DE714825C

DE714825C - Beet lifter

Info

Publication number: DE714825C
Application number: DEF82642D
Authority: DE
Inventors: Fleuster Auf Rittergut Caspar
Original assignee: CASPAR FLEUSTER AUF RITTERGUT INGENFELD B NEURATH BEZ DUESSELDORF
Current assignee: CASPAR FLEUSTER AUF RITTERGUT INGENFELD B NEURATH BEZ DUESSELDORF
Priority date: 1937-03-06
Filing date: 1937-03-06
Publication date: 1941-12-08

Description

Die Erfindung betrifft einen Rübenheber,The invention relates to a beet lifter,

bei dem das Ausheben der Rüben mit einer oder mehreren Gabeln und das Reinigen der Rüben durch angetriebene Schlagarme erfolgt. in which the digging of the beets with one or more forks and the cleaning of the Beet is done by powered beater arms.

Bei dieser Art von Rübenhebern werden die Rüben zusammen mit der anhaftenden Erdmasse angehoben und durch ein Schlagwerk gereinigt auf den Acker abgelegt. Hierbei ist es von großer Bedeutung, daß die Rüben so gut gereinigt werden, daß sie beim nachfolgenden Auflesen leicht gefunden werden können'.With this type of beet lifter, the beets are lifted together with the adhering Raised earth mass and cleaned by a hammer mechanism and deposited in the field. Here it is of great importance that the beets are cleaned so well that they are at can be easily found subsequently '.

Die bisher bekannten Rübenheber lösen diese Aufgabe nicht in ausreichendem Maße. So sind z. B. Rübenheber bekannt, bei denen die in senkrechter Ebene hin und her schwingenden Schlagwerkzeuge derart angeordnet und ausgebildet sind, daß die Rüben zwar seitlich abgeworfen, aber nach unten gegen den Boden geschleudert werden. Besonders beim Rückschwingen der Arme der Schlagvorrichtung- aus der einen in die andere Stellung werden die Rüben zusammen mit der sie umgebenden Erdmasse gegen den Boden geschlagen. Das Herausklopfen der Rüben aus der Erdmasse ist aber auf diese j Weise nicht einwandfrei möglich.The previously known beet lifters do not adequately solve this problem. So are z. B. beet lifter known in which the swinging back and forth in the vertical plane Striking tools are arranged and designed in such a way that the beets are thrown off laterally, but downwards against being thrown the ground. Especially when the arms of the striking device swing back from one to the other The turnips, together with the surrounding earth, are in a different position against the Beaten ground. The knocking out of the beets from the earth is due to this j way not flawlessly possible.

Bei einem anderen der bereits bekannten Rübenheber schwingen die Arme des Schlag-Werkzeuges nicht in senkrechter, sondern in waagerechter Ebene. Bei dieser Bauart werden die Rüben seitlich angeschlagen und fallen dann nach hinten auf den Boden. Auch durch diese Bauart wird noch keine genügende Reinigungswirkung erzielt, vor allem nicht bei feuchtem Boden.In another of the already known beet lifters, the arms of the striking tool swing not in a vertical, but in a horizontal plane. With this type of construction, the beets are struck at the side and then fall backwards on the floor. Even with this type of construction, it is not yet sufficient Cleaning effect achieved, especially not on damp floors.

Eine hinreichende Reinigung der Rüben wird gemäß der Erfindung dadurch bewirkt, daß die senkrecht zur Fahrrichtung schwin- i<> genden Schlagarme zwischen den Aushebegabeln derart aufgehängt und die zinkenartig ausgebildeten freien Enden der Schlagarme so gestaltet sind, daß die von den Schlagarmen getroffenen Rüben eine Aufwärts- ·1'^: bewegung erfahren. Die zinkenartige Ausbildung der Enden der Schlagarme ist eine derartige, daß ein Teil der Zinken in der einen und ein anderer Teil in der entgegengesetzten Richtung abgebogen ist. Bei Verwendung mehrerer Schlagarme sind diese Arme sämtlich an einer gemeinsamen Antriebsstange angelenkt, die in an sich bekannter Weise über einen Kurbeltrieb mit der Antriebswelle verbunden ist.A sufficient cleaning of the beets is effected according to the invention in that the swinging arms perpendicular to the direction of travel are suspended between the lifting forks and the prong-like free ends of the striking arms are designed so that the beets struck by the arms move upwards - · 1 ' ^: experience movement. The prong-like design of the ends of the striking arms is such that part of the prongs is bent in one direction and another part in the opposite direction. When using several striking arms, these arms are all articulated to a common drive rod, which is connected in a manner known per se to the drive shaft via a crank mechanism.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es für eine gute Reinigungswirkung erforderlich ist, daß die Rüben nichtThe invention is based on the knowledge that it has a good cleaning effect what is required is that the beets do not

714 82δ714 82 δ

nach unten gegen den Boden, sondern nach oben geworfen werden müssen, da sich nur auf diese Weise eine einwandfreie Trennung der Rüben von der Bodenmasse erzielen läßt. Die Anordnung der Schlagarme zwischen den Aushebegabeln und die senkrecht zur Fahrrichtung liegende Schwingungsebene der Schlagarme sichern ein Anschlagen der Rüben beiderseitig von unten, da für drei if Rübenreihen vier Schlagarme Vorgesehen sind, damit auch die Rüben der.Außenreihen beidseitig angeschlagen werden.down against the ground, but must be thrown upwards as only in this way a perfect separation of the beets from the soil mass can be achieved. The arrangement of the striking arms between the lifting forks and the perpendicular to the direction of travel The horizontal oscillation plane of the beater arms ensure that the beet hits both sides from below, as for three if four beet rows are provided with four beater arms, so that the beets in the outer rows as well be attached on both sides.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: • s Abb. ι einen Rübenheber gemäß der Erfin-. dung im Grundriß,An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it: • s Fig. Ι a beet lifter according to the invention. manure in the ground plan,

Abb. 2 das Schlagwerk des Rübenhebers in Abb. ι im Aufriß von hinten gesehen und Abb. 3 eine Einzelheit der Vorrichtung in vergrößertem Maßstab in Seitenansicht.Fig. 2 the hammer mechanism of the beet lifter in Fig. Ι seen in elevation from behind and Fig. 3 shows a detail of the device on an enlarged scale in side view.

Die Abb. ι zeigt einen Rübenheber mit drei Aushebegabeln i, deren Stiele 2 in bekannter Weise am Rahmen des Rübenhebers befestigt sind. Der Rahmen besteht, wie üblich, aus »5 einer in der Mittel ebene liegenden Zugstange 4 und zwei Seitenstreben 5. Die Zugstange 4 und die Seitenstreben 5 sind mit einem quer liegenden Träger 3 verbunden, an dem die Gabelstiele 2 befestigt sind. Mit dem Träger 3 ist ein hierzu in einem geeigneten Abstand parallel verlaufender weiterer Träger 6 verbunden, an dem das Schlagwerk gelagert ist. Dieses besteht, wie Abb. 2 zeigt, bei Anwendung beispielsweise von drei Aushebegabeln aus vier pendelnd aufgehängten Schlagarmen 7 mit Zinken S am freien Ende der Arme. Die Arme 7 sind in j den Zwischenräumen zwischen den Aushebe- : gabeln ι bei 9 drehbar am Träger 6 gelagert. ; Sie sind gelenkig mit einer Stange 10 ver- | bunden, an der bei 11 ein üblicher Kurbel- 1 trieb 12, 13 angreift. Die Antriebswelle 14 des Kurbeltriebes ist in dem vorderen Quer- I träger 3 gelagert. Der Antrieb erfolgt, wie ; in Abb. ι zeigt, durch eine Welle 15, die mit der 1 Zapfwelle 16 des Schleppers 17 verbunden ist; j der Antrieb kann jedoch auch von den Rä- I dem 18 des Rübenhebers abgeleitet werden. Wie die in Abb. 2 gestrichelt eingezeichneten Endlagen der Arme 7 zeigen, werden die von den Gabeln 1 angehobenen, die Rüben enthaltenden Erdmassen seitlich angeschlagen, und zwar abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen. Die Arme 7 liegen, wie aus ■55 Abb. 3 hervorgeht, dicht hinter den Enden der Führungsstäbe 23 der Gabeln 1.The Fig. Ι shows a beet lifter with three lifting forks i, the stems 2 in known Way are attached to the frame of the beet lifter. As usual, the frame consists of »5 a tie rod 4 lying in the middle plane and two side struts 5. The tie rod 4 and the side struts 5 are connected to a transverse support 3 to which the fork handles 2 are attached. With the carrier 3 is a parallel to this at a suitable distance further carrier 6 connected, on which the striking mechanism is mounted. This consists of how Fig. 2 shows, when using three lifting forks, for example, four pendulums suspended flapping arms 7 with prongs S at the free end of the arms. The arms 7 are in j the spaces between the lifting: forks ι at 9 rotatably mounted on the carrier 6. ; They are articulated with a rod 10 | bind, on which at 11 a usual crank 1 Drive 12, 13 attacks. The drive shaft 14 of the crank mechanism is mounted in the front cross member 3. The drive takes place as; in Fig. ι shows, by a shaft 15, which with the 1 PTO shaft 16 of the tractor 17 is connected; j the drive can, however, also from the Rä- I can be derived from the 18 of the beet lifter. Like those shown in dashed lines in Fig. 2 The end positions of the arms 7 show the beets raised by the forks 1 containing earth masses struck laterally, alternately in opposite directions Directions. The arms 7 are, as can be seen from ■ 55 Fig. 3, just behind the ends the guide rods 23 of the forks 1.

Statt die Schlagarme pendelnd am Rahmen des Rübenhebers zu befestigen, können sie an ^: einer besonderen Querstange angebracht werden, die ihrerseits pendelnd am Rahmen be- fin festigt ist. Hierbei greift dann der Kurbeltrieb an der pendelnd aufgehängten Querstange an.Instead of attaching the swinging arms to the frame of the beet lifter, they can be attached to ^: A special cross bar, which in turn is attached to the frame in a swinging manner. The crank drive then engages the pendulum suspended crossbar.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist kurz folgende: «5The method of operation of the device is briefly as follows: «5

j Die von den Gabeln 1 angehobenen und in j Abb. 3 angedeuteten Rüben werden beim Verlassen der Gabelzinken und der seitlichen Führungen 23 abwechselnd von einem der Schlagarme 7 seitlich von unten her an- v< > geschlagen. Sie werden durch das Anschlagen von dem anhaftenden Erdboden befreit und gut sichtbar auf dem Acker abgelegt. Es ist wichtig, daß das Anschlagen dann geschieht, wenn die Rüben sich noch in der angehobenen Stellung befinden. Um das Herauslösen der Rüben aus dem Erdboden zu erleichtern, werden ferner, wie die Abbildungen zeigen, die abgebogenen Zinken S der Schlagarme seitlich gebogen, so daß diese die Rüben nicht ^x< > nur seitlich, sondern gleichzeitig auch aufwärts bewegen.The beets lifted by the forks 1 and indicated in Fig. 3 are alternately hit from below by one of the hammer arms 7 when they leave the fork prongs and the lateral guides 23. They are freed from the adhering soil by being hit and placed on the field in a clearly visible manner. It is important that the beating takes place when the beets are still in the raised position. In order to facilitate the release of the beet out of the soil, the bent tines S are further, as the figures show, the beater bars are bent laterally so that these beet not ^x <> only laterally, but at the same also move upward.

Die Schlagarme können an ihren freien Enden ähnlich wie KartoiTelgabehi .ausgebildet sein. Mit einer derartigen Ausbildung der ^kr> Schlagarme kann der Rübenheber auch als Kartoffelerntegerät verwendet werden. Die Kartoffeln werden durch das Anschlagen aus dem Erdreich herausgeschlagen und abwechselnd rechts und links von der Ebene der y Gabel abgefegt.At their free ends, the striking arms can be designed in a manner similar to KartoiTelgabehi. With such training ^kr> Impact arms of beet lifter can be used as a potato harvester. The potatoes are knocked out of the ground by being beaten and swept alternately to the right and left of the plane of the y fork.

Claims

Patent claims:

i. Beet lifter with one or more lifting forks and driven impact arms for cleaning the beets, characterized in that the. Striking arms (7) swinging perpendicular to the direction of travel are suspended between the lifting forks (V) and the prong-like "■" free ends (8) of the striking arms (7) are designed so that the beets hit by the striking arms experience an upward movement. _r

2. Beet lifter according to claim 1 for "» 5 several rows, characterized in that all the striking arms (7) are articulated on a common drive rod (10) which, in a manner known per se, via a crank mechanism (12, 13) with the m. Drive shaft is connected.

3. Beet lifter according to claim 1, characterized in that the tine ends the flapping arms (7) partly in one direction, partly in the opposite direction are bent sideways.

1 sheet of drawings