasably attached end wall for the fire bulkhead opening on the side facing your engine. The carrier contains on his the side facing away from the motor, the sockets of the plug connections. while the associated Plugs are attached to a common base plate. This version is also not as a separation point for electrical lines connected to ejecting components to be used because the Steek connection parts attached to the carrier and base plate arranged on the side facing away from your engine and only separated from each other by hand can be.

Die Erfindung löst die ihr zugrunde liegende Aufgabe dadurch, daß jede Steckverbindung aus drei elektrisch -v irksanien Einheiten bestellt, nämlich aus einem als WancIdurclifülirung eines Brandschotts o. dgl. finit diesem fest verbundenen Mittelteil, einem finit diesem in an sich bekannter Weise auf einer Seite gekuppelten und von Hand lösbaren Teil und einem auf der gegenüberliegenden, beispielsweise auf der dem abzuwerfenden Bauteil zugekehrten Seite des Mittelteils auf diesen und von diesem durch Fernbedienung selbsttätig lösbaren Anschlußteil. Handelt es sich um einzelne am Brandcliott anzubringende Steckverbindungen, so wird zweckmäßigerweise der selbsttätig lösbare Anschlußteil dieser mit einer in an sich bekannter Weise zwischen letzterem und dein Mittelteil angeordneten und in der Kontaktlage vorgespannten Feder versehenen Steckverbindungen durch ein an sich bekannte, iin Brandschott drehbar gelagertes und von Hand oder fernbedienbares Organ in der Kontaktlage ver- und entriegelbar ausgebildet.The invention solves the problem on which it is based in that each connector ordered from three electrical -v irksanien units, viz from a finite fixed connection as the wall length of a fire bulkhead or the like Middle part, a finite this coupled in a manner known per se on one side and manually detachable part and one on the opposite, for example on the side of the central part facing the component to be discarded on these and from this connector, which can be automatically detached by remote control. Is it to individual plug connections to be attached to the Brandcliott, it is expedient the automatically detachable connecting part of this with a known manner arranged between the latter and your middle part and pretensioned in the contact position Spring-provided plug connections by a known per se, rotatable in a fire bulkhead stored organ that can be locked and unlocked in the contact position by hand or by remote control educated.

Bei einer aus mehreren Steckverbindungsgliedern bestehenden Trennstelle dagegen werden nach der Erfindung die selbsttätig lösbaren Anschlußteile in einem gemeinsamen Rahmen angeordnet, welcher mittels Träger in dein Brandschott o. dgl. gleitend gelagert und in der Kontaktlage durch ein von Hand oder fernbedienbares, beispielsweise an den Trägerenden angreifendes Verriegelungsorgan festlegbar und lösbar ist.In the case of a separation point consisting of several connector links however, according to the invention, the automatically detachable connecting parts are in one arranged common frame, which by means of girders in your firewall or the like. slidably mounted and in the contact position by a manually or remotely controllable, For example, locking member acting on the carrier ends can be fixed and is solvable.

Die Erfindung bietet die .Möglichkeit, ohne Beeinträchtigung der zur Anwendung für Druckkabinen o. dgl. vorgesehenen Abdichtung der Steckverbindungen sowohl einzelne als auch gleichzeitig alle in einer Trennstelle vereinigten Stecker durch einen einzigen Handgriff von einem von der Trennstelle entlegenen Raum aus zu lösen und schafft somit die Voraussetzung zum Abwerfen des mit dieser Trennstelle verbundenen Bauteils. Darüber hinaus aber wird durch die Erfindung auch eine wesentliche Erleichterung und Zeitersparnis beim Auswechseln dieses Bauteils erzielt, zumal auch die für die laufenden Montagearbeiten erforderliche Einzellösbarkeit der Steckverbindungen von Hand ohne Aufhebung der Abdichtung gewährleistet ist.The invention offers the possibility, without affecting the for Use for pressure cabins or the like. Provided sealing of the plug connections both individual and simultaneously all plugs combined in a separation point with a single movement of a remote from the separation point space to solve and thus creates the conditions for discarding the with this separation point connected component. In addition, however, the invention also provides an essential feature Relief and time savings achieved when replacing this component, especially since also the individual detachability of the plug-in connections required for ongoing assembly work is guaranteed by hand without breaking the seal.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer nur aus einer Steckverbindung bestehenden Trennstelle in der Kontaktlage, Fig. 2 die geöffnete Trennstelle .der Fig. i in der Öffnungslage, Fig. 3 eine zum Teil im Schnitt gezeichnete Draufsicht auf eine aus mehreren Steckverbindungen bestehenden Trennstelle in der Kontaktlage, Fig.4 die Trennstelle der Fig. 3 in der Öffnungslage, Fig. 5 eine seitliche Teilansicht der Fig. 4, Fig.6 eine vergrößerte Ansicht der dem abwerfbaren Bauteil zugekehrten Seite der in Fig. 3 und 4 dargestellten Trennstelle.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The figures show: FIG. 1 a partially sectioned side view of only one of one Plug connection existing separation point in the contact layer, Fig. 2 the open Separation point of Fig. I in the open position, Fig. 3 is a partially drawn in section Top view of a separation point consisting of several plug connections in the Contact position, FIG. 4 the separation point of FIG. 3 in the open position, FIG. 5 a lateral Partial view of FIG. 4, FIG. 6 shows an enlarged view of the component that can be thrown off facing side of the separation point shown in FIGS. 3 and 4.

In den Fig. i und 2 besteht die Steckverbindung aus einer mit dem Brandschott i durch eine Schraube 2 verbundenen Dose 3, mit welcher einerseits ein durch einen Federbügel 6 gesicherter und von Hand lösbarer Stecker 4 und auf der dem nicht dargestellten abwerfbaren Bauteil zugekehrten Seite ein automatisch lösbarer Stecker 5 verbunden ist. Letzterer wird in der Kontaktlage durch einen im Brandschott i drehbar gelagerten Hebel 7 gesichert. Wird dieser Hebel von Hand oder vom Führersitz aus gedreht, so gibt er den Stecker frei, so daß dieser, wie aus der Fig.2 ersichtlich ist, durch eine Feder 8 von der Dose 3 getrennt wird.In Figs. I and 2, the connector consists of one with the Fire bulkhead i connected by a screw 2 box 3, with which one on the one hand secured by a spring clip 6 and detachable by hand connector 4 and on the the side facing the discardable component (not shown) is automatically detachable Connector 5 is connected. The latter is in the contact position by one in the fire bulkhead i rotatably mounted lever 7 secured. Is this lever by hand or from the driver's seat turned off, it releases the plug so that it can be seen from FIG is, is separated from the can 3 by a spring 8.

Die in den Fig. 3 bis 6 dargestellte Trennstelle besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten Steckverbindungen, deren jede ebenfalls aus drei Teilen besteht, nämlich aus den mit dem Brandschott i in z fest verbundenen Dosen 3, den von Hand lösbaren Steckern 4 und den automatisch lösbaren Steckern 5. Letztere sind in einem gemeinsainen Rahmen 9 angeordnet, welcher mit Trägern io versehen ist, die in der Wirklage gemäß Fig. 3 durch die Öffnungen i i des Brandschotts ragen. In dieser Lage greift ein mit einseitig erweiterten Öffnungen 12 versebenes und in Führungen 13 gleitend gelagertes Verriegelungsglied 14, welches einerseits mit einer Zugfeder 15 und anderseits durch einen Bowdenzug 16 mit dem Führersitz verbunden ist, über die entsprechend ausgebildetenEnden der Träger io. Die in dem Rahmen 9 angeordneten Stecker 5 «-erden auf ihrer Rückseite durch einen mit ersterem durch Schrauben 17 verbundenen Bügel 18 festgelegt. Auf dem zwischen dein Rahmen 9 und dem Brandschott i befindlichen Teil der T räger io ist je eine in der Kontaktlage der Trennstelle unter Spannung stehende Feder i9 angeordnet. Mit 2o sind die Dichtungen der in diesem Falle als Wanddurchführungen gasdichter Bauteile ausgebildeten Steckdosen 3 bezeichnet.The separation point shown in FIGS. 3 to 6 consists of several juxtaposed connectors, each of which also consists of three parts consists, namely of the cans 3 firmly connected to the firewall i in z, the manually detachable plugs 4 and the automatically detachable plugs 5. The latter are arranged in a common frame 9 which is provided with supports io, which protrude in the effective position according to FIG. 3 through the openings i i of the firewall. In this position engages a versebenes with openings 12 enlarged on one side and in guides 13 slidably mounted locking member 14, which on the one hand with a tension spring 15 and on the other hand connected by a Bowden cable 16 to the driver's seat is, via the appropriately designed ends of the carrier io. The in the frame 9 arranged plug 5 ″ -earth on its back through one with the former Screws 17 connected bracket 18 set. On the one between your frame 9 and The part of the carrier io located in the firewall i is each in the contact position the separation point under tension spring i9 arranged. With 2o are the seals the sockets designed in this case as wall ducts for gas-tight components 3 designated.

Die Wirkungsweise des in den Fig. 3 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiels ist folgende Wie Fig. 3 erkennen läßt, sind in der Wirklage dieser Trennstelle die Stecker 5 mit den zugehörigen Dosen 3 kontaktverbunden, und der an den Trägern io von dem Brandschott i getragene Rahmen wird durch das an dem freien Trägerende angreifende Verriegelungsglied 14 gesichert. '\'@'ird letzteres mittelbar vom Führersitz aus über den Bowdenzug 16 oder unmittelbar von Hand nach oben bewegt, so werden die Trägerenden durch die unten erweiterten Öffnungen 12 freigegeben, so daß sich der Rahmen 9 unter dem Druck der Federn i9 nach links bewegt und sich aus den Öffnungen ii des Brandschotts löst, wobei die Stecker 5 aus ihren Dosen 3 herausgezogen werden (Fig.4).The mode of operation of the embodiment shown in FIGS. 3 to 6 is the following As Fig. 3 shows, are in the effective position of this separation point Plug 5 with the associated sockets 3 contact-connected, and the on the carriers io supported by the firewall i is through the acting on the free end of the beam Locking member 14 secured. '\' @ 'is the latter indirectly from the driver's seat Moved upwards via the Bowden cable 16 or directly by hand, the Beam ends released through the openings 12 expanded below, so that the Frame 9 moves to the left under the pressure of springs i9 and emerges from the openings ii of the fire bulkhead releases, the plugs 5 being pulled out of their sockets 3 (Fig. 4).

Form und bauliche Einzelheiten der neuen Trennstelle sowie Anordnung, Zusammenwirken usw. der einzelnen Teile können je nach den Anforderungen der praktischen Anwendung von den beschriebenen Ausführungsbeispielen abweichen, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird.The shape and structural details of the new separation point as well as its arrangement, Interaction, etc. of the individual parts can vary according to the requirements of the practical Application differ from the described embodiments without thereby the scope of the invention is exceeded.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Consisting of one or more plug connections Separation point, in particular for electrical connected to aircraft components that can be ejected Lines, characterized in that each plug connection consists of three electrical effective units consists, namely from a wall penetration of a fire bulkhead (i) or the like with this firmly connected middle part (socket 3), one with this in a manner known per se on one side coupled and detachable by hand part (Connector 4) and one on the opposite, for example on the one to be discarded Component facing side of the middle part can be attached to and from this Connection part (plug 5) that can be detached automatically by remote control.

2. Cutting point with a plug connection according to claim i, characterized -draws, that in a manner known per se between the automatically detachable connector (plug 5) and the middle part (socket 3) one in a central hole of the latter and in the contact position biased spring (8) is provided and that the connecting part (Plug 5) by a known per se, rotatably mounted in the fire bulkhead, of Hand or remotely controllable organ (7) can be locked and unlocked in the contact position.

3. separation point with several plug connections according to claim i, characterized in that that the automatically detachable connection parts (plug 5) in a common frame (9) are arranged, which by means of carrier (i o) in the fire bulkhead (i) o. slidably mounted and in the contact position by a manually or remotely controllable, For example, the locking member (14) acting on the carrier ends can be fixed and is solvable. d ..

Separation point according to claims i and 3, characterized in that to fix the connection parts (plug 5) arranged in the frame (9) with the latter releasably connected bracket (18) is provided. , #.

Cutting point after Claim i and 3, characterized in that the locking member (1q.) In its Slidably mounted lengthways and with openings enlarged on one side (1: 2) for locking and releasing the appropriately designed ends of the beams (io) provided and at one end with a tension spring (15), at its other end is connected to a Bowden cable (16) or the like.

6. Separation point according to claim i and 3, characterized in that the frame (9) in the contact position by on the carriers (io) between the frame and the firewall (i) or the like arranged springs (i9) is biased. ;. Separation point according to claims i to 3, characterized in that the middle parts (sockets 3) of the plug connections are provided with a seal (2o) are.