Claims (6)
Flügelteil, und zwar vorzugsweise an der Flügelunterseite, verschieblich angebracht sein.
Bei einer anderen Ausführung der Erfindung, sind an der Hinterkante des Flügels schwenk- '
bar gelagerte Platten oder Klappen vorge- j sehen, die gegebenenfalls unter Einwirkung |
einer Feder stehen.Wing part, preferably on the underside of the wing, be slidably attached.
In another embodiment of the invention, pivoting 'are on the trailing edge of the wing
Bar mounted plates or flaps are provided which, if necessary, under the influence of |
stand on a feather.
Durch die erfindungsgemäße Abdeckung der Aussparung bei ausgefahrener Klappe
ίο wird eine Wirbelbildung weiigehendst vermieden und ein ungehinderter Luftdurchtritt
von der Flügelunterseite nach der Klappenoberseite gewährleistet.By covering the recess according to the invention when the flap is extended
ίο a vortex formation is avoided as far as possible and an unhindered passage of air
guaranteed from the underside of the wing to the top of the flap.
Auf der Zeichnung" sind drei Ausführung»- beispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing "three execution" - examples of the invention are shown.
Am hinteren Ende des Flügels auf Abb. 1 ist eine Aussparung 2 vorgesehen, in der sich
die Klappe 3 in eingezogenem Zustand befindet. Zwischen Punkt 4 und 5 ist ein elastiao
sches Gewebe, Gummi 6 0. dgl., gespannt, das sich bei eingefahrener Klappe an die Fläche
der Aussparung 2 anschmiegt. Bei ausgefahrener Klappe wird sich das zwischen den Punkten
4 und 5 gespannte elastische- Gewebe 6 o. dgl. so einstellen, daß eine geradlinige Verbindung
zwischen den beiden Punkten gebildet und jede Wirbelbildung- verhindert wird.At the rear end of the wing in Fig. 1 there is a recess 2 in which
the flap 3 is in the retracted state. Between point 4 and 5 there is an elastiao
Sches fabric, rubber 6 0. Like., Tensioned, which is attached to the surface when the flap is retracted
the recess 2 fits snugly. When the flap is extended, this will be between the points
4 and 5 stretched elastic fabric 6 or the like. Adjust so that a straight connection
is formed between the two points and any vortex formation is prevented.
An Stelle des elastischen Gewehes kann auch ein dünnes Federstahlblech als Abdeckung
der Aussparung Verwendung finden. : Das Blech, das beispielsweise am Flügel 1 in |
Punkt 4 fest bzw. gelenkig angebracht ist, ' kann im Punkt 5 verschieblich. geführt sein,
damit es sich bei eingefahrener Klappe an ] die Fläche der Aussparung 2 anlegen kann. I
In eingezogenem Klapp en zustand erstreckt \ sich das Blech z. B. bis zu dem Punkt 5'. i
Ein weiteres Beispiel zeigt die Abb. 2, wo- j bei Platten 7 an der Flügelunterseite zur Ab- |
deckung' der Aussparung 2 verschiebbar ge- !
lagert sind. Im ausgefahrenen Zustand der \ Klappe 3 wird die Platte 7 in Richtung des
Pfeiles 8 bis zum Punkt 5 verschoben und die Aussparung 2 abgedeckt. Die Klappe 3 kann
mit geeigneten Übertragungselementen ver- j sehen sein, die beim Ein- und Ausfahren der i
Klappe3 die Betätigung der Platte7 bewirken, j
Um ein reibungsloses Gleiten, der Platte 7 zu ermöglichen, können im Flügelunterteil Führungen
und Rollen o. dgl. angebracht sein. , Ein anderes Ausführungsbeispiel zeigt die i
Abb. 3; im Punkt 5 des hinteren Fliigelteiles \
ist eine Platte 8 schwenkbar aufgehängt. Bei | eingefahrener Klappe 3 liegt die Platte S auf [
der Oberseite derselben auf, während sie bei ausgefahrener Klappe die Aussparung abschließt.
Die Platte 8 kann unter der Einwirkung einer elastischen Kraft, wie z. B. der Feder 9, stehen, die ein schnelles Abschließen
der Aussparung 2 in Richtung des Pfeiles ι ο bewirkt. Vorteilhafterweise liegt die Platte 8
bei ausgefahrener Klappe 3 auf der Untcrseite
des Flügels 1 auf, wo z. B. ein entsprechender 'Anschlag" angebracht ist.Instead of the elastic rifle, a thin sheet of spring steel can also be used to cover the recess. : The sheet metal, for example on wing 1 in | Point 4 is fixed or articulated, 'can be moved in point 5. be performed so that it can apply to the surface of the recess 2 when the flap is retracted. I state to the retracted folding en \ extends the sheet z. B. up to point 5 '. Another example is shown in Fig. 2, where the panels 7 on the underside of the wing to the down | cover 'the recess 2 slidably ! are stored. In the extended state of the \ flap 3, the plate 7 is moved in the direction of the arrow 8 to point 5 and covering the recess. 2 The flap 3 can be provided with suitable transmission elements which cause the plate 7 to be actuated when the flap 3 is retracted and extended. to be appropriate. Another embodiment is shown in Fig. 3; at the point 5 of the rear Fliigelteiles \ is a plate suspended pivotably 8. At | When the flap 3 is retracted, the plate S rests on the top of the same, while when the flap is extended it closes the recess. The plate 8 can under the action of an elastic force, such as. B. the spring 9, which causes a quick closure of the recess 2 in the direction of the arrow ι ο. Advantageously, when the flap 3 is extended, the plate 8 rests on the underside of the wing 1, where, for. B. a corresponding 'stop' is attached.
Die strichpunktierten Linien der drei Abbildungen zeigen die Klappe 3 in eingefahrenem
Zustand.The dash-dotted lines in the three figures show the flap 3 in the retracted position
State.
PxVTENT ANSPRÜCHE:PxVTENT CLAIMS:
i. Flugzeugflügel mit Wölbungsklappe, die- in eingeschwenkter Stellung ganz oder
teilweise von der Oberkante des hinteren Flüg-elteiles überdeckt wird und in ausgeschwenkter
Stellung zwischen sich und dem Flügel einen Schlitz bildet, gekennzeichnet
durch eine beim Ausschwenken der Wölbungsklappe in Wirklage gebrachte
Abdeckvorrichtung für die die eingeschwenkte Wölbungsklappe aufnehmende
Aussparung- am unteren hinteren Flügdteil.
i. Airplane wing with arching flap, which - in the swiveled-in position, wholly or
is partially covered by the upper edge of the rear wing part and is swiveled out
Position between itself and the wing forms a slot, marked
brought into effect when the flap is pivoted out
Covering device for the swiveled-in flap receiving
Recess on the lower rear wing part.
2. Flugzeugtragiiügel nach Anspruch 1.
dadurch gekennzeichnet, daß ein elastisches Gewebe, Gummistreifen, Federstahlblech
(6) o. dgl., an der Aussparung'2 des Flügels (1) beispielsweise zwischen den
Aussparungsrändern f'4 und 51 angeordnet
ist.2. aircraft handle according to claim 1.
characterized in that an elastic fabric, rubber strip, spring steel sheet
(6) or the like, on the recess' 2 of the wing (1), for example between the
Recess edges f'4 and 51 arranged
is.
3. Tragflügel nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch ein zur Abdeckung
dienendes, bei eingefahrener Klappe unter Spannung stehendes Blech Γ6), das an der
einen Seite f'z. B. 5 ι verschieblich geführt 9S ist.3. hydrofoil according to claim 1 and 2, characterized by a cover
Serving sheet under tension when the flap is retracted Γ6), which is attached to the
one side f'z. B. 5 ι is displaceably guided 9S.
4. Tragflügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal:') zwischen den Rändern
(4 und 5) der Aussparung f 2 ein aufblasbarer Luftsack angebracht ist.4. hydrofoil according to claim 1, characterized in that: ') between the edges
(4 and 5) the recess f 2 an inflatable air bag is attached.
5. Tragflügel nach Anspruch ι. dadurch gekennzeichnet, daß Platten (7; aus Metall,
Holz 0·. dgl. im hinteren FliigeltHl verschieblich angebracht sind.5. hydrofoil according to claim ι. characterized in that plates (7; made of metal, wood 0 ·. The like. Are displaceably attached in the rear wing panel.
6. Tragflügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Platten oder Klappen
18) an der Hinterkante des Flügels i 1 ,
schwenkbar gelagert sind und gegebenenfalls unter der Einwirkung einer Feder 9·
stehen.6. hydrofoil according to claim 1, characterized in that plates or flaps
18) on the rear edge of the sash i 1,
are pivotably mounted and, if necessary, under the action of a spring 9
stand.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings