DE715264C

DE715264C - Seal for high pressure and temperature loads

Info

Publication number: DE715264C
Application number: DEK136107D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-12-01
Filing date: 1934-12-01
Publication date: 1941-12-18

Description

Dichtung für hohe Druck- und Temperaturbeanspruchungen Die Erfindung bezieht sich auf Dichtungen für 'hohe Druck- und Temperaturbeanspruchungen, die aus einem Träger aus mehrschichtigem Metallgewebe bestehen, dessen Durchgänge mit dünnen Metallblechen eingefaßt sind. Die Erfindung besteht darin, daß der Träger als sein in einem Arbeitsgang hergestelltes Mehrfachgewebe ausgebildet ist, dessen @einzelne Lagen durch Verweben miteinander verbunden sind. Die Fladliseiten der Dichtungsplatte können gegebenenfalls durch Metallfolie abgedeckt dein, wie @es bei den bekannten Kupferasbestdichtungen üblich ist.Seal for high pressure and temperature loads The invention refers to seals for 'high pressure and temperature loads that consist of a carrier made of multi-layer metal mesh, whose passages with thin metal sheets are bordered. The invention consists in that the carrier is designed as its multiple fabric produced in one operation, whose @individual layers are interconnected by interweaving. The Fladli pages of the Sealing plate can optionally be covered by metal foil, like @es is common with the known copper asbestos seals.

Ein derart in einem Arbeitsgang herbestelltes Mdhrfachgewebe, dessen einzelne Gewebelagen gleich beim Weben so miteinander verbunden werden, daß ;eine Verschiebung dieser Lagen gegeneinander nicht möglich ist, hat den Vorteil, daß die fertige Platte unter allen Umständen .auf ihrer ganzen Ausdehnung eine gleichmäßige Stärke hat. Für den vorliegenden Verwendungszweck ist noch von besonderer Wichtigkeit, daß auch die Zusammenpreßbarkeit des.Gewebes sowie die Größe der elastischen Spreizkräfte, welche sich einer Zusammenpressung der Platte von den beiden Flachseiten , her entgegenstellen, überall gleich ist. Wenn die einzelnen Gewebeschichten. für sich hergestellt und dann nachträglich ,aufeinandergelegt und gegebenenfalls in geeigneter Weise miteinander verbunden werden, wie :es bekannt war, so können sich, da der Abstand der Kettfäden und der Schußfäden voneinander praktisch stets in geringen Grenzen wechselt, bei einem derartigen aus einzelnen Lagen bestehenden Mehrfachgewebe beispielsweise an einer Stelle die höckerartigen Vorsprünge der Kettfäden der :einen Platte auf die entsprechenden @erhabenen Teile der nächsten Platte abstützen, während. an einer anderen Stelle die hervortretenden Teile der ersten Platte in die Vertiefungen der anderen Platte eingreifen. Das hat zur Folge, daß an der Bersten Stelle die Gesamtstärke des Mehrfachgewebes größer als ,an der letztgenannten Stelle ist. Daraus kann sich bei der Verwendung einer derartigen Metallgewebeplatte als Träger einer Dichtung ergeben, daß die flächenförmige Abstützung der gegeneinander abzudichtenden Teile nicht überall gleichmäßig ist. Ebenso verschiedenartig wird auch die Elastizität'an den verschiedenen Stellen dieses Mehrfachgewebes sein, dessen einzelne Gewebeplatten getrennt voneinander hergestellt wurden.A multi-layer fabric produced in this way in one operation, whose individual layers of fabric are connected to one another during weaving in such a way that; one Shifting these positions against each other is not possible, has the advantage that the finished plate under all circumstances a uniform over its entire extent Has strength. For the present purpose it is of particular importance that that the compressibility of the tissue and the size of the elastic expansion forces, which oppose a compression of the plate from the two flat sides, is the same everywhere. When the individual layers of tissue. made for themselves and then subsequently, placed one on top of the other and, if necessary, in a suitable manner with one another be connected as: it was known so can be, given the spacing of the warp threads and the weft threads from each other practically always changes within small limits such a multiple fabric consisting of individual layers, for example one place the hump-like projections of the warp threads of the: a plate on the Support the corresponding raised parts of the next plate while. at a Another place the protruding parts of the first plate in the wells of the engage another plate. As a result, the total strength at the bursting point of the multiple fabric is larger than at the latter point. This can turn out to be when using such a metal mesh plate as a carrier of a seal show that the planar support of the parts to be sealed against each other is not uniform everywhere. The elasticity is just as varied the different places of this multiple fabric, its individual fabric panels were manufactured separately from each other.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungs-o beispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. r eine Auspuffdidhtung in Ansicht etwa in natürlicher Größe, Fig.2 einen Querschnitt durch die Hälfte der obigen Platte in starker Vergrößerung, Fig. 3 eine Zylinderkopfdichtung in Ansicht. Die Dichtungsplatte i, die ihrem Verwendungszweck entsprechend jede beliebige Form besitzen kann, besteht aus einem z@G-ei= od: r mehrschichtigen Metallgewebe oder - Drahtgeflecht. Dabei sind die Durchgänge z mit einer Blechkante3 eingefaßt, d:er.art, daß di^ Ränder dieser Einfassung soumgebördelt sind: daß sie an den Flachseiten anliegen. Di Breite dieser umgebördelten Ränder kann wechseln. Andere Durchbrechungen. der Platte i, uie beispielsgreise die Schraubenöffnungen 4., ].)rauchen nicht eingcfaßt zti wer den.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown. They show: Fig. R an exhaust pipe in view of approximately natural size, Fig. 2 a cross-section through half of the above plate in high magnification, Fig. 3 a cylinder head gasket in view. The sealing plate i, its intended use accordingly any shape can own consists of one z @ G-ei = od: r multilayer metal mesh or wire mesh. There are those Passages z bordered with a sheet metal edge3, that is, the edges of this border are flanged in such a way that they rest against the flat sides. Di width of this beaded Edges can change. Other breakthroughs. the plate i, uie example aged the screw openings 4.,].) do not smoke.

Das Gewebe für die Dichtungsplatte i besteht beispielsweise aus drei Lagen 5, 6, 7 , die gegebenenfalls so übereinander :angeordnet sind, daß die Schußfäden 8 auf Lücke liegen. Dabei sind diese verschiedenen Lagen 5, 6, 7 dadurch miteinander verbunden, daß einzelne Kettfäden9, io durch sämtliche Lagen hindurchgewebt sind. Die Art der Bindung, sowohl für jede einzelne Lage 5, 6 oder 7 als auch für das Gesamtgewebe, ist für den vorliegenden Fall ohne Bedeutung. Am zweckmäßigsten erscheint eine solche Bindung, bei welcher eine möglichst große Elastizität erzielt wird.The fabric for the sealing plate i consists of three, for example Layers 5, 6, 7, which, if necessary, are arranged one on top of the other so that the weft threads 8 lie on gap. These different layers 5, 6, 7 are thereby connected to one another connected that individual warp threads9, io are woven through all layers. The type of binding, both for each individual layer 5, 6 or 7 as well as for the Total tissue is irrelevant for the present case. Seems most appropriate such a bond in which the greatest possible elasticity is achieved.

Die Herstellung derartiger Dichtungen erfolgt durch Ausstanzen oder Ausschneiden derselben aus einer fertig gewebten Platte, worauf dann die Durchgänge in der erwähnten- Weise mit Metallblech eingefafit werden.Such seals are produced by punching or Cut the same out of a ready-woven sheet, followed by the passages be framed in the manner mentioned with sheet metal.

Gegebenenfalls können auch bei der Dichtung gemäß -der Erfindung auf einer oder beiden -Fl'ädhseiten Metallfolien vorgesehen sein; wie in Fig. 2 an .der Unterseite der Platte i durch die punktierte Linie i i angedeutet ist.If necessary, in the case of the seal according to the invention one or both -Fl'ädhseiten metal foils be provided; as in Fig. 2 at .der Underside of the plate i is indicated by the dotted line i i.

Beim Einspannen .einer Dichtung gemäß der Erfindung zwischen den gegeneinander abzudichtenden Teilen wird der Anpreßdruck von der ganzen Platte :aufgenommen.- Dabei werden infolge der gleichmäßigen Elastizität auf der ganzen Ausdehnung des mehrschichtigen Gewebes etwaige Unebenheiten ohne weiteres ausgeglichen, was bei Asbestdichtungen nicht: immer der Fall ist, da Knoten u. dgl. häufig die Zusammenpreßbarkeit begrenzen. Die eigentliche Dichtung wird, cvit, es übrigens auch bei den vorbekannten Einrichtungen der Fall war, von den die Durchströmöifnungen 2 unmittelbar umgebenden und mit dem Metallblech 3 eingefaßten Teilen übernommen, die infolge der starken Stütze, die sie an den übrigen Teilen des Gewebes finden, die stärksten Beanspruchungen aufzunehmen in der Lage sind.When clamping .einer seal according to the invention between the against each other parts to be sealed, the contact pressure is absorbed by the entire plate: Due to the uniform elasticity over the entire extent of the multilayered fabric compensates for any unevenness easily, which is the case Asbestos seals not: this is always the case, since knots and the like often prevent compressibility limit. The actual poetry is, cvit, the same with the previously known ones Facilities was the case, of which the flow openings 2 immediately surrounding and taken with the sheet metal 3 framed parts, due to the strong Support that you find on the rest of the fabric, the most stressful are able to record.

Wie sich durch Versuche bestätigen lie11), quillt die Dichtung gemäß der Erfindung nach der Entlastung wieder sehr beträchtlich. Dadurch wird ermöglicht, daß ein und dieselbi, Dichtung mehrmals eingebaut werden kann.As has been confirmed by experiments11), the seal swells accordingly the invention after the discharge again very considerably. This enables that one and dieselbi seal can be installed several times.

Der Draht für das Gewebe i kann aus jedem geeigneten Metall, beispielsweise Kupfer, Messing. Bronze, Eisen, Stähl. o. dgl., bestehen. Dabei kann das Profil. des Drahtes beliebig sein. Die Einfassung 3 wird zweckmäßig aus Kupfer oder Eisen und bei `höheren Beanspruchungen aus Nickel oder irgendwelchen sonstigen Metallen oder Legierungen hergestellt. Gelegentlich kann :es angebracht sein, die Hählräume des Gewebes i durch Füllstoffe irgendwelcher Art auszufüllen oder das Gewebe beiderseits noch mit dichte n. nicht metallischen Dichtungsmitteln zu überdecken. Die Elastizität der Dichtungsplatte bleibt auch dann noch bis zu einem aetvissen Grade gewahrt.The wire for the fabric i can be made of any suitable metal, for example Copper brass. Bronze, iron, steel. o. The like., exist. The profile. of the wire. The enclosure 3 is expediently made of copper or iron and in the case of higher stresses from nickel or any other metal or alloys. Occasionally: it may be appropriate to use the auditoriums of the fabric i to be filled with fillers of any kind or the fabric on both sides still to be covered with dense, non-metallic sealants. The elasticity the sealing plate is retained up to an aetvissous degree.

Claims

PATENT ANSPizU, CII: Seal for high pressure and temperature loads, the carrier of which consists of multi-layer metal mesh and the passages of which are bordered with thin metal sheet, characterized in that the multi-layer metal mesh is designed as a multiple mesh produced in one operation. whose individual layers ("5, 6, 7, are connected to one another by webbing121i.