DE817778C

DE817778C - Welding iron for electric arc welding of small-sized workpieces

Info

Publication number: DE817778C
Application number: DEP19039A
Authority: DE
Inventors: Bernardus Maria Van Amelsvoort
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1944-04-26
Filing date: 1948-10-22
Publication date: 1951-10-18

Description

Schweißkolben für die elektrische Bogenschweißung kleinbemessener Werkstücke Die Erfindung bezieht sich auf einen Schweißkolben für die elektrische Bogenschweißung kleiner Werkstücke mit einem Handgriff und einer von einem Mundstück umgebenen, unbeweglichen Schweißelektrode, bei dem das Material des Mundstückes und der Schweißelektrode nicht als Schweißmaterial verwendet werden und die Schweißelektrode in bezug auf den Handgriff unter einem Winkel angeordnet ist.Welding iron for electric arc welding of small dimensions Workpieces The invention relates to a welding iron for the electrical Arc welding of small workpieces with one handle and one from a mouthpiece immovable welding electrode surrounded by the material of the mouthpiece and the welding electrode are not used as welding material and the welding electrode is angled with respect to the handle.

Unter einer unbeweglichen Schweißelektrode ist im vorliegenden Fall eine Elektrode zu verstehen, die nicht durch irgendeinen Zündungsmechanismus in Bewegung, z. B. in schwingende Bewegung, versetzt wird.In the present case, there is an immovable welding electrode to understand an electrode that is not in by some ignition mechanism Movement, e.g. B. is set in oscillating motion.

Nach der Erfindung ist das Mundstück durch elastische Klemmung mittels höchstens eines gesonderten Kuppelgliedes mit dem Handgriff zu einem Ganzen vereinigt. Daraus folgt, daß gegebenenfalls kein Kuppelglied vorhanden zu sein braucht; in diesem Fall ist das Mundstück somit unmittelbar am Handgriff festgeklemmt.According to the invention, the mouthpiece is by means of elastic clamping at most a separate coupling element combined with the handle to form a whole. It follows that no coupling element may need to be present; in In this case, the mouthpiece is thus clamped directly to the handle.

Die Ausbildung nach der Erfindung hat verschiedene Vorzüge.The training according to the invention has various advantages.

In erster Linie ist die Ausbildung, auch durch das Fehlen einer besonderen Zündungsvorrichtung für die Schweißelektrode, infolge der Verwendung von möglichst wenig Teilen äußerst einfach, so daß billige Massenherstellung möglich ist. In dieser Beziehung sei erwähnt, daß es verschiedene Anwendungsgebiete gibt, bei denen mit einer starr befestigten Schweißelektrode, z. B. in Form einer Kohleelektrode, von Hand hergestellte Schweißungen vorzüglicher Qualität erhalten werden können. Ein anderer Vorteil besteht darin, daB das Gewicht dieses äußerst einfachen Schweißkolbens infolge seiner kleinen Abmessung sehr niedrig gehalten werden kann. Bei einer in der Praxis erprobten Ausbildung stellte sich das Gewicht auf etwa 5o g. Die Handhabung des Apparates ist infolgedessen sehr leicht, so.daß-das Bedienungspersonal nicht so schnell ermüdet. Überdies hat es sich erwiesen, daß ein geringes Gewicht wesentlich ist für die Erzielung einer guten Qualität von Schweißungen dieser Art unter Anwendung einer unbeweglich befestigten Schweißelektrode.First and foremost is the training, also due to the lack of any special Ignition device for the welding electrode, as a result of the use of possible few parts extremely simple, so that cheap mass production is possible. In this Relationship should be mentioned that there are different areas of application in which with a rigidly attached welding electrode, e.g. B. in the form of a carbon electrode, of Hand made welds of excellent quality can be obtained. A Another advantage is the weight of this extremely simple welding iron can be kept very low due to its small size. With an in In practice, the weight turned out to be around 50 g. The handling As a result, the apparatus is very light, so that the operating personnel are not tired so quickly. In addition, it has been found that a low weight is essential is used for obtaining good quality welds of this type an immovably attached welding electrode.

Ein dritter Vorzug besteht in der Anwendung elastischer Klemmurig, so daß das Mundstück und der Handgriff ohne irgendwelche andere Werkzeuge von Hand gelöst werden 'können und das ganze Innere des Schweißkolbens zugänglich ist. Dies ist mit Rücksicht auf Zeitersparnis beim Austauschen der verschiedenen Teile wichtig und kann gewünschtenfalls vom Bedienungspersonal selbst vorgenommen werden. Zweckmäßig wird die Ausbildung im allgemeinen derart gewählt, daß das Mundstück in axialer Richtung verstellbar ist, wodurch eine bessere Ausnutzung der Schweißelektrode möglich ist.A third advantage is the use of elastic clamps, so that the mouthpiece and the handle can be manually operated without any other tools can be solved 'and the entire interior of the welding iron is accessible. this is important in order to save time when replacing the various parts and can, if desired, be carried out by the operating personnel. Appropriate the training is generally chosen such that the mouthpiece in the axial Direction is adjustable, making better use of the welding electrode possible is.

Die Verwendung eines Kuppelgliedes ist im allgemeinen bei Verwendung eines sehr dünnen Handgriffes wichtig, der z. B. aus einem Isolierstoffrohr bestehen kann. In der Figurenbeschreibung sei dies näher erläutert.The use of a coupling element is generally in use a very thin handle is important, the z. B. consist of an insulating tube can. This is explained in more detail in the description of the figures.

Die Fig. i und 2 stellen einen Schnitt bzw. eine Ansicht eines einfachen Schweißkolbens nach der Erfindung dar.Figs. I and 2 show a section and a view of a simple one Welding iron according to the invention.

Die Stromzuführungsleitung i ist mittels einer mit einem Sägeschnitt versehenen federnden Buchse 2 mit der Schweißelektrode, z. B. einer Kohleelektrode 3, verbunden. Letztere ist von einem Mundstück 4 aus isolierendem, hitzebeständigem, z. B. keramischem Material umgeben. Der Stromzuführungsleiter i ist von einem Handgriff 5 umschlossen, der am Ende eine runde Öffnung 6 aufweist, in der das Mundstück 4 durch elastische Klemmurig angeordnet ist. Die Elastizität ist in diesem Fall durch einen Sägeschnitt 7 vergrößert; die Öffnung 6 mündet an der anderen Seite in einer weiten Öffnung B.The power supply line i is by means of a saw cut provided resilient socket 2 with the welding electrode, for. B. a carbon electrode 3, connected. The latter is of a mouthpiece 4 made of insulating, heat-resistant, z. B. surrounded by ceramic material. The power supply conductor i is a handle 5 enclosed, which has a round opening 6 at the end, in which the mouthpiece 4 is arranged by elastic Klemmurig. The elasticity is through in this case a saw cut 7 enlarged; the opening 6 opens into one on the other side wide opening B.

Bei der Demontage, die ganz von Hand erfolgen kann, wird zunächst das -Mundstück 4 aus der Öffnung 6 gezogen, wonach der Handgriff 5 nach rechts geschoben werden kann, wobei die Klemmbuchse 2 durch die Öffnung 8 hinwegbewegbar ist. Auf diese Weise ist der ganze innere Teil zugänglich. In diesem Ausführungsbeispiel ist ein besonderes Kuppelglied überflüssig.When dismantling, which can be done entirely by hand, is first the mouthpiece 4 is pulled out of the opening 6, after which the handle 5 is pushed to the right can be, wherein the clamping sleeve 2 can be moved away through the opening 8. on in this way the whole inner part is accessible. In this embodiment a special coupling element is superfluous.

In den Fig. 3 und 4 ist eine andere Ausbildung mit einem gesonderten Kuppelglied von ebenfalls sehr einfacher Gestalt dargestellt. Das Kuppelglied ist mit 9 bezeichnet und mit einem durchgehenden Schlitz io versehen, durch den :sich, nachdem das Mundstück 4 aus dem Kuppelglied herausgezogen worden ist, die zu einer Einheit zusammengesetzten Teile i, 2 und 3 hinwegbewegen können, wenn das Kuppelglied, durch Verschiebung nach links, von dem Handgriff gelöst wird. Auch hier findet somit eine elastische Klemmung Anwendung.In Figs. 3 and 4, another training with a separate Coupling element also shown of a very simple shape. The coupling element is denoted by 9 and provided with a continuous slot io through which: after the mouthpiece 4 has been pulled out of the coupling element, which leads to a Unit assembled parts i, 2 and 3 can move away if the coupling element, by shifting to the left, is released from the handle. Here, too, takes place an elastic clamping application.

Bei dieser Ausbildung kann ein sehr dünner Handgriff zur Verwendung kommen, und es ist die Einstellmöglichkeit des Mundstückes in axialen Richtungen größer als bei der Ausbildung nach den Fig. i und 2.With this training, a very thin handle can be used come, and there is the possibility of adjusting the mouthpiece in axial directions larger than in the embodiment according to FIGS.

Schließlich ist in Fig. 5 noch eine Ausbildung dargestellt, bei der das Kuppelglied i i durch elastische Klemmurig auf den stromführenden Teilen i und 3 angeordnet ist. Das Kuppelglied dient gleichzeitig als stromführender Verbindungsteil zwischen diesen, Teilen. Es können aber auch besondere Teile für diese Funktionen) innerhalb des Mundstückes verwendet werden. Die Zungen 12 dienen. zum Festklemmen des Mundstückes. In Fig. 6 ist ein Teil des Kuppelgliedes selbst in Einzelansicht dargestellt.Finally, FIG. 5 shows an embodiment in which the coupling element i i by elastic Klemmurig on the current-carrying parts i and 3 is arranged. The coupling element also serves as a current-carrying connection part between these, parts. But there can also be special parts for these functions) can be used inside the mouthpiece. The tongues 12 are used. for clamping of the mouthpiece. In Fig. 6 a part of the coupling element is itself in detail shown.

In sämtlichen Ausführungsbeispielen sind die stromführenden Teile innerhalb des Mundstückes und des Handgriffes zu einem starren Körper vereinigt. Trotz der festen Konstruktion ergibt sich eine leichte Handhabung bei der Demontage.In all the exemplary embodiments, the current-carrying parts are united within the mouthpiece and the handle to form a rigid body. Despite the solid construction, it is easy to handle during dismantling.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Welding iron for electric arc welding small workpieces with a handle and one surrounded by a mouthpiece, immovable welding electrode, in which the material of the mouthpiece and the welding electrode not be used as welding material and with respect to the welding electrode the handle is arranged at an angle, characterized in that the Mouthpiece by elastic Klemmurig by means of at most one separate coupling element is united with the handle into a whole.

2. Welding iron according to claim i, characterized in that the coupling element by elastic Klemmurig on the Live parts is arranged in the vicinity of the welding electrode.

3. Welding iron according to claims i or 2, characterized in that the coupling element at the same time serves to clamp the welding electrode.

4. welding iron according to claim i, characterized characterized in that the coupling element for elastic clamping connection between the Mouthpiece and the handle for pushing through the power supply parts or welding electrode is equipped with a continuous slot. Welding iron according to one of the preceding claims, characterized in that the current-carrying part within the handle or mouthpiece forms a rigid body with the welding electrode.