Einhandelektrode für das Anschweißen von Polableitungen an die Polkappen
galvanischer .Elemente Das Anschweißen der Polableitungen an die Kohlekappen galvanischer
Elemente bietet besondere Schwierigkeiten. Der Schweißer muß mit beiden Händen den
Schweißapparat bedienen und hat daher keine Möglichkeit, den Draht bzw. den Kontaktstreifen
an die Kohlekappe bzw. an den Zinkbecher an der Schweißstelle festzuhalten. Uni
diesen Übelstand zu beseitigen, wurde eine Einhardelektrode ausgebildet, die erfindungsgemäß
beide Elektroden in sich vereinigt.Single-hand electrode for welding pole leads to the pole caps
galvanic .Elemente The welding of the pole leads to the carbon caps galvanic
Elements presents particular difficulties. The welder must use both hands
Operate the welding machine and therefore has no way of removing the wire or the contact strip
to hold onto the carbon cap or the zinc cup at the welding point. University
To eliminate this drawback, a Einhard electrode was formed according to the invention
both electrodes combined.
Mit dieser Elektrode ist die Möglichkeit gegeben, daß der Schweißer
die beiden zu vershweißenden `heile mit der einen Irland in die erforderliche Stellung
bringen und finit der anderen Hand deichzeitig die Schweißung ausführen kann. Die
Kontaktgebung erfolgt durch Betätigung eines am Schweißapparat angebrachten Fußhebels.
Die Kontaktdauer wird hierbei durch eine verstellbare, mechanische Vorrichtung begrenzt.With this electrode there is the possibility that the welder
the two to be welded `heal Ireland in the required position with one
bring and finit the other hand can perform the weld at the same time. the
Contact is made by operating a foot lever attached to the welding machine.
The contact time is limited by an adjustable mechanical device.
Der Erfindungsgegenstand ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.
Abb. i zeigt die Einhandelektrode mit biegsamem Luftschlauch und den Anschluß an
den Transformator. Abb. 2 zeigt die Stellung der beiden Elektroden während des Schweißens.
Abb. ; -neigt den Schnitt A-B und Abb. .I den Schnitt C -D durch die Einhandelektrode.
Abb. 5 zeigt den Anschluß des Metallschlauches und der Elektrode an den Transformator
in der Ansicht von vorn etwas vergrößert. Abb.6 zeigt die Ausführung eines Elektrodenfußes
für Schweißung von Kohlekappen und Abb. ; eine Ausführung des Fußes für Schweißung
von Zellen.The subject of the invention is shown in the accompanying drawings.
Fig. I shows the single-hand electrode with flexible air hose and the connection
the transformer. Fig. 2 shows the position of the two electrodes during welding.
Fig.; - inclines section A-B and Fig. .I inclines section C -D through the single-hand electrode.
Fig. 5 shows the connection of the metal hose and the electrode to the transformer
somewhat enlarged in the front view. Fig.6 shows the design of an electrode base
for welding carbon caps and fig.; a version of the foot for welding
of cells.
In der -11>b. i bis ; bedeutet a. den Hauptkörper aus Isolierstoff,
in dein sich die feststehenden isolierten Buchsen h und c befinden. In diesen Buchsen
b und c ist der Kohlehalter d befestigt, der am unteren Ende finit Schlitzen
und Gewinden versehen ist und in dem die Kohle e verschiebbar und mittels Überwurfmutter
f feststellbar angeordnet ist. Zwischen den Buchsen b und c befindet sich noch eine
bewegliche Buchse g, die vorn Kohlehalter d durch eine Buchse h isoliert getrennt
ist und mittels einer Druckfeder i gegen die Buchse 1 gedrückt "wird. In die Buchse
g Ist eine Kontaktschiene J eingelötet.In the -11> b. i to; means a. the main body made of insulating material, in which the fixed insulated sockets h and c are located. In these sockets b and c , the carbon holder d is attached, which is provided with finite slots and threads at the lower end and in which the carbon e is arranged to be displaceable and lockable by means of a union nut f. Between the sockets b and c there is also a movable socket g, which is isolated from the carbon holder d by a socket h and is pressed against the socket 1 by means of a compression spring i. A contact bar J is soldered into the socket g.
an der der auswechselbare Kontaktfuß 1, befestigt ist. Das
obere Ende der Kontaktschiene j trägt den Kontaktbolzen 1, der durch die Kontaktbuchse
n, die gleichzeitig an (las Kabel in angeschlossen ist, federnd geführt ist. - Die
Kontaktbuchse n ist in der Isolierbuchse t? befestigt. Das Kabel des Gegenpols o
ist am Kohlehalter d befestigt. Beide Kabel m und o ehen durch den Metallschutzschlauch
p, der' gleichzeitig als Kühlluftzuführung zur Handelektrode dient. Am anderen Ende
sind die beiden Kabel in. und fit finit den Kabelschuhen q und r versehen, die isoliert
in der Büchse s stecken. Diese faßt in eine Anschlußbuchse und wird finit den Schrauben
ü, festgepreßt. Die Schrauben w stellen gleichzeitig den Kontakt finit den Kabelschuhen
q und r her. Diese Anschlußbuchse ist geteilt und bestellt aus den Hälften t und
v. Beide Hälften sind durch die Isolierschicht u getrennt und mittels der Schrauben
_t- an dem Apparat befestigt. Auch die Schrauben x dienen gleichzeitig als Anschlüsse
zum Transformator.on which the exchangeable contact foot 1 is attached. The upper end of the contact bar j carries the contact bolt 1, which is guided in a springy manner through the contact socket n, which at the same time is connected to the cable in. - The contact socket n is fastened in the insulating socket t? Carbon holder d. Both cables m and oehen through the metal protective tube p, which also serves as a cooling air supply to the hand electrode. At the other end, the two cables are provided in This engages in a connection socket and is pressed tightly with the screws ü. The screws w simultaneously establish the finite contact with the cable lugs q and r. This connection socket is divided and made up of halves t and v. Both halves are covered by the insulating layer u separated and fastened to the device by means of the screws _t- The screws x also serve as connections to the transformer.