DE714907C

DE714907C - Sweater, blouse or similar item of clothing

Info

Publication number: DE714907C
Application number: DEG101290D
Authority: DE
Original assignee: Goldfischwerk Landgraf & Co
Current assignee: Goldfischwerk Landgraf & Co
Priority date: 1940-02-09
Filing date: 1940-02-09
Publication date: 1941-12-10

Description

Pullover, Bluse oder ähnliches Kleidungsstück Die Erfindung bezieht sich auf Puliavei-. Blusen oder ähnliche Kleidungsstücke, die mit Halsbördchen und Umlegekragen= ätn HAI-ausschnitt ausgestattet sind.Sweater, blouse or similar item of clothing The invention relates to focus on Puliavei-. Blouses or similar items of clothing with neck braids and Turn-down collar = at the HAI neckline.

Es sind bereits derartige Iilei.dungsstückebekannt; b.i denen- der Kragen; nach außen oder nach innen -,-schlagen. "e ragen werden kann. ' - - -Hierbei ist, d-f-r -Umlege.#zragen zusa.tnni#!i: mit der einen Kante des Halsbördchens auf der Innens°i@e des Halsausschnittes angenäht. Dies: Ausfiiliriing hat aber den Nachteil, daß der LTmlejekrägeü; wenn ei a:uaeitliegetid getragen wird, erst um die ihn an der Nahtlinie überdeckende innere Kante des Halsbör dchens herumgebogen liegt, `ehe er den Scheitelbogen des llördcheiis überlagert. Die Lage d--s Umlegekragens ist dadurch nicht fest, denn die Biegung an der Nahtstelle hat, unterstü.zt von der Körperbewegung, das Bestrebcn, d_n Umlegekr_igen nach .innen zu ziehen, so daß keine gute Anlage und kein guter Kita des Kragens- erzielt v@erden kann.Such items are already known; b.i those- the Collar; outwards or inwards -, - beat. "e can be towered. '- - -Here is, d-f-r wraparound. # rise to a tnni #! i: with one edge of the collar sewn to the inside of the neckline. This: Ausfiiliriing has the disadvantage that the LTmlejekrantü; if ei a: uaeitliegetid is worn, only around him the inner edge of the neck brace covering the seam line is bent around before it superimposes the crown of the llördcheiis. The position of the turn-down collar is not tight because the bend at the seam is supported by the Body movement, the effort to pull the turntable inward so that none good investment and not a good daycare center of the collar can be achieved.

Um diesen Nachteil zti vermeiden, ist gemäß der Erfindung der Umlegekragen an seiner unteren Kante nvischen der Außenseite des Halsausschnit;es und das llalsbördchen eingenäht, so daß. der Umlegekragen, nach aitf en ge1dappt, nur über das Halsbördchen und, nach innen geklappt, nur über den Rind des Halsausschnittes gebogen wird.In order to avoid this disadvantage zti, the turn-down collar is according to the invention at its lower edge the outside of the neckline connects; it and the hemiplegia sewn in so that. the turn-down collar, tapped to aitf en, just over the collar and, when folded inwards, is bent only over the cowl of the neckline.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes an einem Pullover dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i im Querschilitt nach der Linie I-1 der Abb. 2 und 3 die Anordnung und das Vernähen d°s Umlegekragens in der Außen-und Innenlage und Abb.2 und 3 die Vorderansicht des Halsabschlusses als Halsbördchen oder als Umlegekragen getragen. -An dem den Halsausschnitt bildenden Rand ia eines Kleidungsstückes i, beispielsweise eines Pullovers, sind ein Umlege-Z, kragen 2 und ein Halsbördchen 3 derart angenäht. daß auf der Außenseite des Kleidrnngsstückes nahe dem Rand i« die untere Kante 2« des Umlegekragens 2 und die eine Kante 3,' des Halsbördchens 3 durch Nähte .l befestigt sind, während de andere Kante des -Halsbördchens weiter entfernt von der Kante ia mit dem Kleidungsstück durch Nähte 5 verbunden ist. Die Entfernung der N älite --. und 5 voneinander muß so gro15 sein, daß die durch die Nähte a hefesti-ten Kanten 3- und 2« überdeckt werden.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown on a sweater, namely: Fig. I in a cross section along line I-1 of Figs. 2 and 3, the arrangement and sewing of the turn-down collar in the outer and inner layer and Fig. 2 and 3 show the front view of the neck finish worn as a neck brace or as a turn-down collar. On the edge ia of an item of clothing i, for example a sweater, which forms the neckline, a turn-down Z, collar 2 and a neck flange 3 are sewn in this way. that on the outside of the garment near the edge i "the lower edge 2" of the turn-down collar 2 and one edge 3, 'of the neck brace 3 are attached by seams, while the other edge of the neck brace farther away from the edge ia with the garment is connected by seams 5. The removal of the n älite -. and 5 of each other must be so large that the edges 3 and 2 "which are fixed by the seams a are covered.

lach Abb. t ist der Umlegekragen 2 über das Ilalsbördchen 3 gelegt, so daß das Kleidungsstück-einen Halsausschnitt mit Umlege kragen aufweist (Abb.3). Durch das unterlegte , Halsbördchen - legt sich der Umlegekragen, gefällig gerundet. vom Hals auf das Kleidungsätlck auf.In Fig. t, the turn-down collar 2 is placed over the Ilalsbördchen 3, so that the garment has a neckline with a turn-down collar (Fig.3). The turn-down collar, nicely rounded, is placed through the underlaid collar. from the neck onto the garment.

Soll dis Kle_dunsstück nach Abb. 2 finit Halsbördchen getragen werden. so wird der Umlegekragen 2, w_e in Abb. i in punktierten Linien dargestellt ist, nach innen #"eschlagen, wobei die AuI?enseite des Kragen-, sich an das Kleidungsstück anlegt und dadurch gegen Verschmutzen geschützt ist Außerdem wird' durch den eingelegten C-mlegekrage.n eine Verdickung und ein gutes Schließen des Halsausschnittes erzielt, wodurch zusammen 'mit dem Halsbördchen eine größere Wärmehaltung des Kleidungsstücke am Halse erzielt wird.Should the Kle_dunsstück according to Fig. 2 be worn finite neck bracelets. so the turn-down collar 2, w_e is shown in Fig. i in dotted lines, inwards # "fold, with the outside of the collar, attach to the garment and is thus protected against soiling. In addition, the inserted C-mlegekrage.n achieves a thickening and a good closing of the neckline, This, together with the collar, ensures that the garment retains more heat is achieved on the neck.

Die Tragweise nach Abb.3 ist am Halsausschnitt deshalb weniger wärmehaltend, weil der nach außen gelegte Kragen das Halsbördchen vom Hals wegzieht und durch die lose 1-age des Kragens kein dichtes und wärmehaltendes Ane'-nanderliegen der einzelnen Stoffbahnen erzeugt wird.The way of wearing according to Figure 3 is therefore less heat-retaining at the neckline, because the collar turned outwards pulls the collar away from the neck and through The loose 1-age of the collar does not lie tightly and warmly individual lengths of fabric is generated.

Claims

PATENT CLAIM: Sweater, blouse or similar item of clothing with Turn-down collar and collar on the neckline, characterized in that the Turn-down collar (2) on its lower edge (2a), between the outside of the neckline and the collar (3) is sewn in.